Wat Betekent UNE EXPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een uitleg
• een verklaring
• een beschrijving
• een stemverklaring
• een toelichting
• een uiteenzetting
• n verklaring

Voorbeelden van het gebruik van Une explication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec une explication.
Met 'n verklaring.

Non, tu m'as donné une explication.
Nee, je gaf me 'n uitleg.

J'ai une explication.
Ik heb 'n verklaring.

Je crois avoir droit à une explication.
Ik denk dat ik recht heb op 'n verklaring.

Il y a une explication logique.
Er is een logische verklaring voor.

Je sais que je te dois une explication.
Ik weet dat ik je 'n verklaring schuldig ben.

Demander une explication sur place;
Verzoeken om een verklaring ter plaatse;

Ce qui s'est passé. Il y a une explication.
Er is 'n verklaring voor wat er is gebeurd.

Mais c'est une explication logique.
Maar dat is 'n logische verklaring.

Et peut-être de son père, peut-être une explication.
En van haar vader wilde ze 'n verklaring.

Il y a une explication logique.
Er moet een logische verklaring voor zijn.

J'ai entendu une voix. Il y a sûrement une explication logique.
Er is vast een logische verklaring voor.

Et c'est une explication de son comportement?
Is dat de verklaring voor haar gedrag?

Il doit y avoir une explication.
Er is vast 'n verklaring.

Il y a une explication, et on la trouvera.
Er is een verklaring voor. We komen er wel achter.

Vous avez peut-être une explication logique.
Mis- schien hebt u 'n logische verklaring.

Une explication physique à sa démarche.
Een fysische reden voor zijn langzaam stappen.

Il me devait une explication.
Hij was me 'n verklaring schuldig.

Avec une explication fascinante au sujet de sa tenue.
Ongetwijfeld met 'n interessante uitleg over haar kleding.

Ta copine deviendra si paranoïaque qu'elle exigera une explication.
Je vriendin wordt zo paranoïde dat ze 'n verklaring eist.

Je pense que j'ai une explication pour le paradoxe.
Ik denk dat ik 'n verklaring heb voor de paradox.

Une explication plus détaillée est fournie en annexe du présent rapport.
Een meer gedetailleerde toelichting is opgenomen in de bijlage van dit verslag.

Il estimait que je lui devais une explication, et il avait raison.
Hij vond dat ik hem uitleg verschuldigd was en hij had gelijk.

Une explication générale du statut après le transfert vers la société.
Een algemene uiteenzetting over de rechtspositie na de overdracht naar de vennootschap.

Ça fait un mois que j'essaie d'avoir une explication pour Tuxedo Hill.
Ik vraag al 'n maand om uitleg over dat Tuxedo Hill.

J'ai droit à une explication avant de prendre une décision!
Ik heb recht op 'n verklaring voordat ik beslis!

Votre inconscient aurait perçu l'apparition des symptômes et tenté de fournir une explication?
Je onderbewuste nam opkomende symptomen waar en wilde 'n verklaring geven?

J'ai cherché une explication satisfaisante à mon acte.
Ik heb naar een bevredigend antwoord gezocht voor mijn daad.

Chaque livre poursuit une courte introduction sur le métier avec une explication des termes.
Elk boek blijft een korte intro over het vaartuig met een uitleg van termen.

Je cherchais une explication et j'espérais que tu pourrais m'aider.
Ik zocht naar een verklaring en hoopte dat je kon helpen.

Hoe "une explication" te gebruiken in een Frans zin

Une explication est possible, selon moi.

laisser tomber sans une explication Drew..

Pour placer une explication par l’exemple.

une explication sur les sujets importants?

Ces pressions ont une explication simple.

Des techniciens trouvent une explication inattendue.

Une explication purement psychologique est éliminée."

Des chercheurs genevois proposent une explication

j'ai choisi une explication parmis d'autres.

Des modèles ravissants, une explication claire.

Hoe "een beschrijving, een verklaring, een uitleg" te gebruiken in een Nederlands zin

Maak een beschrijving van beide kiezen.

Ivo kan wel een verklaring bedenken.

Zij krijgen een uitleg 'op maat'.

Voor mij geldt dat een verklaring dan wel een verklaring moet zijn.

Inleiding Waarom een Verklaring Beleggingsbeginselen?" 1 Beleggingsbeginselen Inleiding Waarom een Verklaring Beleggingsbeginselen?

Een uitleg van verslaggever Henrik-Willem Hofs.

Gary Schwartz heeft een verklaring gesuggereerd.

Heb daar een beschrijving hoe e.e.a.

had daar wel een verklaring voor.

Allereerst een uitleg bij het plaatje.