Voorbeelden van het gebruik van La demande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La demande, bien sûr.
D'où venait la demande?
Van wie kwam 't verzoek?La demande de marque communautaire.
Et impression selon la demande spécifique du client.
La demande de garde est rejetée.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
les demandes spéciales
nouvelles demandesgratuit à la demandeautre demandedemandes de protection internationale
différentes demandesune demande formelle
demandes individuelles
demandes des utilisateurs
la demande est irrecevable
Meer
Justification de la demande d'acces et d'utilisation.
VERANTWOORDING VAN HET VERZOEK TOT TOEGANG EN GEBRUIK.La demande de poursuite de la procedure.
VERZOEK TOT VOORTZETTING VAN DE PROCEDURE.L'équilibre entre l'offre et la demande sur leur territoire;
Het evenwicht in vraag en aanbod op hun grondgebied;Voici la demande de prêt classique.
Détail de l'emballage: cartons+ palettes ou à la demande du client.
Section 3.- la demande de reintegration.
AFDELING 3.- HET VERZOEK TOT HEROPNEMING.Un certificat de radiation estdélivré à toute personne qui en fait la demande.
Voilà la demande signée par votre mari.
Ce document seraadressé à toute personne qui en fera la demande au secrétariat du sous-comité.
Dit document is op aanvraag verkrijgbaar bij het secretariaat van het subcomité.En fasse la demande auprès du conseil local;
De vaste benoeming bij de lokale raad aanvraagt;Voilà la demande que nous formulons.
Tot zover het verzoek dat wij aan u voorleggen.Préparation de l'avis concernant la demande d'adhésion de la Croatie.
Opstelling van J'ai la demande de la patiente par écrit.
Ik heb 't verzoek van de patiënt op schrift.Procédure de vérification de la conformité de la production à la demande du constructeur.
PROCEDURE VOOR CONTROLE VAN DE OVEREENSTEMMING VAN DE PRODUCTIE OP VERZOEK VAN DE FABRIKANT.En fasse la demande auprès du pouvoir organisateur;
De vaste benoeming bij de inrichtende macht aanvraagt;Date de transmission de la demande au guichet de l'energie.
DATUM WAAROP DE AANVRAAG WORDT OVERGEMAAKT AAN HET ENERGIELOKET.La demande d'andorre concernant un accord monetaire.
VERZOEK VAN ANDORRA TOT SLUITING VAN EEN MONETAIRE OVEREENKOMST.La demande de déviation de l'Enterprise émise par T'Pau a été accordée.
T'Pau's verzoek dat Enterprise Vulcan aandoet, is ingewilligd.Liste des affichages à la demande. Voir StaticServers pour la syntaxe.
Lijst van displays op aanvraag. Zie StaticServersvoor de syntax.La demande doit être accompagnée des documents suivants.
De vergunningsaanvraag moet van La demande de consultations est notifiée par écrit à l'autre partie.
Van elk verzoek om overleg wordt de andere partij schriftelijk kennis gegeven.La demande de certificat et le certificat comportent les mentions suivantes.
La demande d'autorisation est établie par écrit selon le modèle figurant à l'annexe 67.
