Voorbeelden van het gebruik van Legt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie legt die eieren?
De oevers van de poel legt men glooiend aan.
Je legt het leven processen in de cel.
De Minister beslist over de erkenningsaanvraag en legt de vereiste bijzondere voorwaarden op.
Ze legt haar eieren in nesten van andere vogels.
Il pond ses œufs dans les nids des autres.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
villa ligtapartments ligtlegt de nadruk
house ligtstreet ligtapartment ligtcentre ligtwoning ligtinn ligtcity ligt
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed gelegenperfect gelegenmooi gelegendirect gelegenidyllisch gelegenzuidelijk gelegendichtbij gelegen
Meer
De éne regel legt meer beperkingen op dan de andere.
Ze legt je grenzen op en die heb je nodig.
Uw arts of verpleegkundige legt u uit hoe u een injectie glucagon moet geven.
Legt u ons eens uit waarom u er zo uitziet.
Expliquez-nous comment vous vous êtes mis dans cet état.Artikel 127:" De Gemeenschap legt inzake beroepsopleiding een beleid ten uitvoer.
Legt u eens uit hoe dat hier van toepassing is.
Expliquez-moi, je vous prie, comment ça peut s'appliquer ici.De vogel legt alle eieren in hetzelfde nest".
L'oiseau pond tous ses oeufs dans le même nid".Hoe legt u dat uit aan de burgers in de lidstaten?
Comment expliquez-vous ceci aux citoyens des États membres?De leerling legt chronologie en structuur in zijn teksten.
L'élève met une chronologie et une structure dans ses textes.Je legt het genetisch erfgoed en de genetische code.
Vous expliquez le patrimoine génétique et le code génétique.Daarna legt Bell het uit aan de studenten.
Wie legt op iets wat waarde zal hier niet teleurgesteld worden.
Qui met la valeur quelque chose ne sera pas déçu ici.Deze bepaling legt artikel 3 van het Aanvullend Protocol ten uitvoer.
Cette disposition met en œuvre l'article 3 du Protocole additionnel.Dit legt ons uit waarom deze manen zijn zo vreemd paden.
Ce nous expliquer pourquoi ces lunes sont si étranges chemins.De Californische legt haar eitjes en zoekt 'n partner om ze te bevruchten.
La mante californienne pond ses oeufs puis trouve un mâle pour les féconder.De code legt een aantrekkelijke en onopvallende link op uw website.
Le code met un lien attrayant et discret sur votre site.De hen legt haar eieren op een goed bedekte plek.
La poule pond ses œufs sur un endroit bien couverte.Het legt een film rond je haar waardoor de luizen stikken.
Il met un film autour de vos cheveux, provoquant l'étouffement des poux.Ze legt verbrijzelen punten buiten het raam op de vensterbank.
Elle met des points fracassant en dehors de la fenêtre sur le rebord.De regering legt op welke rubrieken een samenwerkingsprotocol minimaal moet bevatten.
Le Gouvernement prescrit, quels sont les rubriques qu'un protocole de coopération doit au moins comprendre.Artikel 1 legt bijkomende tarifaire principes op aan de leveranciers van de universele dienst.
L'article 1er impose des principes tarifaires supplémentaires aux prestataires du service universel.Het project legt aldus een verband tussen de nationale beslissingen en hun supranationale context.
Le projet met donc en rapport des décisions nationales avec leur contexte juridique supranational.Voorts legt de richtlijn strenge eisen op betreffende de vakbekwaamheid van de keuringsinstanties.
De plus, la directive imposera des exigences sévères de compétence professionnelle aux organismes vérificateurs.
