Voorbeelden van het gebruik van Buscado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy un hombre buscado.
Ik ben een gezocht man.La he buscado por años.
Eres un hombre buscado.
Je bent een gezocht man.Vecino Buscado Más de uno.
Karpov es un hombre buscado.
Karpov is een gezocht man.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
busca descuentos
buscar hoteles
yuan chino busca descuentos
busca un apartamento
yuan chino buscawindows le sugerirá buscarbusque habitaciones
buscar productos
personas que buscanbuscas un retiro
Meer
Es algo buscado, entiendo.
Me he vuelto un hombre buscado.
Ik ben een gezocht persoon geworden.Es un hombre buscado por la policía.
Hij is een gezocht man.He buscado en todo el perímetro de la celda.
Debí haber buscado en el mueble.
Hemos encontrado los dos geocachés que hemos buscado.
He buscado por todo el fondo.
Ik heb de hele bodem afgezocht.¡Debían haber buscado a otros!".
¡Te he buscado por todo Londres!
Ik heb heel Londen afgezocht.Le ruego me disculpe, señorita, pero es un hombre buscado.
Mijn excuses, juffrouw, maar hij is een gezocht man.Bueno, hemos buscado en todo Londres.
We hebben heel Londen afgezocht.Le debo una explicación.¿Le agradezco a usted el hecho de haberme buscado?
Moet ik u dankbaar zijn dat u me heeft gevonden?Nadie ha buscado nunca la verdad.
Pero el Santo Grial se perdió, muchos hombres lo han buscado.
Maar de Graal is zoekgeraakt. Velen hebben gezocht, maar niemand heeft 'm gevonden.Incluso he buscado todos los hospitales.
Ik heb zelfs alle ziekenhuizen afgezocht.Cualquiera que se atreva a desafiarlo será buscado y castigado.
Eenieder die het waagt om hem in vraag te stellen zal worden gevonden en gestraft.No, Usted esta buscado las Esferas del Dragón.
He buscado su coche. Estaba en su plaza de garaje.
Ik heb zijn auto gevonden, die staat gewoon op zijn parkeerplaats.Entregando valor Premium, que es reconocido y buscado por nuestros clientes.
Eersteklas waarde leveren die wordt erkend en nagestreefd door onze klanten.Johnson ha buscado a quién sacrificar desde que llegó a jefe.
Johnson zoekt al een zondebok sinds hij hoofd is.Debí haberla buscado. Contarle lo que me dijo.
He buscado en toda la galaxia un patrón biomolecular compatible.
Ik heb de hele melkweg afgezocht voor een compatibel biomoleculair patroon.La humanidad ha buscado la paz desde tiempos inmemoriales.
De mensheid heeft sinds onheuglijke tijden vrede nagestreefd.Por eso te he buscado, Oliver, para que puedas corregir tus errores.
Daarom heb ik jou gevonden. Zodat je je fouten kunt rechtzetten.Tienes a las religiones buscado los pecados y las influencias antisociales.
Je krijgt religies die kijken naar zonden en anti-sociale invloeden.
