Wat Betekent ACCENTUERING in het Frans - Frans Vertaling

• l'accentuation
• coloration syntaxique
• pour accentuer
• de la mise en valeur
• mise en évidence

Voorbeelden van het gebruik van Accentuering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hulpmiddelen Accentuering.
Outils Coloration syntaxique.

Goede accentuering van de houten ondergrond.
Bon réchauffage du support bois.

Een hoog contrast vergroot de accentuering.
Des contrastes de luminosité élevés augmentent l'accentuation.

Accentuering van gevels met een smalle lichtbundel.
Mise en valeur de la façade par un faisceau étroit.

Plechtige sfeer door wallwashing en accentuering.
Atmosphère festive par l'éclairage à faisceau mural et d'accentuation.

Accentuering van de wand met een brede lichtbundel.
Répartition de la lumière Accentuation du mur par un faisceau large.

Een goede antiverblinding verhoogt het effect van de accentuering.
Une bonne protection anti-éblouissement augmente l'effet d'accentuation.

Lichtverdeling Accentuering van objecten met een brede lichtbundel.
Répartition de la lumière Mise en valeur d'objets par un faisceau large.

Een goede antiverblinding verhoogt het effect van de accentuering.
Une bonne protection contre l'éblouissement renforce l'effet d'accentuation.

Verblindingsvrije accentuering, breedstraling en wallwashing in de buitenruimte.
Des éclairages d'accentuation, flood et mural, non éblouissants pour l'extérieur.

Starpoint. Filigraan krachtpakket voor accentuering en breedstraling.
Starpoint. Une puissance discrète pour l'accentuation et l'éclairage flood.

Door de precieze accentuering komen de tentoonstellingsstukken uit het geheimzinnige donker tevoorschijn.
L'accentuation précise fait émerger les pièces d'exposition de l'obscurité mystérieuse de l'environnement.

Significant: Een neutraalwitte, contrastrijke accentuering stimuleert.
Significatif: Une accentuation blanc neutre riche en contrastes et stimulante.

Deze accentuering, alsof door een vergrootglas bekeken, in combinatie met een hoge glans, resulteert in de zogenaamde briljante glans.
Cette accentuation, comme sous une loupe grossissante, alliée à une brillance élevée, donne la fameuse brillance.

Het gebruik van wallwashers zonder extra accentuering geeft een zeer goed geproportioneerd resultaat.
L'utilisation de lèche-mur sans accentuation supplémentaire fournit un résultat unifié.

Een spot met een brede lichtsterkteverdeling is bijvoorbeeld prima geschikt voor de efficiënte accentuering van een groot schilderij.
Un projecteur à large répartition de l'intensité lumineuse convient par exemple pour accentuer efficacement une grande image.

Zijn geschikt voor de contrastrijke accentuering van objecten in verschillende maten of afstanden.
Conviennent pour l'accentuation contrastée d'objets de dimensions ou à des distances différentes.

Een hangend ruimte-element verspreidt diffuse basisverlichting en draagt Logotec LED-spots voor de accentuering van de expositiestukken.
Un élément central suspendu dispense un éclairage général diffus et supporte des projecteurs à LED Logotec pour l'accentuation des objets exposés.

Het lichtconcept berust hoofdzakelijk op de accentuering van de artikelen op paspoppen, tafels en in schappen.
Le concept d'éclairage repose pour l'essentiel sur l'accentuation des articles sur les mannequins, les tables et les étagères.

De accentuering van verticale vlakken met licht is daarbij zeer belangrijk, omdat deze het gezichtsveld domineren en daardoor de waarneming bepalen.
Il est particulièrement important d'accentuer les plans verticaux par l'éclairage, car ces derniers dominent le champ visuel et déterminent la perception.

Ovale lichtbundel voor verlichting van zones of accentuering van tafels, schappen of kunstobjecten voor.
Un faisceau ovale pour un éclairage zonal ou l'accentuation de tables, étagères ou d'objets d'art dans:.

De optische accentuering van de verschillende productgroepen zorgt voor een aantrekkelijke productenscenering en biedt discrete oriëntatie bij het winkelen.
L'accentuation visuelle de certains groupes de marchandises assure une mise en scène attrayante des produits et aide les clients à s'orienter dans le magasin.

Quintessence Pinhole richtbare spots zijn bij uitstek geschikt voor de accentuering met licht van afzonderlijke objecten in de winkel.
Les encastrés orientables Quintessence Pinhole se prêtent parfaitement à l'accentuation par la lumière d'objets isolés dans la boutique.

De armaturen voor wallwashing, accentuering en projectie zijn gepositioneerd aan de draagconstructie van het dak en de ophanging van de textielcilinders.
Les appareils d'éclairage mural, d'accentuation et de projection sont montés sur la charpente et sur les suspensions des cylindres textiles.

Meer informatieMinder informatie Het door Stéphanie Daniel ontwikkelde verlichtingsconcept focust op de effectvolle accentuering van de sculpturen.
Plus d'informationsMoins d'informations Ce concept d'éclairage développé par Stéphanie Daniel se concentre sur les effets de la mise en valeur des sculptures.

De uitdaging was de hoogte van de ruimte, waardoor een nauwkeurige accentuering van details, zoals materiaal- en kleurenpatronen, moeilijker wordt.
Le défi était lié à la hauteur importante de l'espace qui rendait difficile l'accentuation précise des détails de matériaux et de couleurs.

De variaties in lichtsferen worden bekomen door een accentuering of uitwissen van de verschillende entiteiten en vormen de basis van het geprojecteerde landschap.
Les variations d'ambiances lumineuses sont obtenues par l'accentuation ou l'effacement de ces différentes entités, formant la base du paysage projeté.

Verplaatst eerst tien tekens naar links zonder accentuering en gaat dan drie tekens terug en accentueert dat.
Commence par se déplacer de dix caractères vers la droite sans mise en évidence, puis revient trois caractères en arrière et met ces caractères en évidence..

SelectItem(Item, SelectMode) activeert of deactiveert de accentuering voor het gespecificeerde element in de tekenreeks Item afhankelijk van de variabele SelectMode.
SelectItem(Item, SelectMode) active ou désactive la mise en évidence de l'élément spécifié dans la chaîne Item, en fonction de la variable SelectMode.

Hoe "accentuering" te gebruiken in een Nederlands zin

Ronde hoektoren met raampartijen ter accentuering van hoektrav.

Bijzondere accentuering van de taille door elastische riem.

Wederopbouw met accentuering van de regionale stijlkenmerken cf.

Een accentuering en verheerlijking van het materiaal baksteen.

Waarom vraagt cybercrime verdere accentuering van huidige auditaanpak?

Verder wordt gewaarschuwd tegen accentuering van de wedstrijdwinst.

de accentuering van de eerste bouwlaag door imitatievoegen.

Verticale accentuering door de Ionische pilasters en zuilen.

Er wordt gebruikgemaakt van typografische accentuering en uitroeptekens.

Daarbij speelt onmiskenbaar de verschillende accentuering een rol.

Hoe "pour accentuer" te gebruiken in een Frans zin

Utilisez les fleurs pour accentuer l'auditorium

Une ceinture classique pour accentuer la taille.

Clair sur foncé pour accentuer la luminosité.

Quelques propositions pour accentuer cette tendance.

Un accessoire irrésistible pour accentuer votre sex-appeal.

Cliquez plusieurs fois pour accentuer l’effet.

Visage impassible tests pour accentuer les.

Il peut l'encenser pour accentuer cette vénération.

Achetez des accessoires pour accentuer vos chaises.

Elle battit des paupières pour accentuer l'effet.