Voorbeelden van het gebruik van Demande de permis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Demande de permis d'environnement.
Aanvragen om vergunningen.L'avis de celui-ci est joint à la demande de permis;
Dat advies wordt bij de vergunningaanvraag gevoegd;La demande de permis est irrecevable.
De vergunningaanvraag is niet-ontvankelijk als.Comment allez vous réagir par rapport à cette demande de permis?
Hoe gaat u reageren ten opzichte La demande de permis est introduite en trois exemplaires.
De vergunningaanvraag wordt in drie exemplaren ingediend.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
les demandes spéciales
nouvelles demandesgratuit à la demandeautre demandedemandes de protection internationale
différentes demandesune demande formelle
demandes individuelles
demandes des utilisateurs
la demande est irrecevable
Meer
Il y a quelques jours, il a fait une demande de permis.
La demande de permis est introduite en quatre exemplaires.
De vergunningaanvraag wordt ingediend in vier exemplaren.Elle ne peut toutefoisdonner lieu à une dispense de demande de permis.
Het kan niet leiden tot vrijstelling van de vergunningsaanvraag.Considérant que la demande de permis n'est pas conforme… pour le(s) motif(s) suivants.
Overwegende dat de wijzigingsaanvraag niet conform is aan… om volgende redenen.Cependant, un État membre peut, dans certains cas, rejeter une demande de permis ou de certificat.
La demande de permis doit être introduite au cours de la première moitié de 2019.
L'administration communale conserve un exemplaire de la demande de permis et adresse les autres exemplaires au fonctionnaire technique.
Het gemeentebestuur bewaart één exemplaar van de vergunningaanvraag en stuurt de overige exemplaren naar de technische ambtenaar.La demande de permis est incomplète s'il manque des renseignements ou documents requis en vertu de l'article 83.
De vergunningaanvraag is onvolledig als krachtens artikel 83 vereiste gegevens of stukken ontbreken.
Art. 4bis.-Le Roi peut imposer une rétribution pour chaque demande de permis ou certificat requis en applicationde la présente loi ou de ses arrêtés d'application.
Art. 4bis.De Koning kan een retributie opleggen voor elke aanvraag van vergunning of certificaat, vereist in toepassingDemande de permis de bâtir, projet de base pour distribution aux ingénieurs, exécutif, ou bien nous combinons toutes ces étapes en une seule.
Bouwaanvraag, basisprojekt voor distributie aan ingenieurs, uitvoering, of wij verzamelen alle deze stappen in een.Les plans qui accompagnent la demande de permis doivent, en principe, être dressés par un architecte.
Une demande de permis de bâtir peut avoir trait à une ou plusieurs catégories de travaux suivant les chapitres susmentionnés.
Considérant que la demande de permis a été soumise à des mesures particulières de publicité pour le(s) motif(s) suivants.
Overwegende dat de wijzigingsaanvraag aan bijzondere bekendmakingsmaatregelen is onderworpen om volgende redenen.La demande de permis est envoyée par lettre recommandée à la poste avec accusé de réception ou remise contre récépissé à la commune.
De vergunningaanvraag wordt bij ter post aangetekend schrijven met bericht van ontvangst verzonden of tegen ontvangbewijs aan de gemeente afgegeven.Établissement pour lequel la demande de permis d'exploiter a été introduite avant l'entrée en vigueur du présent accord de coopération;
Inrichting waarvoor La demande de permis A ou C, qui est introduite par le travailleur, doit être introduite auprès de l'autorité compétente en fonction du domicile du travailleur.
Une copie de la demande de permis et une copie du permis d'urbanisme, lorsque celui-ci a été délivré;
Een kopie van de aanvraag om vergunning en een kopie van de stedenbouwkundige Soit la demande de permis relative aux charges a fait l'objet d'une décision de refus qui n'est plus susceptible de recours administratifs ordinaires;
Hetzij de vergunningsaanvraag met betrekking tot de lasten het voorwerp heeft uitgemaakt van een weigering waartegen geen gewoon administratief verhaal meer mogelijk is;Établissement pour lequel la demande de permis d'exploiter est introduite après la date d'entrée en vigueur du présent accord de coopération;
Inrichting waarvoor Alors qu'aucune demande de permis ou certificat n'a été introduite et que les principales motivations ne sont pas d'ordre urbanistique mais économique;
Terwijl geen enkele aanvraag om vergunning of attest werd ingediend en de voornaamste redenen niet van stedenbouwkundige, maar van economische aard zijn;Aanvraag van een milieuvergunning De vergunningaanvraag wordt niet ingrijpend gewijzigd en de gecombineerde vergunning, waarin stedenbouwkundige en milieuvergunningen worden samengebracht, laat nog op zich wachten.Dès lors, lorsque la demande de permis d'urbanisme est conforme aux prescriptions du plande lotissement mais ne respecte pas les dispositions du PRAS, elle doit être refusée.
Wanneer de aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning overeenstemt met de voorschriften van het verkavelingsplan maar niet met de bepalingen van het G.B.P., moet die dus geweigerd worden.Remarques Les dossiers de demande de permis ne sont considérés comme complets que lorsque les deux demandes ont été introduites et déclarées complètes par les autorités administratives compétentes.
Opmerking De dossiers van de vergunningsaanvragen worden pas als volledig beschouwd wanneer de twee aanvragen werden ingediend en volledig verklaard zijn door de bevoegde administratieve overheden.La fiche d'identification de la demande de permis d'urbanisme portant sur des superficies de bureaux et d'activités de production de biens immatériels indique.
De identificatiefiche van de aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning met betrekking 
