Wat Betekent WORDEN AANGEVRAAGD in het Frans - Frans Vertaling

• être demandé
• être sollicité
• la demande
• être introduite
• sont réclamés
• être demandée
• être demandés
• être demandées
• être sollicités
• être sollicitée

Voorbeelden van het gebruik van Worden aangevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe kan steun uit de Structuurfondsen worden aangevraagd?
Comment demander une aide des fonds structurels?

Tv-beelden kunnen worden aangevraagd bij Aldebaran.
Images de télévision peuvent être demandées auprès Aldebaran.

De prijslijsten kunnen te allen tijde bij ons worden aangevraagd.
Les listes des prix peuvent nous être demandeés à tout moment.

Die premies kunnen worden aangevraagd vanaf 1 juli 2018.
Celles-ci peuvent être demandées à partir du 1er juillet 2018.

De steun kan tot uiterlijk 1 mei 2009 worden aangevraagd.
La demande d'aide peut être déposée jusqu'au 1er mai 2009 au plus tard.

De teruggave moet worden aangevraagd door de niet-ingezeten belastingplichtige.
Les remboursements doivent être réclamés par le non résident.

Ontbijt lade in de kamer kunnen worden aangevraagd.
Petit-déjeuner dans la chambre plateau de mai sera demandé.

Late check-out moet worden aangevraagd en is afhankelijk van beschikbaarheid.
Le départ tardif est sur demande et sous réserve de disponibilité.

Een ontbijt kan elke ochtend worden aangevraagd.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner chaque matin, sur demande.

Het verlof moet altijd vooraf worden aangevraagd en in overleg met de hiërarchische chef worden bepaald.
Le congé doit toujours être sollicité au préalable et fixé en accord avec le chef hiérarchique.

Extra, onbetaald verlof kan ook worden aangevraagd.
Il est également possible de demander un congé supplémentaire non rémunéré.

Een pre-submission meeting kan worden aangevraagd voor procedures voor geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik.
Une demande de pre-submission meeting peut être introduite pour des procédures liées aux médicaments à usage humain et vétérinaire.

Voor een verblijf langer dan 90 dagen moet een visum worden aangevraagd.
Pour les séjours de plus de 90 jours, il faut demander un visa.

De uitvoercertificaten worden aangevraagd voor produkten.
Les certificats d'exportation sont demandés pour les produits relevant.

Deze Leerstoelen moeten door twee of meer Universiteiten worden aangevraagd.
Ces Chaires doivent être demandées par deux(ou plus de deux) universités.

De financiering kan niet worden aangevraagd voor onderzoeksactiviteiten.
Ce financement ne peut pas être sollicité pour des activités de recherche.

De kostenvergoeding en de verlenging ervan moeten worden aangevraagd bij K&G.».
L'aide financière et sa prolongation doivent être demandées à K&G.

Het genot van die afwijking moet worden aangevraagd door de belanghebbende in de vormen normaal voorgeschreven voor het indienen van de aanvragen;.
Le bénéfice de cette dérogation doit être sollicité par l'intéressé dans les formes normalement prévues pour l'introduction des demandes;

Alleen bepaalde wijzigingen aan bestaande projecten kunnen nog worden aangevraagd.
Dans certains cas, seuls les fichiers modifiés doivent être recompilés.

Kamers op de begane grond kunnen worden aangevraagd en zijn afhankelijk van beschikbaarheid.
Les chambres situées au rez-de-chaussée sont attribuées sur demande et sous réserve de disponibilité.

Bestanden worden alleen gecomprimeerd wanneer ze worden aangevraagd.
Les fichiers sont compressés uniquement lorsqu'ils sont demandés.

De verlenging moet, op straffe van verval, worden aangevraagd ten minste twee maanden vóór het verstrijken van de in het 1ste lid bedoelde termijn van twee jaar.
La demande de prorogation doit intervenir deux mois au moins avant l'écoulement du délai de deux ans visé à l'alinéa 1er à peine de forclusion.

Zij is van toepassing op de certificaten die met ingang van 4 juli 2002 worden aangevraagd.
Il est applicable aux certificats demandés à partir du 4 juillet 2002.

Attesten: Verklaringen van overeenstemmingen kunnen worden aangevraagd op eenvoudig verzoek van de klant.
Attestations: Des spécifications de produits, ainsi que des attestations de matières premières peuvent être demandées sur simple demande du client.

Eventueel kan bedoelde verklaring rechtstreeks door het bevoegde orgaan worden aangevraagd.
Le cas échéant, ladite attestation est réclamée directement par l'institution compétente.

De erkenning van de specifieke vorming bedoeld in §1, kan worden aangevraagd vóór de start van de vorming of na beëindiging ervan.
L'agrément de la formation spécifique telle que visée au§ 1er peut être sollicité avant le début de la formation ou à l'issue de celle-ci.

De kamers worden toegewezen bij het inchecken en kunnen niet vooraf worden aangevraagd.
Les chambres sont attribuées à l'arrivée et ne peuvent être demandées à l'avance.

De toekenning van groenestroomcertificaten kan worden aangevraagd door een correct ingevuld aanvraagformulier, opgesteld door de reguleringsinstantie.
La demande d'attribution des certificats d'électricité écologique peut se faire par l'envoi à l'autorité de régulation d'un formulaire de demande dûment rempli, qui est établi par celle-ci.

Ten eerste moet de registerinschrijving van een SPE langs elektronische weg kunnen worden aangevraagd.
Premièrement, l'immatriculation de la SPE doit pouvoir être demandée par voie électronique.

Voor andere toepassingen moet een individuele geschreven garantie worden aangevraagd bij de fabrikant.
Pour toute autre application, il convient de demander une garantie individuelle au fabricant.

Hoe "worden aangevraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Moet worden aangevraagd via het B&W.

kan worden aangevraagd via het aanmeldingsdossier.

Vergunningen Moeten worden aangevraagd via dhr.

Subsidie kan worden aangevraagd door o.a.

Die kunnen worden aangevraagd via e-mail.

Subsidie kan worden aangevraagd door zeescheepvaartondernemingen.

Deze kan worden aangevraagd bij AVOS.

Subsidie kan worden aangevraagd door projectgemeenten.

Wheenchair kan worden aangevraagd indien nodig.

Faciliteiten kunnen worden aangevraagd bij Trainingskampen.nl.

Hoe "la demande, être sollicité, être demandé" te gebruiken in een Frans zin

La demande corrective annule et remplace la demande de remboursement précédente.

Attendez-vous à être sollicité de tous les côtés.

Chacun souhaite ne pas être sollicité en permanence.

La demande intérieure et la demande à l'exportation sont en hausse.

Définition : Qu'est-ce que la demande globale ?Les variations de la demande

Qu’est-ce qui peut être demandé et qu’est-ce qui ne peut pas être demandé ? »

Musique à la demande - Photos à la demande - Vidéos à la demande et encore plus!

Un effort doit être demandé aux institutions.

La demande de titre de séjour est différente de la demande d’asile.

Un justificatif pourra vous être demandé à l’entrée.