Que Veut Dire EXPLIQUE LE PROFESSEUR en Danois - Traduction En Danois

• siger professor
• forklarer professor
• fortæller professor
• udtaler professor

Exemples d'utilisation de Explique le professeur en Français et leurs traductions en Danois

Visiblement dérangé, explique le professeur.
Det er en overdrivelse, forklarer professoren.

Les incrétines sont donc prêts à ajouter une nouvelle dimension à la thérapie du diabète à l'avenir, explique le professeur Joshi.
De Inkretinerne er derfor klar til at tilføje en ny dimension til diabetesbehandling i fremtiden, siger professor Joshi.

Le lait a un objectif précis», explique le professeur Hartmann.
Mælk er specifik i forhold til formålet," forklarer professor Peter Hartmann.

Si c'est l'ensemble de la technologie et de ses possibilités d'application, elle a du sens», explique le professeur.
Hvis dette er alle af den teknologi og dens muligheder for anvendelse, det giver mening,” forklarer professoren.

Quelles stratégies aident vraiment, explique le professeur Erika Gromnica- Ihle, le président de la Ligue rhumatismale allemande.
Hvilke strategier hjælper virkelig, forklarer professor Erika Gromnica-Ihle, præsident for den tyske reumatismeliv.

Pape Francis essaie de mettre sa maison en ordre», explique le professeur Dickie.
Pave Frans forsøger at sætte sit hus i orden," siger professor Dickie.

Par conséquent, il est important de découvrir la cause», explique le professeur Jørgen Agerholm du Département des sciences cliniques vétérinaires.
Derfor var det vigtigt at finde årsagen', siger professor Jørgen Agerholm fra Institut for Veterinær Sygdomme.

Le développement des seins commence véritablement au début de la grossesse», explique le professeur Hartmann.
Kommer der virkelig fart på brystudviklingen", fortæller professor Peter Hartmann.

Par conséquent, il est important de découvrir la cause», explique le professeur Jørgen Agerholm du Département des sciences cliniques vétérinaires.
Derfor var det vigtigt, at det blev opdaget,” fortæller professor Jørgen Agerholm fra Institut for Klinisk Veterinærmedicin.

Les niveaux de lactose augmentent brusquement deux ou trois jours après la naissance de votre bébé», explique le professeur Hartmann.
Laktoseniveauerne stiger brat, to eller tre dage efter du har født dit barn," forklarer professor Peter Hartmann.

Ils protègent contre les agents pathogènes et les repoussent», explique le professeur Peter Hartmann, un expert réputé en science de la lactation à l'Université d'Australie- Occidentale.
De yder beskyttelse, og de bekæmper patogene stoffer," forklarer professor Peter Hartmann, en førende ekspert i forskning i mælkeproduktion, med base på University of Western Australia.

À 10 grammes d'algues séchées par jour est mon estimation", explique le professeur Mouritsen.
Gram tørret tang per dag er min vurdering," siger professor Mouritsen.

Si les symptômes surviennent en même temps que d'habitude, par exemple pendant le pollen, il est généralement clair qu'ils sont causés par une allergie", explique le professeur.
Hvis symptomerne opstår på samme tid som normalt, for eksempel under pollen, er det normalt klart, at de er forårsaget af allergien," forklarer professor.

Le volume d'entraînement ne remplace pas l'intensité de l'entraînement», explique le professeur Jan Helgerud de l'équipe norvégienne.
Træningsvolumen er ikke en erstatning for træningsintensitet," siger professor Jan Helgerud fra det norske team.

Une protéine"arrête la réponse", tandis que l'autre"aide la protéine mélanopsine à recharger son cofacteur de détection de lumière dans la rétine", explique le professeur Panda.
Et protein"arresterer reaktionen", mens den anden"hjælper melanopsinproteinet genoplader sin retinale lysfølsomme co-faktor," forklarer professor Panda.

Cela prouve que les designers ont compris leurs clients ainsi que leurs exigences», explique le professeur Peter Zec, initiateur et CEO du Red Dot Award.
Det beviser at producenterne har forstået kunderne og deres behov” udtaler Professor Dr. Peter Zec, stifter og CEO af Red Dot prisen.

Une régulation aberrante du stress a déjà été observée chez des patients déprimés et suicidaires, ainsi que chez des toxicomanes», explique le professeur Jokinen.
Aberrant stress regulering er tidligere blevet observeret hos deprimerede og selvmordsrelaterede patienter samt hos stofmisbrugere," siger professor Jokinen.

L'inflammation est une réponse physiologique soit un traumatisme ou une infection», explique le professeur Patrick Bouic, chercheur indépendant pour nutraceutiques Cap- Uni.
Inflammation er en fysiologisk reaktion på enten traume eller en infektion,” siger professor Patrick Bouic, uafhængig forsker til Cape Kingdom Nutraceuticals.

Presque tous les patients sont protégés du choc allergique par le venin d'insecte après cette thérapie causale", explique le professeur de Munich.
Næsten alle patienter er beskyttet mod allergisk chok af insektgiften efter denne årsagssammenhæng," siger professor i München.

Il faut seulement obtenir l'accord de la chef des services Sanitaires de l'Inspecteur, explique le professeur Alexander Regulska- Ihigh, chef du Département de Nutrition de l'Université de médecine de Wroclaw.
Du bør kun indhente samtykke af de vigtigste Sundheds-Inspektør, forklarer Professor Alexander Regulska-Ihøj, leder af Institut for Ernæring på det Medicinske Universitet i Wroclaw.

