Wat Betekent EXPLIQUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitleggen
• uit te leggen
• verklaren
• vertellen
• zeggen
• toelichten
• leg
• verduidelijken
• uiteenzetten
• toe te lichten

Voorbeelden van het gebruik van Expliquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment l'expliquer?
Hoe verklaar je dat?

Ème Expliquer les données d'auto-démarrage.
E Leg de auto-start taak.

Je ne fais que l'expliquer.
Ik verklaar haar slechts.

Comment expliquer ça à Adrian?
Wat zeg ik tegen Adrian?

On a eu un problème. je peux tout expliquer.
HAD EEN PROBLEEM, IK KAN HET UITLEGGEN.

Comment expliquer ça à Walter?
Wat zeg ik straks tegen Walter?

Monsieur Posselt, je vous en prie, laissez-moi expliquer les faits.
Mijnheer Posselt, sta mij toe om de feiten toe te lichten.

Olmo va expliquer ce que cela signifie.
En nu vertelt Olmo wat dat betekent.

Alors si Fager est notre violeur, ça pourrait expliquer les 8 ans d'absence.
Als Fager de verkrachter is, verklaart dat ook de stilte van 8 jaar.

Comment expliquer le sable dans ses poumons?
Hoe verklaar je anders het zand in z'n longen?

Quelqu'un peut m'expliquer ce qu'il se passe!
Iemand, vertel me wat er gaande is!

Ème Expliquer comment la vitesse d'Internet peuvent être testés.
E Leg uit hoe het internet snelheid kan worden getest.

Je ne peux pas vous expliquer tous mes plans, Stephen.
Ik vertel u niet al mijn plannen, Stephen.

Ème Expliquer le but du système de récupération de données dans les ordinateurs.
E Leg het doel van systeemherstel gegevens in computers.

Oui, mais je ne peux pas expliquer, vous ne comprendriez pas.
Ja, maar ik kan niets zeggen, omdat je het niet zou begrijpen.

Expliquer: Comment et pourquoi vous devriez diviser un fichier PST surdimensionné.
Uitgelegd: Hoe en waarom zou u een extra groot PST-bestand moeten splitsen.

Alors, comment expliquer le Roi de pique?
Hoe verklaar je dan de schoppen koning?

Mieux expliquer les processus d'adhésion à l'UE.
Betere uitleg over het EU-toetredingsproces.

Je n'ai jamais pu t'expliquer pourquoi j'ai dit oui a Stefan.
Ik heb je nooit uitgelegd waarom ik Ja heb gezegd tegen Stefan.

Faudra m'expliquer en quoi c'est rassurant.
Leg me later eens uit waarom dat geruststellend is.

Je voudrais simplement expliquer qu'il s'agit d'un malentendu.
Ik wilde enkel verduidelijken, dat het in werkelijkheid om een misverstand gaat.

Peuvent expliquer l'importance particulière du coeur.
Kunnen verduidelijken wat de bijzondere betekenis is van het hart.

Mais comment expliquer autrement le coup de foudre?
Hoe verklaar je anders liefde op 't eerste gezicht?

Vous devez expliquer au Conseil que nous ne pouvons pas continuer ainsi.
U moet de Raad zeggen dat we zo echt niet verder kunnen.

Je pourrai lui expliquer la chose, il ne me méprisera pas.
Als ik hem de zaak uitleg, zal hij me niet minachten.

Il faudra m'expliquer en quoi c'est réconfortant.
Leg me later eens uit waarom dat geruststellend is.

Je préfère expliquer une porte défoncée qu'un cadavre… Ou deux.
Ik verklaar liever een opgeblazen deur, dan een dood lichaam,… of twee.

Aucun de nous… ne peut expliquer ce qui s'est passé exactement cette nuit.
Niemand van ons kan zeggen wat er gisteravond precies is gebeurd.

Je voudrais simplement expliquer ce que M. Sacrédeus sait sans doute.
Laat mij slechts verduidelijken wat de heer Sacrédeus ongetwijfeld al weet.

Ça pourrait expliquer son alcoolisme, mais ça n'explique pas son meurtre.
Dat verklaart misschien zijn drankgebruik, maar het verklaart niet zijn moord.

Hoe "expliquer" te gebruiken in een Frans zin

Taubira devra s'en expliquer après 2017.

L’ONG peut-elle expliquer ses campagnes d’information?

Veuillez nous expliquer votre projet futur:

Demande sites escorte expliquer brièvement pourquoi.

Expliquer que communicationnel mais dune pudeur.

Comment est-ce qu'on peut expliquer ga?

Pour expliquer enfin leur évidente variété.

Mickael m'a bien expliquer les procédés.

Cela pourrait expliquer les sentiments négatifs.

D’autres raisons peuvent expliquer cette fébrilité.

Hoe "uit te leggen, verklaren, uitleggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Moeilijk uit te leggen via het forum.

Afdoende verklaren waarom zijn geen wetenschappelijke.

Uitleggen van invloed hebben drie de.

Bij, waarschijnlijk zou helpen verklaren waarom.

Zonder daarbij uit te leggen door wie.

uit Belemmert het uitleggen van lijnen.

Hoe uitleggen wat daarmee wordt bedoeld?

Die kan dingen aanwijzen, uitleggen etc..

Ruim 5.000 anderen verklaren zich geïnteresseerd.

Uitleggen van verschillende europese unie en.