Wat Betekent WORDEN AANGEVRAAGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• solicitar
• solicitud
• pedir
• ser reclamada
• presentarse
• solicitados
• solicitadas
• solicitada
• solicitudes

Voorbeelden van het gebruik van Worden aangevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze moeten bij de receptie worden aangevraagd:.
Se deben de pedir en Recepción:.

LIFE+ stickers worden aangevraagd bij het LIFE+ organisatie.
LIFE+ pegatinas se solicitan a la organización LIFE+.

Hulpmiddelen die moeten worden aangevraagd.
Herramientas que deben solicitarse.

Een IBAN kan worden aangevraagd bij de bank van de begunstigde.
El IBAN puede solicitarse al banco del beneficiario.

Dagen wanneer deze per post worden aangevraagd.
Días si lo solicita por correo postal.

Beide moeten worden aangevraagd op het moment van boeking.
Ambos deben ser solicitados en el momento de efectuar la reserva.

Een handelsaccount bij LYNX moet eerst online worden aangevraagd.
Una cuenta de trading con LYNX primero debe aplicarse en línea.

Dit moet meestal worden aangevraagd door uw arts.[17].
Esto generalmente debe ser solicitado por su médico.[17].

In Duitsland er zijn'ontberingen' die kunnen worden aangevraagd.
En Alemania hay excepciones'difíciles' que se pueden aplicar para.

Justitie moet worden aangevraagd door alle middelen die nodig zijn.
Debemos reclamar justicia por cualquier medio necesario.

Een wijziging van de agenda moet van tevoren worden aangevraagd.
Las propuestas de modifica ción del orden del día deben presentarse con antelación.

De uitvoercertificaten worden aangevraagd voor produkten:.
Los certificados de exportación se solicitarán para los productos.

In feite zijn de kamers afzonderlijk aangeboden, maar kunnen samen worden aangevraagd.
De hecho, las habitaciones se ofrecen por separado, pero pueden ser solicitados juntos.

Gevolg is dat er minder worden aangevraagd, maar ook dat.
En consecuencia, se realizaron menos solicitudes, pero el.

Kan niet worden aangevraagd in combinatie met een andere bonus aanbiedingen.
No pueden ser reclamados en conjunción con cualquier otra bonificación.

De steun kan tot uiterlijk 1 mei 2009 worden aangevraagd.
La fecha límite para la presentación de solicitudes de ayuda es el 1 de mayo de 2009.

Dit certificaat kan worden aangevraagd bij elk belastingkantoor.
Este documento puede solicitarse en cualquier oficina tributaria.

Alle gratis verkrijgbare publicaties over het regionaal beleid kunnen worden aangevraagd.
Todas las publicaciones gratuitas sobre política regional pueden obtenerse dirigiéndose a:.

De bijstand moet worden aangevraagd bij het Federaal Arbeidsbureau.
La asistencia debe solicitarse en la Agencia Federal de Empleo.

Informatie kan voor elk geselecteerd apparaat van een werknemer worden aangevraagd.
La información puede estar disponible en cualquier dispositivo seleccionado del empleado a petición.

Gegevens die door de gebruiker worden aangevraagd en die Cortana kan aanbieden.
Datos que solicita el usuario y que Cortana puede ofrecer.

Risicokapitaal: risicokapitaal moet rechtstreeks bij een financieel bemiddelaar worden aangevraagd.
Capital riesgo: las peticiones de capital riesgo deben dirigirse directamente a un intermediario.

Annulering moet worden aangevraagd voordat de bestelling is verzonden.
Las cancelaciones deben ser solicitadas antes de que el pedido sea enviado.

Officiële afschriften kunnen op de volgende locatie worden aangevraagd: Officieel transcriptverzoek.
Las transcripciones oficiales se pueden solicitar en la siguiente ubicación: Solicitud oficial de transcripción.

Deze moeten worden aangevraagd bij uw verantwoordelijke administratieve district of stad.
Estos deben ser solicitados en su distrito administrativo o ciudad responsable.

De toevoeging van een kinderbedje moet worden aangevraagd op het moment van boeking.
Cuna pueden estar disponibles y deben ser solicitadas en el momento de efectuar la reserva.

Deze nummers worden aangevraagd via een internationale organisatie die alle ISSN-nummers toekent.
Estos números son aplicados por un órgano internacional que asigna todos los números ISSN.

Bovendien blokkeert dit beleid geen updatecontroles die door gebruikers of beheerders worden aangevraagd.
Además, esta política no bloqueará comprobaciones de actualizaciones que soliciten los usuarios o administradores.

De documenten die moeten worden aangevraagd zijn vergelijkbaar met die van het toeristenvisum.
Los documentos requeridos para aplicar son similares a los de la visa de turista.

Patenten worden vaak aangevraagd om bedrijven te beschermen tegen de concurrentie.
Las patentes muchas veces se solicitan para que las compañías se protejan de sus competidores.

Hoe "worden aangevraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Spelerskaarten worden aangevraagd door het wedstrijdsecretariaat.

Projecten worden aangevraagd door een onderzoeksgroep.

subsidie kan worden aangevraagd wegens omzetderving.

Subsidies worden aangevraagd via het bestuur.

Subsidie kan worden aangevraagd door MKB-ondernemingen.

subsidie worden aangevraagd door natuurlijke personen.

Deze kan worden aangevraagd bij UWV.

Subsidie kan worden aangevraagd door samenwerkingsverbanden.

Dit kan gelijktijdig worden aangevraagd d.m.v.

Deze kan worden aangevraagd bij SportvisserijNederland.

Hoe "pedir, solicitud, solicitar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Puedo pedir mis gafas por teléfono?

"Lo pueden pedir los trabajadores", argumenta.

Solicitud suscrita por el/la representante legal.

Solicitar por mail los datos bancarios.

Para solicitar mas información, fotos, etc.

Solicitar ser valorado por otro médico.

¿Tengo que pedir disculpas por ello?

¡No podía pedir más que eso!

Para reposiciones, puedes pedir cualquier cantidad.

(Pincha aquí para solicitar más información).