Wat Betekent EXPLIQUERONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitleggen
• zullen uitleggen
• verklaren
• uit te leggen

Voorbeelden van het gebruik van Expliqueront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils vous expliqueront les promotions en cours.
Zij kunnen u de actuele promoties toelichten.

J'ai des preuves dans un fichier digital sécurisé qui expliqueront tout.
Ik heb bewijs in een beveiligd bestand wat alles verklaart.

Comment expliqueront-ils tous les mensonges de la mère?
En hoe verklaren ze alle leugens die mama Tot vertelde?

J'ai des preuves dans un dossier sécurisé qui expliqueront tout.
Ik heb bewijs in een beveiligd digitaal dossier dat alles verklaart.

Ils vous expliqueront en détail la restructuration de votre dette.
Zij geven u de details om uw schuld te herstructureren.

Dans cet exercice, les élèves expliqueront ces relations à Arthur.
In deze oefening zullen de studenten die relaties aan Arthur uit te leggen.

Mais comment expliqueront-ils la présence de ruban adhésif autour de sa bouche et de son nez?
Maar hoe verklaren ze het plakband over de mond en de neus van het kind?

Ils vous aideront à acheter votre billet et vous expliqueront comment utiliser la machine.
Zij zullen u helpen uw ticket te kopen en u uitleggen hoe u de automaat gebruikt.

Ils expliqueront tous les termes et conditions impliqués dans la signature de ces documents.
Zij zullen alle voorwaarden die bij het tekenen van deze papieren horen uitleggen.

C'est un sujet assez long, mais si vous allez à Sahaja Yoga, ils vous expliqueront.
Dit is een vrij lang verhaal, maar als je naar Sahaja Yoga komt zullen ze het je uitleggen.

Les collaborateurs de Leen Bakker vous expliqueront volontiers les différentes possibilités.
De medewerkers van Leen Bakker vertellen u graag meer over de verschillende mogelijkheden.

Les élèves expliqueront et analyseront qui ils étaient, leurs rôles et la signification de leurs actions.
Studenten zullen uitleggen en analyseren wie ze waren, hun rollen en de betekenis van hun acties.

Une fois que ce sera fait, vos Sois pleinement conscients retourneront et expliqueront à vos compagnons ce qui vient juste d'arriver sur Terre!
Zodra dit heeft plaatsgevonden, zullen jullie volledig bewuste zelven terugkeren om jullie medemensen te helpen bij het uitleggen van wat er zojuist gebeurd is op Aarde!

Ils résumeront et expliqueront chaque étape menant à la ratification éventuelle de la Constitution.
Zij zullen elke stap in de aanloop naar de uiteindelijke ratificatie van de Grondwet samenvatten en uitleggen.

Pour cette activité, les élèves examineront et expliqueront Jackson et son combat contre la Second Bank of the United States.
Voor deze activiteit zullen studenten Jackson en zijn gevecht tegen de Tweede Bank van de Verenigde Staten onderzoeken en uitleggen.

Les jobcoachs vous expliqueront ce en quoi consiste le travail d'un collaborateur de Passwerk et ce que nous attendons de vous.
De jobcoaches zullen u uitleggen wat de job als Passwerker precies inhoudt en wat er van u zal verwacht worden.

Vous trouverez ci-dessous les étapes qui vous expliqueront comment corriger l'erreur Checksum et rendre votre fichier RAR utilisable.
Hieronder staan de stappen die zal uitleggen hoe u Checksum fout te corrigeren en maak je RAR-bestand werkbaar.

Ces centres expliqueront aux consommateurs à qui ils peuvent adresser leurs plaintes et demander une juste réparation.
Dergelijke contactpunten zullen de consument uitleggen waar hij zijn klachten kan indienen en welke procedure in zijn geval geschikt is.

Dans cette activité, les élèves identifieront et expliqueront les symboles du roman, en soutenant leurs choix avec les détails du texte.
In deze activiteit zullen de symbolen uit de roman identificeren en verklaren, hun keuzes ondersteunen met details uit de tekst.

Les étudiants expliqueront les politiques et actions initiées dans le pays sous Truman, ainsi que leurs effets sur le peuple et la culture américains.
Studenten zullen beleid en acties die in eigen land geïnitieerd zijn onder Truman uitleggen, evenals hun effect op het Amerikaanse volk en de cultuur.

