Voorbeelden van het gebruik van Stemverklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stemverklaring van Portugal.
Déclaration de vote du Portugal.Dit is geen stemverklaring.
Ce n'est pas une explication de vote.Stemverklaring van de heer DERRUINE.
Déclaration de vote Ziedaar de reden van mijn stemverklaring.
Telle est la raison Stemverklaring van de Belgische delegatie.
Déclaration de vote
Mensen vertalen ook
Ik wilde dat noemen in mijn stemverklaring.
J'allais le mentionner dans l'explication de vote Stemverklaring van de Zweedse delegatie.
Déclaration de vote Er zijn zestien leden die een stemverklaring willen afleggen.
Il y a 16 députés qui souhaitent donner une explication de vote.De stemverklaring van de Spaanse delegatie wordt hierna weergegeven.
L'explication de vote Hij kreeg bovendien het recht om een stemverklaring af te leggen.
Il a également eu le droit de donner une explication de vote.Stemming en stemverklaring van mevrouw Zrihen 3-175 p.
De heer ASPINALLlegt ten slotte de volgende stemverklaring af.
Pour terminer,M. ASPINALL fait la suivante déclaration de vote.De Italiaanse stemverklaring staat in de bijlage.
L'explication de vote italienne figure en annexe.Deze delegaties legden de volgende stemverklaring af.
L'explication de vote ci-après a été présentée par les délégations précitées.De stemverklaring van de Nederlandse delegatie staat in de bijlage;
L'explication de vote Wij Zweedse sociaal-democraten geven de volgende stemverklaring af.
SV Nous, sociaux-démocrates suédois, présentons l'explication de vote suivante.ES Ik vervolg de stemverklaring waarmee mijn collega Joan Colom i Naval is begonnen.
Je poursuis l'explication de vote entamée par mon collègue Joan Colom.Santini( UPE), schriftelijk.-( IT) De volgende stemverklaring is door de heer Di Prima ingediend.
Santini(UPE), par écrit.(IT) La déclaration de vote suivante est présentée par l'honorable Di Prima.De stemverklaring van de Franse en de Spaanse delegatie gaat in de bijlage.
Les explications de vote des délégations française et espagnole figurent en annexe.Aangehouden stemmingen en stemverklaring van de heer Philippe Mahoux 4-54 p.
De stemverklaring is dus van toepassing bij toekomstige onderwerpen van vergelijkbare aard.
L'explication de vote s'appliquera donc aux futures questions Mijnheer de Voorzitter,ik heb op het allerlaatste moment verzocht om een stemverklaring te mogen afleggen over zowel het verslag-Müller als het verslag-Grossetête.
Monsieur le Président,j'ai demandé à la toute dernière minute Ik herhaal in deze stemverklaring dat we maatregelen moeten nemen om de stabiliteit en de veiligheid in de herkomstlanden te garanderen en te bevorderen.
Dans l'explication de vote, je répète qu'il est nécessaire Mag men eigenlijk een stemverklaring afleggen als men niet aan de stemming heeft deelgenomen?
Est-il permis, en fait, de donner des explications de vote si l'on n'a pasZe geven een stemverklaring hoezeer leveringskosten met overzeese levering, verbonden dus personen niet zorgen voor extra heimelijke prijzen moet.
Ils donnent une description d'à quel point frais d'expédition liés avec livraison à l'étranger, donc les individus devaient être vous inquiétez ne pas de frais supplémentaires secrètes.Indien uw besluit is dat ik geen stemverklaring mag afleggen, dan accepteer ik dat, zij het onder voorbehoud.
Si votre décision est queje ne puis pas donner d'explication de vote, je l'accepte, mais avec certaines réserves.Ze geven een stemverklaring hoeveel verzendkosten gerelateerd aan overzeese levering, dus mensen moeten niet worden angst voor eventuele extra verborgen kosten.
Ils offrent une description de combien frais d'expédition liés à la navigation à l'étranger, donc besoin de personnes pour ne pas être peur d'aucune sorte d'ajouté caché des dépenses.Je kunt geen stemverklaring afgeven over een stemming waar je niet aan meegedaan hebt.
Zij bieden een stemverklaring hoezeer leveringskosten gekoppeld met in het buitenland levering, zodat klanten moeten geen angst voor elke vorm van extra verborgen kosten.
Ils fournissent une description d'à quel point les prix de livraison associés à expédition à l'étranger, donc les clients devraient faire ne pas peur d'aucune sorte des surcoûts cachés.Zij bieden een stemverklaring hoezeer leveringskosten gekoppeld met het buitenland verzending, zodat gebruikers mag geen zorg van alle toegevoegde heimelijke onkosten.
Ils fournissent une description de combien les prix d'expédition liés à l'expédition outre-mer, afin que les utilisateurs ne doivent pas être la préoccupation de tout type d'ajouté frais cachés.
