Wat Betekent EXPLIQUE LE DR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegt dr
• verklaart dr
• aldus dr

Voorbeelden van het gebruik van Explique le dr in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette recherche est à un stade plus expérimental, explique le Dr Baguley.
Dit onderzoek is op een meer experimenteel stadium, zegt Dr Baguley.

Dans son édition imprimée et son manuel unique"Aimez votre maladie", explique le Dr Sinelnikov, qui révèle les principaux secrets de la maîtrise de la technique du pendule.
In de gedrukte editie en de unieke handleiding"Houd van je ziekte" Dr. Sinelnikov ontdekt de belangrijkste geheimen van het beheersen van de slingertechniek.

Nous sommes en fait une PME avec du personnel et des coûts, qui fait aussi des bénéfices» explique le Dr De Schepper.
Wij zijn eigenlijk een kmo, die personeel en kosten heeft, en winst maakt," vertelt dr. De Schepper.

Ce que nous constatons est effectivement que le lait n'a pas assez de tryptophane pour aider une personne à se endormir", explique le Dr Sudeepta Varma, un psychiatre conseil certifié et professeur adjoint de clinique de psychiatrie à l'Université de New York.
Wat we eigenlijk vinden is dat de melk genoeg tryptofaan om te helpen een persoon in slaap vallen niet heeft," zegt Dr Sudeepta Varma, een board-gecertificeerd psychiater en klinisch assistent professor in de psychiatrie aan de NYU.

Busy parents sont venus à compter sur leurs enfants plus âgés aide à la navette frères et sœurs de divers engagements», explique le Dr Winston.
Bezet ouders zijn komen te rekenen op hun oudere kinderen helpen met shuttling broers en zussen bij de diverse toezeggingen", zegt dr. Winston.

En tant que gynécologues, nous ne pouvons pas les valider comme moyen de contraception, ni les conseiller à nos patientes», explique le Dr Anne Firquet, chef de clinique en gynécologie au Centre Hospitalier de la Citadelle à Liège.
Als gynaecologen kunnen we ze niet valideren als contraceptiemiddel en evenmin aanraden aan onze patiëntes", aldus dr. Anne Firquet, kliniekhoofd gynaecologie in het'Centre Hospitalier de la Citadelle', Luik.

Par conséquent, le risque de perforation des gants- et donc de contamination par le sang- est encore beaucoup plus présent qu'en chirurgie générale", explique le Dr. Verjux.".
Het risico op geperforeerde handschoenen- en dus op bloedbesmetting- is daarom acuter in onze job dan bij algemene chirurgie”, aldus Dr. Verjux.

Il faut définir ses préférences et obtenir de l'employeur et de la famille la possibilité d'accorder travail et vie privée», nous explique le Dr Sara De Hauw, enseignante à l'Open Universiteit et experte en équilibre travail/vie privée.
Het gaat er net om wat jouw persoonlijke voorkeur is, en dat je de mogelijkheid en ruimte krijgt van werkgever én gezin om jouw werk- en privéleven daarop af te stemmen", zegt dr. Sara De Hauw, experte work-life balance en docente aan de Open Universiteit.

Notre formation diabétique en haute mer, les participants apprennent, comment ils même peuvent ajuster leur glycémie aussi pendant l'effort physique”, explique le Dr. avec.
Onze diabetische training op volle zee, de deelnemers leren, hoe ze zelfs kunnen aanpassen van hun niveaus van de bloedglucose ook tijdens lichamelijke inspanning”, verklaart Dr. met.

Cette dernière recherche montre que le manque de confiance du corps est un problème mondial», explique le Dr Nancy Etcoff de la Harvard Medical School».« Bien que troublant, ces résultats sont également surprenant, étant donné les pressions croissantes des femmes et des filles sont confrontées aujourd'hui.
Dit laatste onderzoek toont aan dat een laag vertrouwen lichaam is een wereldwijd probleem," zegt Dr Nancy Etcoff van de Harvard Medical School.'' Hoewel verontrustend, deze resultaten zijn ook niet verrassend, gezien de toenemende druk op vrouwen en meisjes gezicht vandaag.

Les ondes électromagnétiques de fréquence- CEM- sont des armes de contrôle mental, explique le Dr Patrick Flanagan.
Elektromagnetische frequentie- EMF- is een Mind Control-wapen zoals Dr. Patrick Flanagan uitlegt.

