Voorbeelden van het gebruik van Solicitada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cantidad solicitada.
Aangevraagde hoeveelheid.Entrega rápida de la mercancía solicitada.
Información solicitada o su pregunta.
Verzochte informatie of uw vraag.Early Check In puede ser solicitada.
Vroege Check-in kan worden opgevraagd.Familia solicitada no permitida.
Verzochte soort wordt niet ondersteund.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la información solicitadasolicitar un reembolso
marca solicitadasolicitar un presupuesto
servicio solicitadosolicitar una copia
los datos solicitadossolicita información
los servicios solicitadosla comisión solicita
Meer
Gebruik met bijwoorden
más solicitadosmuy solicitadoasí lo solicitasolicite ahora
solicitar más
así lo solicitesolicitar en línea
luego solicitasolicitado oficialmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿La bebida más solicitada?
Het meest bestelde drankje?La página solicitada no pudo encontrarse.
Contribución nuevos Estados miembros aún no solicitada.
Solicitada contraseña de usuario XAUTH, enviando.
XAUTH-wachtwoord opgevraagd, verzend het.Lo sentimos. La página solicitada no existe.
Solicitada contraseña de usuario, enviando.
Gebruikerswachtwoord opgevraagd, wordt verzonden.Acción de archivo solicitada correcta, completado.
Aangevraagde bestandsactie in orde, voltooid.La orden debe ser mantenido en la forma solicitada última.
Het verbod is in de vorm worden gehandhaafd opgevraagd laatste.WEB es la URL solicitada, que incluye la búsqueda.
WEB is de opgevraagde URL, inclusief de zoekopdracht.Proporcionarle cualquier información solicitada sobre productos;
Acción solicitada anulado: tipo de página desconocido.
Aangevraagde actie afgebroken: Paginatype onbekend.Él es una persona, y una persona puede ser solicitada y perseguida.
WEB es la URL solicitada, incluyendo la consulta de búsqueda.
WEB is de opgevraagde URL, inclusief de zoekopdracht.Para proporcionarle la información solicitada o soporte técnico.
Om u te voorzien van gevraagde informatie of technische ondersteuning.La URL solicitada no se ha encontrado en el servidor.
De opgevraagde URL /vandervlist/actie is niet gevonden op deze server.Tipo de navegador y referente(última página solicitada por el cliente).
Browsertype en referrer(laatst opgevraagde pagina van de client).Envío de la mercancía solicitada en línea desde cualquier parte del mundo Forzieri.
Se utilizará la dirección decorreo electrónico únicamente para enviar la información solicitada.
E-mailadressen worden alleen gebruikt om gevraagde informatie te bezorgen.La página"/agencias-viajes" solicitada no se ha podido encontrar.
Home» 404 Pagina niet gevonden De pagina die u heeft opgevraagd kan niet worden gevonden.La información detallada(inglés) de este estudio puede ser solicitada por correo electrónico.
Gedetailleerde(Engelse) informatie van deze studie kan per mail opgevraagd worden.Puede que le enviemos información solicitada sobre nuestros productos y servicios;
We kunnen u aangevraagde informatie sturen over onze producten en diensten.La negativa a aceptar la mercancía solicitada no libera el precio de compra.
Weigering van bestelde goederen te aanvaarden is geen excuus voor de aankoopprijs.Usted debe proporcionarnos la información solicitada dentro de un plazo razonable.
U dient ons deze opgevraagde informatie binnen een redelijke termijn te verstrekken.Más información sobre esto puede ser solicitada por el fabricante del navegador.
Meer informatie hierover kan worden opgevraagd bij de fabrikant van de gebruikte browser.Cualquier información adicional específica solicitada por las autoridades competentes.
