Voorbeelden van het gebruik van Gevraagde informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met de gevraagde informatie bij ons team ter evaluatie.
Ainsi que les infos demandées par notre équipe pour vérification.De evolutie in de tijd van de gevraagde informatie in 2°;
De gevraagde informatie kan eveneens gratis ter plaatse worden ingezien.
La consultation sur place de l'information demandée est également gratuite.Het Instituut bevestigt de ontvangst van de gevraagde informatie zodra die geleverd wordt.
L'Institut accuse réception de l'information demandée dès sa fourniture.De gevraagde informatie dient binnen een termijn van negentig dagen te worden bezorgd aan het secretariaat. Art.
L'information sollicitée doit être fournie au secrétariat dans un délai de nonante jours. Art.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
multiple-choice vragengevraagde informatie
rijst de vraagvraagt de commissie
vragen stelt
aanvullende vragenwoord gevraagdvraagt het hof
vraag advies
stel een vraag
Meer
Gebruik met bijwoorden
Als resultaat van deze gesprekkenheb ik u op 26 juli de gevraagde informatie toegezonden.
Ces pourparlers ont abouti aurésultat que je vous ai envoyé les renseignements demandés le 26 juillet.Een weigering om de gevraagde informatie te verschaffen moet met redenen worden omkleed.
Le refus de communiquer l'information demandée doit être motivé.Lijst van publicaties, documenten,werkzaamheden enz. ter aanvulling van de in deze bijlage gevraagde informatie.».
Liste des publications, documents,activités, etc. complétant les informations requises dans la présente annexe.».Het onderzoek van de gevraagde informatie zou een belangrijk administratief werk vereisen.
La recherche des précisions demandées exigerait un important travail administratif.De aanvraag brengt voor deadministratieve overheid geen verplichting mee om de gevraagde informatie te verwerken of te analyseren.
La demande n'emporte paspour l'autorité administrative l'obligation de traiter ou d'analyser l'information demandée.Vier jaar later, heeft de Commissie gevraagde informatie van Intel, en in 2007 formeel haar beschuldigingen aan Intel.
Quatre ans plus tard,la Commission a demandé des informations à Intel, en 2007 et officialisé ses accusations à Intel.Samenvatting van ontvangen en gebruikte adviezen De meeste suggesties betroffen de te gebruiken definities,de bronnen en de haalbaarheid van de gevraagde informatie.
Résumé des avis reçus et pris en considération La plupart des suggestions concernaient des définitions à utiliser,les sources et la faisabilité de la collecte des informations requises.De vergunning zaltevens worden geweigerd indien de gevraagde informatie onvolledig is of ontbreekt.
L'autorisation sera également refusée si les renseignements demandés sont incomplets ou absents.Er wordt toegang tot de gevraagde informatie verleend als het algemeen belang zwaarder weegt dan het belang dat met de weigering gediend is.
L'accès à l'information demandée est accordé lorsque l'intérêt public est supérieur Moet een gemeenschappelijke norm voor de presentatie ende mededeling van de gevraagde informatie worden vastgesteld, zoals aangegeven in bijlage III;
De définir une norme commune pour laprésentation et la communication des informations requises, conformément à l'annexe III;U kunt alle gevraagde informatie vinden in de paklijst die is bijgesloten in al onze zendingen, of het nu B2B of dropshipping betreft.
Vous trouverez tous les renseignements demandés dans le bordereau de marchandise joint dans tous nos envois, qu'il s'agisse de B2B ou dropshipping.Indien de aangezochte autoriteit niet over de gevraagde informatie beschikt, zal zij, overeenkomstig haar wetgeving.
Si elle ne détient pas le renseignement demandé, l'autorité requise, agissant conformément à sa législation.We kunnen ook gebruik maken van persoonlijk identificeerbare informatie contact Bezoekers enGeautoriseerde Klanten in antwoord op specifieke vragen, of om de gevraagde informatie te verstrekken.
Nous pouvons également utiliser les Deze gegevens gebruiken wij uitsluitend om de gevraagde informatie te verzenden. Wij geven ze niet aan derden door.
Nous utilisons exclusivement ces données pour l'envoi des informations sollicitées et ne les transmettons pas à des tiers.Er wordt toegang tot de gevraagde informatie verleend als het algemeen belang zwaarder weegt dan het belang dat met de weigering gediend is.
L'accès à l'information demandée doit être accordé lorsque l'intérêt de sa diffusion auprès du public l'emporte sur l'intérêt lié au refus d'informer.U moet uw wettelijke volledige naam,een geldig e-mailadres en alle andere gevraagde informatie opgeven om het aanmeldingsproces te voltooien.
Vous devez fournir votre nom complet légal,une adresse e-mail valide et toute autre information demandée afin de compléter le processus d'inscription.Zij doen de Commissie de gevraagde informatie toekomen tezamen met de resultaten van alle door hen verrichte inspecties, controles en onderzoeken.
Ils communiquent à la Commission les renseignements demandés ainsi que le résultat de l'ensemble des vérifications, contrôles ou enquêtes effectués.In zes van de tien betrokken gevallenwerd om saldobetaling verzocht zonder dat de gevraagde informatie over de resultaten van de studie beschikbaar was.
Dans six cas sur dix, les demandes de paiement finalont été soumises sans que les informations requises sur les résultats de l'étude soient disponibles.Deelnemers moeten alle gevraagde informatie correct geven, inclusief hun volledige naam en geldig emailadres, om gekwalificeerd te zijn om te winnen.
Les participants doivent soumettre correctement tous les renseignements demandés- y compris leur nom, prénom et adresse e-mail valide- pour Ãatre admissibles au concours.Alle lidstaten verlenen hun medewerking aan de Commissie,ook al hebben velen de gevraagde informatie met aanzienlijke vertraging ingediend.
Tous Wat gebeurt er als u ons de door ons gevraagde informatie niet verstrekt of ons verzoekt om te stoppen met het verwerken van uw gegevens?
AANDACHT Enkel wanneer het FANC in het bezit is van alle gevraagde informatie, dient u in de toekomst geen jaarlijkse heffing meer te betalen.
ATTENTION Ce n'est qu'une fois que l'AFCN est en possession de tous les renseignements demandés que vous ne devez plus payer la taxe annuelle.Rationalisering van de van deelnemers gevraagde informatie, meer mogelijkheden om dossiers in “2 stappen” in te dienen, naast het systematisch gebruik van instrumenten voor elektronische verzending.
La rationalisation des informations demandées aux participants, en étendant les modalités de dépôt De richtsnoeren zijnweliswaar niet bindend, maar de gevraagde informatie is noodzakelijk om vertraging bij het onderzoek van de aanvraag te vermijden.
Même sile guide n'est pas contraignant, les informations sollicitées sont nécessaires pour éviter tout retard dans l'examen de la demande.Wanneer die verzekeringsonderneming de gevraagde informatie niet binnen de in het eerste lid bepaalde termijn meedeelt, kan de Controledienst de mededeling ervan vragen aan.
Lorsque l'entreprise d'assurancesne transmet pas l'information demandée dans le délai déterminé au premier alinéa, l'Office peut en demander la communication aux.
