Voorbeelden van het gebruik van Comment expliquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment expliquer ceci?
Hoe verklaar je dit dan?Je ne savais pas comment expliquer ce que j'avais fabriqué.
Comment expliquer ces traces?
Hoe verklaar je dit dan?Mais… comment expliquer ça à un parent?
Hoe leg je dat uit aan een ouder?Comment expliquer ça à Adrian?
Wat zeg ik tegen Adrian?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
expliquer pourquoi
explique comment
comment expliquervous expliquer comment
déjà expliquéexplique aussi
comme expliqué ci-dessous
comme expliqué ci-dessus
tout expliquécet article explique comment
Meer
Gebruik met werkwoorden
Alors, comment expliquer le Roi de pique?
Hoe verklaar je dan de schoppen koning?Comment expliquer ce miracle?
Hoe verklaar je 't wonder?Mais comment expliquer autrement le coup de foudre?
Comment expliquer ce fichier?
Hoe verklaar je dat dossier?Alors comment expliquer cette mystérieuse affinité?
Dus hoe verklaar ik deze mysterieuze overeenkomsten?Comment expliquer ce phénomène?
Hoe verklaar je je comeback?Sinon, comment expliquer Vie ma vie de… n'importe quoi?
Hoe verklaar je anders The Real Housewives van… alles?Comment expliquer ces appels?
Verklaar deze telefoontjes dan?Comment expliquer les allumettes?
Hoe verklaar je de lucifers?Comment expliquer ça à Walter?
Wat zeg ik straks tegen Walter?Comment expliquer ça à Bouddha?
Hoe leg ik dit uit aan Boedha?Comment expliquer ta présence.
Comment expliquer les bruits bizarres?
Hoe verklaar je de vreemde geluiden?Comment expliquer la méningite avec ça?
Hoe verklaar je daarmee meningitis?Comment expliquer cela à nos citoyens?
Hoe leggen we dat aan onze burgers uit?Comment expliquer à quelqu'un ce qu'est la mort?
Hoe leg je iemand uit wat de dood is?Comment expliquer, pourquoi l'amour est un crime?
Comment expliquer cette décision aux investisseurs européens?
Hoe leggen wij dat uit aan de Europese beleggers?Comment expliquer ce qu'est un"casse-couilles" à un gosse?
Hoe leg je aan een achtjarige uit wat een cockblock is?Comment expliquer un tel drame à un enfant aussi jeune?
Hoe leg je zoiets ook uit aan een kind van die leeftijd?'?Comment expliquer l'action des huiles essentielle s p. 27.
Hoe verklaart men de werking van essentiële oliën p. 27.Comment expliquer ce que tu faisais dans l'appartement d'Hamid?
Hoe leg je uit wat Comment expliquer que Wikipedia n'a pas fait médecine?
Hoe leggen we aan mensen uit dat Wikipedia geen medisch diploma heeft?Comment expliquer à quelqu'un qui n'a pas connu ça ce qu'est l'amour?
Hoe vertel je dat aan iemand die nooit verliefd is geweest?Comment expliquer une technologie bien au-delà de tout ce qu'on a vu?
Hoe verklaar je anders technologie die we nog nooit hebben gezien?
