Voorbeelden van het gebruik van Gevraagde informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verstrek de gevraagde informatie.
Escriba la información que se le pida.Agent Bindra, AC-12, ik wacht nog steeds op de gevraagde informatie.
Agente Bindra, Asuntos Internos, sigo esperando la información requerida.Voorzieningen om de gevraagde informatie te onderzoeken; en.
Medios De gevraagde informatie moet wel in lijn liggen met de waarde van het aanbod.
Los datos que solicites deben ser acordes con el valor de la oferta.Het verstrekken van de door jou gevraagde informatie;
Suministro de información solicitada por usted.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vraag een prijsopgave
vraag een gratis proeflidmaatschap
vraagt de commissie
gevraagde informatie
stel een vraagtoestemming vragengevraagde pagina
vraag blijft
vragen beantwoord
vraagt de lidstaten
Meer
Gebruik met bijwoorden
gewoon vragenvaak vragenherhaaldelijk gevraagdvol vrageninclusief vragenvriendelijk vraagtdirect vragen
Meer
Om u te voorzien van gevraagde informatie of technische ondersteuning.
Para proporcionarle la información solicitada o soporte técnico.De overheid beschikt niet over de gevraagde informatie;
Si Met de gevraagde informatie bij ons team ter evaluatie.
Junto con la información solicitada a nuestro equipo para que Vul het formulier in met de gevraagde informatie.
Rellene De gevraagde informatie heeft geen invloed op de huidige beveiliging van het systeem.
La información que solicitó no tiene incidencia en la seguridad actual del sistema".Volg de schermen en voer de gevraagde informatie te kopen online.
Siga las pantallas e introduzca la información requerida para la compra en línea.Om u de gevraagde informatie over onze producten of diensten te verstrekken.
Para proporcionarle la información que le solicitamos, relacionada con nuestros productos o servicios.Het contactpunt is niet verplicht de gevraagde informatie te bezorgen.
El punto de contacto no está obligado a facilitar la información que se le solicite.U kunt alle gevraagde informatie vinden in de paklijst die is bijgesloten in al onze zendingen, of het nu B2B of dropshipping betreft.
Podrá encontrar toda la información solicitada en el packing list que se adjunta en todos nuestros envíos, sean B2B o dropshipping.Zoals veel IRS-formulieren, kan de gevraagde informatie ontmoedigend zijn.
Al igual que muchos formularios del IRS, la información solicitada puede ser desalentadora.De gevraagde informatie moet tijdig worden verstrekt en de benodigde handhavingsmaatregelen moeten tijdig worden vastgesteld.
La información requerida debe proporcionarse en el momento oportuno y las necesarias medidas de ejecución deben adoptarse a su debido tiempo.E-mailadressen worden alleen gebruikt om gevraagde informatie te bezorgen.
Se utilizará la dirección de correo electrónico únicamente para enviar la información solicitada.De reikwijdte van de gevraagde informatie kan in de individuele formulieren verschillen.
El volumen de las informaciones consultadas puede variar en los distintos formularios.Uw retour verzoekzal niet in behandeling worden genomen indien de gevraagde informatie ontbreekt.
Su solicitud de devolución no se procesará sin la información solicitada.Deze verstrekt de gevraagde informatie zo spoedig mogelijk.
Este último deberá comunicar Het Thaise DCA en Thai Airways International zijn ingegaan op deze uitnodiging enhebben voorafgaand aan de vergadering op transparante wijze alle gevraagde informatie verstrekt.
La DCA tailandesa, Thai Airways International acogió favorablemente esta invitación yfacilitó de forma transparente todos los datos solicitados antes de la reunión.Een deel van de in de formulieren gevraagde informatie is verplicht en met een sterretje gemarkeerd.
Algunos datos solicitados en los formularios tienen un carácter obligatorio y están marcados con un asterisco.De gevraagde informatie kan contactgegevens bevatten(zoals naam en verzendadres) en demografische informatie(zoals postcode of leeftijd).
La información requerida puede incluir Online aanvraag: Verstrek en voer nauwkeurig de gevraagde informatie in op de site.
Solicitud en línea: Introducir correctamente los datos requeridos en el sitio de internet.Gezien het bovenstaande was de gevraagde informatie volgens mij van geen nut voor de voorbereiding van de verdediging van de verzoekende ondernemingen.
Por todo ello, no pude apreciar el valor de la información pedida para preparar la defensa de las empresas solicitantes.Het opzetten en onderhouden van voorzieningen om de gevraagde informatie te onderzoeken;
De gevraagde informatie moet binnen de in deze verordening vastgestelde termijn worden verstrekt en de benodigde handhavingsmaatregelen moeten tijdig worden vastgesteld.
La información requerida debe proporcionarse en el plazo establecido en el presente Reglamento y las necesarias medidas de ejecución deben adoptarse a su debido tiempo.(e) de dwangsom die overeenkomstigartikel 25 nonies wordt opgelegd indien de gevraagde informatie niet volledig wordt verstrekt;
Las multas coercitivas previstas en elartículo 25 duodecies en caso de que no se facilite toda la información exigida;Voor laboratoriumtoepassingen dient de gevraagde informatie via het formulier op de website te worden verstrekt.
Si la solicitud se refiere a usos de laboratorio,el solicitante deberá enviar la información requerida utilizando el impreso que se encuentra en el sitio de Internet.Gehoopt wordt dat de goedgekeurde kort na Holm fiber aangevuld met gevraagde informatie, zodat het praktische werk kan beginnen in de lente/ zomer.
Se espera que la aprobada poco después de fibra Holm complementaron con la información solicitada, de modo que el trabajo práctico puede comenzar en la primavera/ verano.
