Wat Betekent EXPLIQUERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal uitleggen
• uitleggen
• vertelt
• verklaren
• legt
• zal vertellen
• uit te leggen
• zullen uitleggen
• uitlegt
• toelichten
• uiteen

Voorbeelden van het gebruik van Expliquera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et on t'expliquera.
En we zullen het uitleggen.

On expliquera ce qui s'est passé.
We leggen uit wat er gebeurd is.

Manny t'expliquera.
Manny zal het je uitleggen.

Il expliquera plus tard sa décision.
Later legt hij zich toch neer met de beslissing.

Le Dr Crusher vous expliquera.
Dr. Crusher vertelt u meer.

Susan t'expliquera tout ça.
Dat kan Susan je allemaal vertellen.

Ygor le lui expliquera.
Ygor zal het hem uitleggen.

Elle expliquera mieux que moi.
Zij kan 't beter uitleggen dan ik.

Plus tard on vous expliquera pourquoi.
Later zal men jullie uitleggen waarom.

On expliquera au jury chaque microseconde de chacun d'eux.
We laten een jury elke microseconde van elke leugen zien.

On vous expliquera!
Alles zal u worden uitgelegd.

On lui expliquera, on lui décrira, on lui fera toucher…".
We zullen het hem uitleggen, beschrijven, doen aanraken…".

Comment traiter la maladie expliquera allergologue.
Hoe de ziekte te behandelen zal allergoloog verklaren.

Mais ça n'expliquera pas la présence de l'arsenic.
Maar dat verklaart niet de aanwezigheid van arsenicum.

À l'issue de ce bilan, il vous expliquera ce qu'il a constaté.
Hij zal u zeggen wat hij vastgesteld heeft.

On leur expliquera, ils comprendront leur erreur.
We zullen het hun uitleggen, ze zullen hun fout inzien.

Alors cette traduction, le livre, expliquera comment j'ai traduit.
Dus die boekvertaling, ik zal vertellen hoe ik vertaald heb.

On vous expliquera comment ce programme fonctionne dans cet article.
We zullen u uitleggen hoe deze programmawerk in dit artikel.

Votre médecin ou infirmier vous expliquera comment faire une injection de glucagon.
Uw arts of verpleegkundige legt u uit hoe u een injectie glucagon moet geven.

On expliquera mieux plus tard selon votre niveau de compréhension et d'avancement.
We zullen dat later beter uitleggen volgens uw begripsniveau en vooruitgang.

Nina t'expliquera en revenant.
Nina licht je wel in als ze terug is.

En expliquera mieux plus tard selon votre niveau de compréhension et d'avancement.
Nos zullen dat más tarde beter uitleggen volgens uw begripsniveau en vooruitgang.

Espérons que ça expliquera les marques autour de la bouche d'Emily.
Hopelijk verklaart dat die plekken rond haar mond.

Lorsque la femme expliquera que le nouveau teer est l'enfant de McCoy.
Als de vrouw vertelt dat de nieuwe Teer van Dr McCoy is.

Le conseiller vous expliquera où et comment obtenir ces documents.
De adviseur vertelt je waar en hoe je die documenten kunt krijgen.

Votre médecin vous expliquera comment diminuer les doses progressivement.
Uw arts zal u vertellen hoe u de dosis langzaam kunt verminderen.

Ce guide vous expliquera comment mettre votre FRITZ! Box en mode bridge.
In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u uw FRITZ! Box in bridge modus kan instellen.

Cette section expliquera comment utiliser des disquettes sous FreeBSD.
In deze sectie wordt beschreven hoe diskettes in FreeBSD gebruikt dienen te worden..

Votre médecin vous expliquera vos options pour vous en fonction du diagnostic final.
Uw arts zal u uitleggen uw opties voor u op basis van de definitieve diagnose.

Le médecin vous expliquera à propos de cette manipulation et donnera ses recommandations.
De arts zal u uitleggen over deze manipulatie en zal de aanbevelingen geven.

Hoe "expliquera" te gebruiken in een Frans zin

Là-bas, elle expliquera qu’elle n’avait aucune liberté.

La suite expliquera comment cela s’avère possible.

Ces fuites que le temps expliquera peut-être.

J'ai trouvé l'implantation pas mauvaise." expliquera t'il.

La femme expliquera que les gens changent.

et vous expliquera comment vous les procurer.

Il expliquera aussi comment interpréter les résultats.

Roland Rech en expliquera les principales particularités.

«Cézanne s'était emparé de moi, expliquera Braque.

Un maître chocolatier vous expliquera son travail.

Hoe "uitleggen, vertelt, zal uitleggen" te gebruiken in een Nederlands zin

kan iemand mij het makelijk uitleggen

Manfred vertelt van alles over kamperen.

Men vertelt elkaar zulke dingen niet.

Mijn link naar “coppolacomment” vertelt waarom.

Deze tutorial zal uitleggen hoe dit werkt.

Dat werd ons doel”, vertelt Mur.

Groeiend bewustzijn kan uitleggen enkele cellen.

Zal uitleggen wat dit zo goed maakt.

Ik zal uitleggen wat een fioemp is.

Nog een keer uitleggen helpt niet.