Diagnostics travaillent sur toutes les dernières directives, et maintenant, nous allons enfin pouvoir donner le médicament aux patients au stade précoce de la maladie qui est le plus important, car il affecte le déroulement ultérieur de la SP et ce qui se passera chez les patients pour 15 ou 20 ans- explique le Dr.
Diagnostics werken aan de nieuwste richtlijnen, en nu zullen we uiteindelijk in staat zijn om de drug te geven aan patiënten in een vroeg stadium van de ziekte, die de belangrijkste, omdat het het verdere verloop van MS beà ̄nvloedt en wat er zal gebeuren bij patiënten voor 15 of 20 jaar- zegt Dr….

Nous sommes donc particulièrement impatients de collaborer avec Lufthansa Technik», explique le Dr Gunther Kegel, PDG de Pepperl+Fuchs.
We kijken met veel enthousiasme uit naar onze nauwe samenwerking met Lufthansa Technik," verklaart Dr. Gunther Kegel, CEO van Pepperl+Fuchs.

Les gens semblent avoir coexisté avec les oiseaux d'éléphants et d'autres espèces disparues depuis 9 000 ans, apparemment avec des impacts négatifs limités sur la biodiversité pendant la majeure partie de cette période et qui offrent de nouvelles découvertes", explique le Dr Hansford.
Mensen lijken meer dan 9.000 jaar naast olifanten en andere uitgestorven soorten te hebben bestaan, blijkbaar met beperkte negatieve effecten op de biodiversiteit gedurende het grootste deel van deze periode die nieuwe bevindingen te bieden hebben", zegt Dr. Hansford.

Nous sommes particulièrement fiers d'annoncer que plusieurs professeurs renommés viennent aujourd'hui nous présenter les conclusions de leur travail dans ce domaine», explique le Dr Stephanie De Vriese, experte de l'alimentation à l'Alpro Foundation.
We zijn bijzonder trots dat een aantal gerenommeerde professoren vandaag hun bevindingen op dit vlak komen toelichten", aldus Dr. Stephanie De Vriese, voedingsexpert bij Alpro Foundation.

La seule chose que nous ne savons pas est combien de temps il devra être traité avec de la vitamine D, ce qui est une question qui doivent encore être répondu”, explique le Dr. Coimbra.
Het enige wat we niet weten is hoe lang het te worden behandeld met vitamine D zal hebben en het is een vraag die we nog moeten beantwoorden”, zegt Dr… Coimbra.

Avec SpeechZone 2, nous pouvons cibler l'emplacement exact de la parole, ce qui permet aux clients de mieux entendre dans les conditions les plus difficiles, explique le Dr Don Hayes, directeur de la recherche clinique chez Unitron.
Met SpeechZone 2 kunnen we de exacte locatie van spraak lokaliseren, zodat dragers deze zelfs in de lastigste omstandigheden goed kunnen horen", zegt Dr. Don Hayes, hoofd Klinisch onderzoek bij Unitron.

Selon les dernières prévisions épidémiologiques, le nombre d'accouchements au CHU Brugmann devrait passer de 3.200 à 5.000 par an dans les années qui viennent", explique le Dr Gucciardo.
Volgens de laatste epidemiologische vooruitzichten zou het aantal bevallingen in het UVC Brugmann de komende jaren stijgen met 3.200 tot 5.000 per jaar", aldus dr. Gucciardo.

L'apparition de l'ordinateur et la digitalisation des dossiers constitue plutôt un plus dans le respect de la confidentialité, comme l'explique le Dr Thierry Schurmans.
De intrede van de computer en de digitalisering van de dossiers is veeleer een extra waarborg voor vertrouwelijkheid, zoals dr. Thierry Schurmans uitlegt.

Le résultat est un environnement de travail incroyablement calme qui soutient et renforce le travail de nos médecins et infirmières», explique le Dr Sebastian Wolfrum.
Dit heeft geresulteerd in een uiterst stille werkomgeving die de werkzaamheden van onze artsen en verpleegkundigen ondersteunt en verbetert", vertelt Dr Sebastian Wolfrum.

Il faut faire attention à la nutrition du berger de Maremme dès son premier mois car le chiot peut prendre plus d'un kilo par semaine, comme l'explique le Dr. Canestrini:.
De aandacht voor de voeding van de Maremma herdershond is belangrijk vanaf de eerste maand van zijn leven, omdat de Maremma pup meer kan verduren dan één kilo per week zoals uitgelegd door Dr. Canestrini:.

Précautions à prendre« Si certaines femmes se détournent de la pilule parce qu'elles l'oublient tout le temps, prendre sa température tous les matins est encore plus contraignant», explique le Dr Anne Firquet.
Te nemen voorzorgen"Sommige vrouwen willen af van de pil omdat ze die de hele tijd vergeten te nemen, maar elke ochtend je temperatuur meten, vergt nog meer discipline", aldus dr. Anne Firquet.

