Wat Betekent CLARIFIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te verduidelijken
• verduidelijking
• ophelderen
• te verhelderen
• op te helderen
• duidelijk te maken
• duidelijkheid
• duidelijker
• worden opgehelderd
• uitklaren
• toelichten
• verheldering
• opheldering
• moeten worden verduidelijkt

Voorbeelden van het gebruik van Clarifier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Clarifier quoi?
Wat ophelderen?

Pouvez-vous clarifier?
Kunt u dat ophelderen?

Clarifier quelques trucs.
Een paar dingen ophelderen.

Je voudrais clarifier quelque chose.
Ik wil iets ophelderen.

Millander nous essayons juste de clarifier.
We proberen alleen opheldering.

Je voudrais clarifier les choses.
Ik wil wat duidelijk maken.

Il y a certaines choses qu'il faut clarifier.
Bepaalde zaken moeten opgehelderd worden.

D'abord, je voulais clarifier les choses.
Lk wil eerst iets ophelderen.

Mais il y a un point que nous devons clarifier.
Maar er is iets anders wat duidelijk moet zijn.

Il faut clarifier rapidement venir.
Er moet snel duidelijkheid over komen.

Mais M. et Mme Desprez souhaitent clarifier la situation.
Mr en Mrs Desprez willen de situatie ophelderen.

Et je veux clarifier une chose dès le départ.
En ik wil meteen iets duidelijk maken.

J'estime que l'Union européenne devrait clarifier son attitude.
De Europese Unie zou haar houding mijns inziens moeten toelichten.

Il faut clarifier cela, c'est évident.
Dit moet opgehelderd worden, dat lijkt me duidelijk.

Euh, je pense que je devrais clarifier les choses ici.
Luister, ik denk dat ik hier even iets moet ophelderen.

Je veux clarifier quelque chose. Si je comprends bien.
Ik wil iets ophelderen, iets dat ik niet begrijp.

Je suis sûr que le Directeur de Baidley pourra clarifier tout malentendu.
De Master op Baidley kan een eventueel misverstand ophelderen.

Il faut clarifier que ce l'on entend par proclamation.
Er moet worden opgehelderd wat bedoeld wordt met afkondigen.

Lorsque la température de travail dépasse 100, doit clarifier et à l'avance.
Wanneer de werktemperatuur 100 ℃ overschrijdt, zal duidelijk en vooraf zijn.

Nous allons essayer de clarifier la situation dès que possible.
We zullen proberen de situatie zo snel mogelijk op te helderen.

J'ai exposé les faits de cette manière pour tenter de clarifier la discussion.
Met mijn manier van formuleren heb ik geprobeerd de discussie duidelijker te maken.

Je crois qu'il faudra clarifier les choses la semaine prochaine.
Ik geloof dat wij dit volgende week heel duidelijk moeten maken.

Vous trouverez ici notre vision et notre mission afin de clarifier nos intentions.
Hieronder vindt u onze visie en missie om ook onze bedoelingen duidelijk te maken.

Il est nécessaire de clarifier les choses pour les services de certification.
Voor certificatiediensten is meer duidelijkheid nodig.

Entre-temps, Madame la Commissaire, vos services peuvent tenter de clarifier la situation.
Onze diensten, mevrouw Wallström, kunnen ondertussen proberen de situatie op te helderen.

Je voudrais clarifier un malentendu sur le sandwich Quecequyadedans.
Ik wil een misverstand ophelderen over het watchamacarcass broodje.

Les représentants des employés souhaitent clarifier deux points quant à ces remarques.
De vertegenwoordigers der werknemers willen twee punten in deze opmerkingen ophelderen.

Il n'est pas besoin de clarifier davantage ce que nul au monde ne peut comprendre.
Het is onnodig verder te verhelderen wat niemand ter wereld begrijpen kan.

Il est également nécessaire de clarifier la compétence juridictionnelle dans le cyberespace.
Ook moet duidelijk worden waar in de cyberruimte de rechtsmacht ligt.

La Commission voudrait clarifier, une fois de plus, quatre points essentiels au Parlement.
De Commissie wil het Parlement voor alle duidelijkheid nogmaals haar vier basispunten uiteenzetten.

Hoe "clarifier" te gebruiken in een Frans zin

Clarifier quels sont associées avec leurs.

Clarifier quels sont pensés pour médicaments.

Clarifier quels sont bonnes pour lutilisation.

Inventer toujours, clarifier souvent, simplifier parfois.

Vous devez toujours clarifier les limites.

Commencez par clarifier vos valeurs prioritaires.

Clarifier quels sont bien que lexpansion.

Clarifier qui sont les parties prenantes.

Maintenant, laissez moi clarifier notre identité.

Toutefois, laisse moi clarifier les choses.

Hoe "te verduidelijken, verduidelijking, ophelderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedwongen te verduidelijken van inkomsten voor laat.

Uitgebracht, geeft verduidelijking over dit cruciale.

Ter verduidelijking tekent hij een driehoek.

Leegte te verduidelijken dat het plaatsen van.

Ophelderen van mevrouw wij geloven dat.

Steeds jezelf te verduidelijken van springer healthcare.

Ter verduidelijking worden onderstaande voorbeelden genoemd.

Gegeven, beelden te verduidelijken dat zij hij.

Verduidelijking over welke invloed hebben wijdverspreide.

Ook per mail voor verduidelijking gevraagd.