Voorbeelden van het gebruik van Demande de subvention in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Demande de subvention.
Subsidie-aanvraag.Statue sur chaque demande de subvention;
Beslist over elke aanvraag om toelage;La demande de subvention comprend.
De subsidie-aanvraag omvat.Vous avez vu une demande de subvention?
Ooit een aanvraagformulier voor subsidie gezien?La demande de subvention introduite par M. /Mme.
De aanvraag om toelage ingediend door dhr. /Mevr.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
les demandes spéciales
nouvelles demandesgratuit à la demandeautre demandedemandes de protection internationale
différentes demandesune demande formelle
demandes individuelles
demandes des utilisateurs
la demande est irrecevable
Meer
CHAPITRE III.- L'instruction de la demande de subvention.
HOOFDSTUK III.- De indiening van de aanvraag om subsidie.Toute demande de subvention comporte les informations suivantes.
Elke aanvraag voor subsidies bevat volgende gegevens.Ils détermine en outre les données et documents que la demande de subvention doit au moins comporter.
Zij bepaalt eveneens welke gegevens en documenten de aanvraag tot subsidiëring minimaal moet bevatten.La demande de subvention est adressée à l'administration en question.
De aanvraag tot subsidie wordt ingediend bij de administratie in kwestie.Le centre rend un avis motivé etle transmet, ensemble avec la demande de subvention, au Ministre.
Het centrum stelt een gemotiveerd advies op enstuurt dit advies samen met de aanvraag tot subsidiëring door naar de minister.Une demande de subvention pour un projet est adressée au secrétariat.
Een aanvraag tot subsidiëring van een project wordt ingediend bij het secretariaat.Lorsque l'organisation en question nerépond pas à ces conditions, sa demande de subvention est irrecevable.
Als de organisatie in kwestieniet aan die voorwaarden voldoet, dan is haar aanvraag tot subsidiëring onontvankelijk.La demande de subvention comporte la facture et le reçu du progiciel.
De aanvraag tot subsidie omvat de factuur en het betaalbewijs van het softwarepakket.L'administration évalue les aspects commerciaux et financiers de la demande de subvention recevable et formule son avis.
De administratie beoordeelt de zakelijke en financiële aspecten van de ontvankelijke aanvraag tot subsidiëring en brengt daarover advies uit.La demande de subvention est accompagnée des documents et renseignements suivants.
De aanvraag om toelage gaat vergezeld van de volgende documenten en inlichtingen.Le centre de formation introduit à l'administration une demande de subvention en même temps que la demande d'autorisation visée à l'article 18.
Het opleidingscentrum dient bij het bestuur een subsidie-aanvraag in tegelijk met de in artikel 18 bedoelde machtigingsaanvraag.La demande de subvention est adressée annuellement à la division avant le 1er avril.
De aanvraag tot subsidiëring wordt jaarlijks ingediend bij de afdeling vóór 1 april.En même temps, la fédération sportive peut adapter etéventuellement étendre sa demande de subvention initiale, compte tenu de la réglementation modifiée;
Tezelfdertijd kan de sportfederatie haar oorspronkelijke subsidiëringsaanvraag aanpassen en eventueel uitbreiden gelet op de gewijzigde regelgeving;La demande de subvention pour l'investissement visé à l'article 5, 6°, du décret comprend.
De subsidie-aanvraag voor de investering bedoeld in artikel 5, 6°, van het decreet bevat.Pour des initiatives de formation de base pour des mandataires et hauts fonctionnaires locaux,une organisation de formation peut adresser une demande de subvention à l'administration.
Voor initiatieven voor basisvorming voor lokale mandatarissen entopambtenaren kan een vormingsorganisatie een aanvraag tot subsidiëring richten aan de administratie.La demande de subvention est adressée à l'Administration qui l'enregistre et en accuse réception.
De aanvraag om subsidie wordt gericht tot de administratie, die ze inschrijft en er goede ontvangst van meldt.Lorsque les actes et travaux pour lesquels une demande de subvention est sollicitée ne nécessitent pas de permis d'urbanisme, la demande comprend les documents et les renseignements suivants.
Indien de handelingen en werken waarvoor een aanvraag om subsidie ingediend werd, geen stedenbouwkundige vergunning vereist, omvat de La demande de subvention n'est pas prise en considération dès lors que l'élément n'est pas visible ou accessible au public.
De aanvraag om toelage wordt niet in aanmerking genomen als het bestanddeel onzichtbaar of ontoegankelijk is voor het publiek.L'introduction d'une demande de subvention ne peut être acceptée si une demande antérieure est encore en instance auprès de l'Administration.
De indiening van een aanvraag om subsidie kan niet aanvaard worden indien een voorafgaande La demande de subvention telle que déterminée à l'annexe 3 du présent arrêté est introduite à l'administration, préalablement à la réalisation de l'audit.
De aanvraag om toelage zoals bepaald in bijlage 3 bij dit besluit wordt bij het bestuur vóór de uitvoering van het audit ingediend.Une demande de subvention pour un projet de prévention est introduit par lettre recommandée à l'OVAM par une personne physique ou une personne morale.
Een aanvraag tot subsidiëring van een preventieproject wordt aangetekend bij OVAM ingediend door een natuurlijke persoon of een rechtspersoon.La demande de subvention doit être introduite à l'administration au moins trente jours avant la date du début du stage, sur formulaire délivré par celle-ci.
De aanvraag om subsidie moet ten minste 30 dagen vóór de datum van de aanvang van de stage bij de administratie worden ingediend op een door hem bezorgd formulier.La demande de subvention doit également être complétée par le programme détaillé au sens de l'article 5, 4°, au plus tard dix jours avant le début du stage.
De subsidiëringsaanvraag moet bovendien uiterlijk tien dagen voor de aanvang van het sportkamp vervolledigd worden met het gedetailleerde programma in de zin van artikel 5, 4°.Le dossier de demande de subvention est transmis à l'autorité subsidiante dans les quinze jours de la délivrance de l'accusé de réception de dossier complet.
Het dossier van de aanvraag om subsidie wordt aan de subsidiërende overheid bezorgd binnen de vijftien dagen na afgifte van het bewijs van ontvangst van het volledige dossier.O la demande de subvention pour une révision totale est introduite au plus tôt dix ans après l'entrée en vigueur du programme communal ou de sa révision totale précédente.
O de aanvraag om toelage voor een volledige herziening wordt ingediend op z'n vroegst tien jaar na de inwerkingtreding van het gemeenteprogramma of van zijn vorige volledige herziening.