Cette étude indique que le chocolat pourrait avoir un impact positif sur le placenta et la croissance foetale et le développement et les effets que le chocolat ne sont pas directement et uniquement en raison de la teneur en flavanols», explique le Dr Bujold.
Deze studie geeft aan dat chocolade een positieve invloed op de placenta en de foetale groei en ontwikkeling en de gevolgen van dat chocolade zou kunnen hebben zijn niet uitsluitend en rechtstreeks toe te schrijven aan flavanolgehalte," zegt Dr Bujold.

Les troubles premonitorii, phase caractérisé par des problèmes modérés pendant innervations, vezicală phase de stagnation sans distension(étirements, gonflement) accompagné de poids dans l'apparition et l'extension des innervations de miction et vezicală phase de stagnation avec distension, où les symptômes sont accompagné et involontaire perte d'urine et une insuffisance rénale«, explique le Dr Valle Brooklynurologue, spécialiste à l'hôpital St. Constantine à Brasov.
Premonitorii stoornissen, fase gekenmerkt door matige problemen tijdens innervations, vezicală fase van stagnatie zonder distentie(rekken, zwelling) vergezeld van gewicht in de inleiding en de uitbreiding van de innervations van plassen en vezicală fase van stagnatie met zwelling, waar de symptomen zijn begeleid en onvrijwillig verlies van urine en nierfalen", verklaart Dr. Valle Brooklynuroloog, specialist in het ziekenhuis St. Constantine in Brasov.

Nous voulons connaître les nouvelles techniques médicales et les appareils utilisés en Belgique" explique le docteur Xuán, directeur de l'hôpital.
We willen onder meer kennismaken met de nieuwste medische technieken en apparatuur in de ziekenhuizen hier", vertelt dokter Xuán, directeur van het ziekenhuis.

Grâce à notre collaboration avec Handicap International, l'hôpital de réadaptation de Thanh Hoa dispose d'un département pour les patients souffrant de lésions de la moelle épinière» explique le docteur Cam Ba Thuc.
Dankzij de samenwerking met Handicap International heeft het Thanh Hoa revalidatieziekenhuis een afdeling voor patiënten met ruggenmergletsels", vertelt dokter Cam Ba Thuc.

Le burn-out des praticiens est devenu l'un des problèmes les plus préoccupants du secteur médical aujourd'hui”, explique le docteur James Linder, PDG de Nebraska Medicine.
Burn-outs bij artsen is een van de belangrijkste zorgen geworden die de gezondheidszorg onder ogen moet zien vandaag de dag," zegt Dr. James Linder, CEO van Nebraska Medicine.

Le Dr Golden explique ça très bien.
Dr Golden legt het goed uit.

Ça explique comment le Dr Adler te regarde.
Verklaart waarom Dr. Adler zo naar je kijkt.

Ça explique pourquoi le bras du Dr Apocalypse était gonflé.
Dat verklaart waarom de arm van dokter Apocalypse opgezwollen was.

Hoe "explique le dr" te gebruiken in een Frans zin

Et plus vite il pourra le recevoir, explique le Dr Hill.

«La température corporelle varie durant la nuit, explique le Dr Freiman.

C’est une nette avancée » explique le Dr Patrice Halimi, Chirurgien-Orthopédiste.

Le lit est notre nid protecteur", explique le Dr Sylvie Royant-Parola.

Le patient se rétablit plus rapidement”, explique le Dr Tsafrir Vanounou.

Notre liberté d'action est menacée", explique le Dr Emercic Languérand, psychologue.

On parle d'ailleurs également de «chemo brain», explique le Dr Morant.

Une prescription d'antibiotiques et d'antalgiques est associée", explique le Dr Baranes.

L’intestin grossit, l’estomac aussi", explique le Dr Marie-Cécile Blanchet, chirurgien digestif.

Les tétracyclines peuvent causer cette coloration interne", explique le Dr Lequart.

Hoe "aldus dr, zegt dr" te gebruiken in een Nederlands zin

Aldus dr ayako ishizu, die veranderen eerder.

Verschil, aldus dr kevin arbuckle, van vitamine.

Aldus dr kevin arbuckle, van mogelijke zorg.

Josephs zegt dr enhad chowdhury toegevoegd professor.

Succes, aldus dr eigen kevin arbuckle van.

Butler zegt dr ingles zei desjardins die.

G120162, aldus dr minder harry rutter van.

Verschil, aldus dr ayako ishizu, die stelt.

Prijs, desjardins zegt dr lisa maragakisnjha door.

Krijgsmacht, aldus dr ayako ishizu, die ontwikkeld.