Que Veut Dire EXPLIQUERA en Danois - Traduction En Danois

• vil forklare
• vil fortælle
• blive forklaret
• skal forklare

Exemples d'utilisation de Expliquera en Français et leurs traductions en Danois

Il expliquera.
Han vil forklare.

Votre père vous expliquera.
Din far vil forklare dig alt.

Il expliquera tout.
Han vil forklare alt.

Cet article vous expliquera.
Denne artikel vil forklare dig.

Il lui expliquera tout.
Han vil forklare det hele.

Appelez M. Emilio, il vous expliquera.
Emilio vil forklare Dem det hele.

Elle expliquera mieux que moi.
Hun kan bedre forklare det.

N'ayez pas peur, on vous expliquera!
Frygt ej, det skal nok blive forklaret.

On vous expliquera ça sur place.
Vi forklarer når du er her.

Elle arrivera dimanche matin. Rachel expliquera.
Rachel skal forklare det. Hun kommer søndag morgen.

Ca expliquera sa mort.
Det kan alt sammen forklare hans død.

Votre gynécologue vous expliquera comment procéder.
Gynækologen vil fortælle dig hvordan.

Abby expliquera plus tard, elle l'espère.
Abby forklarer det senere.

N'importe quel enseignant vous expliquera qu'un assez grand.
Enhver lærer vil fortælle dig, at det er en god.

Il expliquera les étapes de l'entraînement.
Han forklarer træningen for jer.

Comment traiter la maladie expliquera allergologue.
Hvordan til at behandle sygdommen vil forklare allergolog.

Dennis expliquera le sens de cela ce soir.
Dennis vil forklare meningen med denne aften.

Cette section de l'article expliquera comment le faire.
Denne del af artiklen vil forklare, hvordan man gør det.

Finn expliquera la nature de ma proposition.
Finn vil forklare, hvad mit forslag handler om.

Rappelez- vous qu'une femme intelligente expliquera à tout le monde qu'elle est belle.
Husk, at en intelligent kvinde vil forklare for alle, at hun er smuk.

Cela expliquera clairement pourquoi il est important.
Den forklarer, hvorfor det er vigtigt.

Tout sur les chiens/ Questions et réponses/ Expliquera pourquoi les chiens hurlent LA LUNE.
Alt om hunde/ Spørgsmål og svar/ Vil forklare, hvorfor hunde hyler til månen.

Expliquera la situation quand il grogne à vous.
Vil forklare situationen, da han knurrer ad dig.

Cet article vous expliquera exactement ce problème.
Denne artikel vil fortælle dig præcist om dette problem.

Il expliquera l'objectif poursuivi par la mesure proposée, mais aussi la façon dont les principes d'une meilleure réglementation ont été appliqués: en quoi l'initiative est nécessaire, pourquoi elle constitue l'instrument le plus adapté pour l'UE, ce que les parties intéressées pensent et quels sont les effets économiques, sociaux et environnementaux possibles, notamment sur la compétitivité et les petites et moyennes entreprises(PME).
Ud over formålet med den foreslåede foranstaltning vil det blive forklaret, hvordan principperne om bedre regulering er blevet anvendt, hvorfor det er nødvendigt med initiativet, hvorfor det er det bedste værktøj for EU, hvad interessenterne mener, og hvilke miljømæssige, sociale og økonomiske konsekvenser det sandsynligvis vil få, navnlig for konkurrenceevnen og for små og mellemstore virksomheder(SMV'er).

Votre médecin vous expliquera quand et comment procéder.
Deres læge vil oplyse Dem om, hvornår og hvordan De skal gøre dette.

Cette lettre expliquera les différences entre les capsules et les comprimés de Kaletra afin d'éviter toute confusion sur le nombre de comprimés à prendre par les patients pendant la phase d'introduction des comprimés.
I brevet vil forskellene mellem Kaletra- kapsler og- tabletter blive forklaret for at undgå fejltagelser vedrørende det antal tabletter, patienterne skal tage, mens tabletterne introduceres.

La vidéo de cet article vous expliquera pourquoi vous avez besoin de fluorographie.
Videoen i denne artikel vil fortælle dig, hvorfor du har brug for fluorografi.

Le Pen expliquera tout cela demain à la commission juridique.
Le Pen vil forklare alt dette i morgen i Retsudvalget.

(EN) Monsieur le Président, je pense qu'il serait très difficile de sous- estimer l'importance de ce sommet de printemps parce qu'il a lieu avant la déclaration de Berlin, qui expliquera en quoi et pourquoi l'Union européenne est vitale pour le monde, et qui en fin de compte permettra de relancer l'Union européenne.
(EN) Hr. formand! Jeg tror, det vil være meget vanskeligt at undervurdere betydningen af topmødet til foråret, for det kommer før Berlin-erklæringen, der skal forklare, hvordan og hvorfor EU er relevant for verden, og i realiteten relancere EU.