Que Veut Dire EXPLIQUERAI en Danois - Traduction En Danois

• forklarer
• fortæller
• siger
• forklare

Exemples d'utilisation de Expliquerai en Français et leurs traductions en Danois

Je vous expliquerai.
Det fortæller jeg dig.

J'expliquerai à Carole.
Jeg forklarer Carole det.

Je te l'expliquerai.
Jeg forklarer dig det.

J'expliquerai plus tard.
Det ma jeg forklare senere.

Je leur expliquerai.
Jeg forklarer dem tingene.

J'expliquerai en chemin.
Jeg forklarer det på vejen.

Alors, je vous expliquerai tout.
Så kan jeg forklare dig det hele.

J'expliquerai au tribunal.
Jeg forklarer det i retten.

Calme-toi. Je t'expliquerai tout.
Rolig nu. Jeg fortæller dig det hele.

J'expliquerai dans le salon.
Jeg forklarer det i stuen.

Je vois pas comment j'expliquerai ça.
For jeg vil aldrig kunne forklare det her.

Je t'expliquerai, mais.
Jeg må forklare dig noget.

Commençons par sortir d'ici, je vous expliquerai en route.
Lad os fgrst komme væk herfra og jeg forklarer Dem det på vejen.

Je leur expliquerai tout.
Jeg forklarer Dem det.

Je suis en retard pour le couvre-feu, donc je t'expliquerai tout demain.
Jeg er sen på den, så jeg fortæller dig alt i morgen.

J'expliquerai la situation.
Jeg forklarer din situation.

J'irais à la maison et j'expliquerai à maman, papa et Leon.
Jeg kan forklare mor og far.

J'expliquerai dans la voiture.
Jeg vil forklare i bilen.

Je lirai à présent le texte en anglais et expliquerai la raison de cette suppression.
Jeg vil læse teksten op på engelsk og derefter forklare, hvorfor.

J'expliquerai votre situation.
Jeg forklarer din situation.

Je vous expliquerai plus tard.
Jeg fortæller dig om det senere.

J'expliquerai seulement mes choix.
Jeg fortæller bare mine valg.

Je vous expliquerai à bord.
Jeg forklarer, når du kommer ombord.

J'expliquerai au père Carden.
Jeg forklarer det for fader Carden.

Je vous expliquerai pourquoi demain.
Jeg fortæller dig hvorfor i morgen.

J'expliquerai au capitaine Hornigold.
Jeg forklarer kaptajn Hornigold det.

Je vous expliquerai le reste à l'hôtel.
Jeg fortæller dig resten på hotellet.

J'expliquerai à la police. Allez, ressu….
Genop… Jeg kunne forklare politiet det.

Et je lui expliquerai, et elle me pardonnera.
Jeg forklare og hun siger hun tilgiver mig.

J'expliquerai m'être fait passer pour morte pour mieux le traquer.
Jeg siger, min død var et dække, så jeg kunne jagte ham i fred.

Comment utiliser "expliquerai" dans une phrase en Français

Si oui cela expliquerai peut etre la chose.

Cela expliquerai sa forme étrange et son mécanisme.

Quand ça sera terminé, je vous expliquerai tout.

Ce qui expliquerai pourquoi vous n'êtes pas prioritaire...

Ce qui expliquerai son corps couvert de terre.

cela expliquerai pourquoi elle a mordu mon fils?

Ce qui expliquerai le comportement que vous obtenez.

Là non plus je vous expliquerai pas ça...

mais je vous expliquerai cela mieux à l'intérieur.

Mais je vous expliquerai ça une autre fois.

Comment utiliser "fortæller, forklarer, siger" dans une phrase en Danois

Skilsmissepapirerne ligger i posten sammen med brevet til skolen, som fortæller, at faderen er flyttet til en anden by, og at moderen og sønnen er flyttet til udlandet.

Det er ikke en bog, der fortæller historien om Copenhagen Jazz Festival.

For det forklarer, at hun blot belønner vor indsats med at kalde os for 'stønner'.

Vi har ikke målt kirken i Farre op, men her er tallet sandsynligvis højst 30 i alt, siger Poul Viller Hansen.

Derimod er tallene et argument for at ændre de eksisterende strukturer for at vende ikke-vestlig indvandring til en økonomisk fordel", siger cheføkonom Mads Lundby Hansen, CEPOS.

For det var det, jeg gjorde, da jeg lavede ’Slumromantiker’, fortæller han.

Hun fortæller samtidig, at der også har været godt gang i særligt Lindved på grund af nærheden til Vejle.

Han siger samtidig, at han gerne vil gøre op med den forestilling, at Radikale Venstre er imod ált, hvad S vil på udlændingeområdet.

Og vi gik især efter eksportrelaterede selskaber, fordi den brasilianske real var hårdt presset,” forklarer Toke Katborg Hjortshøj.

MARIA PIA FORTÆLLER OM AVISEN “AF SPORET” OG DE HJEMLØSE I FIRENZE Af Solveig Hamle Avisen “Af sporet” som de hjemløse skriver, har i år 10 års jubilæum.