Wat Betekent VRAGEN in het Frans - Frans Vertaling

• demander
• questions
• inviter
• poser
• exigent
• solliciter
• requêtes
• interrogent
• réclament
• prions
• les demandes
• nécessitent

Voorbeelden van het gebruik van Vragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Algemene vragen.
QUESTIONS GENERALES.

We vragen Spider.
On interroge Spider.

Ik wil je wat vragen.
J'ai une requête.

Ze vragen me vaak.
Ils m'invitent beaucoup.

Ik heb twee vragen.
J'ai deux questions.

Zij vragen jou over de geest.
Ils vous interrogent sur l'esprit.

Dit kan vragen m.e.
Cela peut être QUESTIONS m.E.

Dus vragen we om een kleine dienst.
Alors nous sollicitons des petits services.

Heeft niemand er vragen over gesteld?
Personne n'a posé de questions?

Mag ik u vragen de presentielijst met mijn naam aan te vullen?
Puis-je vous prier de compléter la liste de présence?

We zouden die medewerker vragen dat niet te doen.
On lui demanderait de ne pas le faire.

Hij bleef vragen wat we deden met het voedsel niet werd opgegeten.
Il demandait ce qu'on faisait de la nourriture qui n'était pas mangée.

Maar onder ons zijn mensen die vragen en zeggen.
Mais parmi nous sont les gens qui interrogent et disent.

Ik moet u vragen het hotel te verlaten.
Je vous prie de quitter l'hôtel.

Ook spreken met uw arts als u twijfelt of vragen hebben.
De plus, parlez à votre médecin si vous avez un doute ou une requête.

Bijlage- Vragen ter raadpleging 13.
Annexe- QUESTIONS POUR LES CONSULTATIONS 13.

Blijkbaar is onze enige vraag dus, hebben jullie vragen?
Donc il semblerait que notre unique question soit: avez-vous des questions?

Ik heb twee vragen en een opmerking, begrepen?
J'ai deux questions et une remarque, pigé?

De politie en brandweer vragen u niet op te bellen.
La police et les pompiers vous prient de ne pas téléphoner.

We vragen een nieuwe strategie, een Europese strategie voor Irak.
Nous réclamons une nouvelle stratégie, une stratégie européenne pour l'Iraq.

Maar hij bleef vragen waar jij was.
Mais il demandait sans arrêt pourquoi tu n'étais pas là.

Ik heb twee vragen. De eerste betreft de 2020-strategie.
J'ai deux questions, la première concernant la stratégie"Europe 2020.

Zegen ook diegenen die om niets vragen. Die zullen nooit teleurgesteld zijn.
Bénis soient ceux qui ne prient pas, car ils ne seront jamais déçus.

Zoals het vragen van 70% van haar eigendom?
Comme lorsqu'elle exige 70% de son patrimoine?

Als je dat nog moet vragen, heb je niet goed opgelet.
Si tu demandes, c'est que tu n'as pas du écouter.

Dat wou ik vragen toen ik je om werk vroeg.
C'est ce que je te demandais quand j'ai parlé de travail.

U kunt verdere vragen aan mijn nieuwe advocaat stellen.
Adressez toute autre requête à mon nouvel avocat.

U kunt verdere vragen aan mijn nieuwe advocaat stellen.
Vous pouvez adresser toute autre requête à mon nouvel avocat.

Je moet hulp vragen aan anderen die je willen volgen.
Il faut que tu demandes de l'aide et que tu te joignes aux autres.

Op die manier vragen vrouwen en katten om intimiteit.
C'est de cette façon que les femmes et les chats invitent à l'intimité.

Hoe "vragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar SNC blijft met vragen zitten.

Vervolgens zijn vragen gesteld over RTV9.

Kunnen jullie nog andere vragen bedenken?

Vragen per groep over voetbal beantwoorden.

Die fundamentele vragen sturen Winogrands strategie.

Volop vragen voor onze twee forumgasten.

Het leerstuk roept veel vragen op.

Vijf vragen aan bedenker Henri Workel.

Vragen daarbij zijn: Wat speelt er?

Het zijn vragen die hem bezighouden.

Hoe "inviter, questions, demander" te gebruiken in een Frans zin

Les inviter dans une expérience éprouvante.

Très jolie pour inviter les convives.

J'aime bien inviter des groupes indés.

Les jours avancent, des questions émergent.

mesure que vous inviter n'importe où.

Ici, les questions scientifiques sont nombreuses.

L’intrus s'enfuie sans demander son reste.

Omega pharma, qui les questions relatives.

Toute personne peut demander une HAD.

Ceci peut demander une certaine force.