Il est relativement courant pour la classe d'avoir des ciseaux pour les gauchers, mais rien de plus", explique le professeur Ortega.
Det er relativt almindeligt for klasseværelset at have nogle saks til venstrehåndede mennesker, men ikke mere," siger professor Ortega.

Le lait maternel est composé d'éléments transportés dans les seins par le sang», explique le professeur Peter Hartmann, expert de la production de lait maternel à l'Université d'Australie- Occidentale.
Brystmælk består af komponenter, der transporteres til dine bryster via dit blod," forklarer professor Peter Hartmann, som er ekspert i brystmælkproduktion og ansat ved University of Western Australia.

Un vaccin multi- souche est très efficace dans la prévention des cancers du col utérin liés au VPH et les verrues génitales, explique le professeur Botha.
En multi-stammevaccine er yderst effektiv til at forhindre HPV-relaterede livmoderhalskræft og kønsvorter, siger professor Botha.

Les systèmes d'appétit pour les différents nutriments participent à leur influence sur l'alimentation, explique le professeur David Raubenheimer, écologiste nutritionnelle de l'Université de Sydney.
De appetit systemer til forskellige næringsstoffer konkurrere i deres indflydelse på fodring, siger professor David Raubenheimer, en ernæringsmæssig økolog fra University of Sydney.

On constate provenant d'études animales que les agonistes du récepteur GLP- 1 ayant le potentiel de ralentir la progression du diabète, explique le professeur Meier.
Der er beviser fra dyreforsøg, at GLP-1-receptoragonister har potentiale til at bremse udviklingen af diabetes, siger professor Meier.

Cela prouve que les concepteurs ont compris leurs clients et les besoins de ces derniers», explique le professeur Peter Zec, initiateur et PDG du Red Dot Award.
Det beviser at producenterne har forstået kunderne og deres behov” udtaler Professor Dr. Peter Zec, stifter og CEO af Red Dot prisen.

L'étude remet en question les spéculations selon lesquelles la longévité amélioration est le résultat de la survie des personnes âgées très fragiles et handicapées, explique le professeur Christensen.
Undersøgelsen udfordrer spekulationer at forbedre levetid er resultatet af overlevelsen af meget skrøbelige og handicappede ældre, siger professor Christensen.

Il ne faut pas produire 800 ml par jour pendant la grossesse», explique le professeur Hartmann.
Du har helt sikkert ikke lyst til at producere 800 ml om dagen, mens du er gravid," siger professor Peter Hartmann.

Nous pensons que les mammifères ont commencé à sécréter du lait pour protéger leurs petits, tandis que la fonction nutritionnelle est arrivée plus tard», explique le professeur Hartmann.
Vi mener, at pattedyr i begyndelsen begyndte at udskille mælkesekret for at beskytte deres afkom, og den ernæringsmæssige funktion blev så udviklet senere," forklarer professor Peter Hartmann.

Il n'y a pas de contrôle médical efficace pour détecter le cancer de l'ovaire à un stade précoce", explique le professeur David Fishman du New York Hospital, États- Unis.
Der er ingen effektive medicinske undersøgelser til at påvise kræft i æggestokkene på et tidligt stadium," siger professor David Fishman fra New York Hospital, USA.

Comment utiliser "explique le professeur" dans une phrase en Français

« Le film est le témoin ultime, irréprochable, explique le professeur de cinéma.

La seule explication possible était une circulation d'eau. » explique le professeur Wingham.

C'est encore pire si on glorifie le geste», explique le professeur de psychologie.

Pourtant, même eux ont utilisé des stratégies de désaveu, explique le professeur Ince.

plus tous les mois", explique le professeur vivant depuis 14 ans en Autriche.

« Ce projet de livre remonte à cinq ans, explique le professeur Landry.

« Le diagnostic employé jusqu'ici était purement anatomoclinique », explique le professeur Dubois.

Cette couche-ci bat tous les records de minceur» explique le professeur Esko Kyrö.

Il est "comme un cerf-volant avec une longue queue" explique le professeur Hu.

Comment utiliser "fortæller professor, siger professor, forklarer professor" dans une phrase en Danois

Det fortæller professor i klinisk mikrobiologi ved Syddansk Universitet Hans Jørn Kolmos til TV 2.

Men man kan udskille både influenza- og forkølelsesvirus uden at have symptomer,«fortæller professor Allan Randrup Thomsen.

En gåtur gør os gladere, mere kreative og bedre til at huske, fortæller professor Bente Klarlund, der forsker i aktiv sundhed.

Men økonomi kan ikke forklare tendensen alene, siger professor i befolknings- og arbejderøkonomi Zhang Zhenzhen til Washington Post.

Vi har alle byggestenene ”Der er mange fatamorganaer om nye teknologier, der løser alle vores problemer”, siger professor Brian Vad Mathiesen fra Aalborg Universitet.

Derfor er det mere afhængighedsskabende og potentielt også mere farligt, siger professor Ulrik Gether, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet ved Københavns Universitet.

Vi håber, at denne teknik vil kunne hjælpe, siger professor Simone Ribero, som er ledende forfatter på studiet.

Til dagbladet Politiken siger professor i miljømedicin ved Syddansk Universitet Phillippe Grandjean, at "det er en snigende forgiftning". - De store fund af pesticider er alarmerende.

Angsten er af en anden, af karakteren, men løsningen kan anvendes på sig selv ", forklarer professor García.

Det duer bare ikke, siger professor Jørgen E.