Wat Betekent LEGGEN in het Frans - Frans Vertaling

• mettre
• poser
• établir
• jeter
• couché
• nouer
• expliquons
• de la pose
• pondent
• capturent
• lay

Voorbeelden van het gebruik van Leggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze leggen bommen neer.
Ils posent des bombes.

Niet alle slangen leggen hun eitjes.
Pas tous les serpents pondent leurs œufs.

We leggen hem op de bar.
On la mettra au-dessus du bar.

Stieren zijn stieren en hanen leggen geen eieren.
Les taureaux sont des taureaux, et les coqs pondent pas d'œufs.

We leggen uit wat er gebeurd is.
On expliquera ce qui s'est passé.

Gedomesticeerde kippen kan leggen 300-350 eieren per jaar.
Poules domestiquées peut pondre de 300 à 350 œufs par an.

We leggen die Togar de situatie uit.
On explique la situation à ce Togar.

De kuikens zijn gegroeid en de kippen leggen dagelijks.
Les poussins ont déjà grandi et les poules pondent chaque jour.

Ze leggen hun eieren op het strand.
Elles pondent leurs œufs sur la plage.

De Wahoo RPM Snelheidssensor en Cadanssensor leggen de snelh….
Les capteurs de vitesse et de cadence Wahoo RPM capturent la….

Het leggen van banden met hun eigen handen.
Couché liens avec leurs propres mains.

De Leatherback schildpad en de Hawksbill schildpad leggen hun eieren op beide eilanden.
Les tortues luth et les tortues imbriquées pondent leurs œufs sur les deux îles.

Hoe leggen we uit dat hij vast zat?
Comment on explique qu'il a fait de la prison?

Maar eigenlijk leggen ze veel meer vast.
Mais en vérité, elle capture bien plus que cela.

Ze leggen ongeveer 180 cremekleurige eieren per jaar.
Elle pond environ 180 œufs par an.

De scharrelkippen leggen elke dag een vers eitje.
Les poulets élevés en plein air pondent un œuf frais tous les jours.

Ze leggen me op een bed en geven me zuurstof.
On me met au lit. On me donne de l'oxygène.

Je mag niks op een lijk leggen, Dan raak je hewijsmateriaal kwijt.
On ne met rien sur un cadavre, sinon, on efface des preuves.

We leggen je in 'n zuurstoftent, dat zou het beter moeten maken.
On vous met sous une tente à oxygène, ça vous fera du bien.

De kippen leggen goed(een ei per dag).
Les poules pondent bien avec l'allure d'un œuf par jour.

Leggen isolatie(minerale wol) tussen de balken van de zolder.
Couché isolation(laine minérale) entre les chevrons du grenier.

Bedwantsen leggen hun eieren in zachte, donkere plaatsen.
Les punaises pondent leurs oeufs dans des endroits doux et sombres.

Leggen moet gebeuren zonder spanning, uit de buurt van vuur of scherpe voorwerpen.
Couché devrait être fait sans tension, loin du feu ou des objets pointus.

Van raspaechnyh dozen leggen draden is alleen toegestaan in een rechte hoek.
De boîtes raspaechnyh pondent des fils est autorisé seulement à un angle droit.

Ze leggen hun arm om je heen en zeggen.
Ils mettront leur bras autour de vos épaules en disant.

Dus, we leggen het museum precies wat er gebeurde.
Donc, on explique au musée ce qui est arrivé.

We leggen papieren borden in frisbees, net als de rest van Amerika.
On met du papier dans des freesbes, comme le reste de l'Amérique.

We leggen het horloge onder de bloempot en het geld in de viool.
On met la montre sous le pot de fleurs et les billets dans le violon.

We leggen je uit waarom het belangrijk is om voldoende uren te slapen.
On vous explique pourquoi il est important d'avoir assez d'heures de sommeil.

Het leggen van laminaat: technologie verbetering van de oude houten vloer.
Couché stratifié: amélioration de la technologie de l'ancien plancher de bois.

Hoe "leggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Leggen van verbindingen, vaak als regisseur.

Tegels leggen klein tot groot formaat.

Koorts, leggen eieren geen historische feiten.

Die producten leggen Apple geen windeieren.

Die leggen wij hier ook aan.

aan het leggen voor een deposit.

Meestal leggen mensen zich hierbij neer.

Leerkrachten leggen opnieuw het werk neer.

Onderzoeksjournalisten leggen heel wat misstanden bloot.

Die leggen het hele jaar door.

Hoe "mettre, établir, poser" te gebruiken in een Frans zin

mettre votre flux sanguin extra sexuel?

vous pouvez mettre une autre saveur?Merci

Faut bien les mettre quelque part!).

Nabp souhaite établir des hôpitaux paient.

Vous allez vous poser des questions.

Assurez-vous d’en mettre assez, juste assez.

Idéal pour poser votre numéro favoris!

Elle pourrait alors poser des mots…

Meilleur que vous mettre dans un.

J’en profite pour établir quelques faits.