Dans cette activité, les étudiants identifieront, expliqueront et analyseront les principales figures du cabinet d'Abraham Lincoln.
In deze activiteit zullen studenten de belangrijkste figuren van het kabinet van Abraham Lincoln identificeren, uitleggen en analyseren.

Les élèves analyseront et expliqueront en quoi l'arrivée des prisonniers, leur vie quotidienne, leurs expériences et, finalement, leur destin à Auschwitz.
Studenten zullen analyseren en uitleggen wat de aankomst van gevangenen, hun dagelijks leven, ervaringen en uiteindelijk hun lot in Auschwitz heeft gevormd.

Avec un story- board T-Chart, les élèves expliqueront et relieront les causes et les effets de la Grande Dépression.
Met een T-Chart storyboard, zullen de studenten uit te leggen en aan te sluiten oorzaken en gevolgen van de Grote Depressie.

Nos articles à venir expliqueront en quoi nos gouvernements pourraient nous offrir davantage de sécurité s'ils étaient disposés à remplir leurs obligations de respect des droits de l'homme.
Onze komende artikelen zullen uitleggen hoe onze regeringen ons veiliger kunnen maken als ze bereid zouden zijn om hun wettelijke verplichtingen om mensenrechtennormen te handhaven na te leven.

La plupart des révélations seront pleines de bon sens et expliqueront certains des mystères qui vous ont été délibérément présentés, pour vous maintenir sous contrôle.
Meer onthullingen zullen zinvol lijken en sommige van de mysteries verklaren die jullie moedwillig werden voorgehouden om jullie onder controle te houden.

Il y aura des révélations qui expliqueront la façon dont vous traverserez les changements qui seront de plus en plus évidents.
Er zullen openbaringen zijn die uitleggen op welke wijze je de veranderingen die steeds duidelijker zullen worden zult ingaan.

Toutefois, ces étapes vous expliqueront tout ce que vous devez savoir pour ouvrir iCloud fermer à clé.
Niettemin, deze stappen u alles wat u moet weten om uit te leggen ontsluiten iCloud slot.

Au cours de cet événement, Atos et Worldline expliqueront comment l'innovation technologique est indissociable de l'évolution en cours conduisant à un modèle plus durable:.
Tijdens de Global Conference zullen Atos en Worldline uitleggen hoe disruptieve innovaties en technologieën aan de basis staan van een doorbraak in duurzaamheid:.

Ces communiqués publics vous expliqueront la nécessité d'installer de nouveaux gouvernements et vous expliqueront le programme que chacun d'eux suivra.
Deze publieke verklaringen zullen jullie uitleggen waarom het nodig was om nieuwe regeringen te installeren en gaan jullie informeren over het programma dat voor iedereen geldt.

Les Maîtres Ascensionnés vous expliqueront comment votre royaume de conscience limitée a été créé et ensuite manipulé, premièrement par les Annunaki et finalement par leurs dénommés subalternes.
Jullie Verheven Meesters gaan uitleggen hoe jullie beperkte bewustzijnrijk werd gecreëerd en daarna gemanipuleerd, eerst door de Anunnaki en uiteindelijk door de door hen benoemde handlangers.

Hoe "expliqueront" te gebruiken in een Frans zin

24 Les joueurs expliqueront leur manière de jouer.

L attaquant et les défenseurs expliqueront leurs stratégies.

Les deux paragraphes suivants expliqueront ces deux variantes.

métiers qui vous expliqueront comment préparer votre avenir.

Les experts expliqueront ce qui fait leur valeur.

Ils vous expliqueront tout ça mieux que moi.

Les trois prochaines sections expliqueront ce qu'ils sont.

Les formateurs expliqueront aussi l’incidence sur l’infraction pénale.

Photos, films vous expliqueront en détails le parcours.

Elles vous expliqueront comment bien mesurer votre cuisine.

Hoe "zullen uitleggen, verklaren, uitleggen" te gebruiken in een Nederlands zin

We zullen uitleggen wat deze aankondiging voor u betekent!

Geen probleem, want we zullen uitleggen wat belangrijk is.

Databases kan ons helpen verklaren van.

Ruim 5.000 anderen verklaren zich geïnteresseerd.

We zullen uitleggen wat er achter deze symbolen zit.

Kan iemand uitleggen hoe dit moet?

Afdoende niet verklaren waarom zijn grotendeels.

Dit uitleggen werd wel verschillend gedaan.

Kan iemand verklaren waardoor dit komt?

Laatste raise betekent dit verklaren welke.