Voorbeelden van het gebruik van Perseguir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es como perseguir fantasmas.
¿Quieres quedarte aquí a perseguir chicas?
De perseguir al anciano por ahí.
Beber cerveza, perseguir chicas.
Perseguir a los putos empleados.
Achter die verdomde werknemers aanzitten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el objetivo perseguidoperseguir sus sueños
persiguen objetivos
persigue el objetivo
persigue un objetivo
perseguido por la policía
objetivo que se persigueel objetivo que persiguejudíos perseguidosestudiantes persiguen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Ver personas muertas, perseguir a los malos?
Naar dode mensen kijken en boeven achterna zitten.Perseguir robots asesinos te ha puesto así.
Omdat je op robotmoordenaars jaagt.Es como si hubieran decidido perseguir una mariposa.
Alsof ze ineens achter een vlinder aanzitten.¿Como perseguir autos y morder al cartero?
Zoals achter auto's aanzitten en de postbode bijten?¿De qué sirve un gato que no puede perseguir a un ratón?
Wat heb je aan 'n kat die niet op muizen jaagt?Tuve que perseguir aquella cosa durante diez manzanas.
Y dejaron la ciudad abierta por perseguir a Israel.
Perseguir gente es muy diferente cuandoeresvampiro.
Mensen achterna zitten is zo anders als je een vampier bent.No se trata de perseguir amigos o familiares.
Perseguir distintas cebras estaba destinado al fracaso.
El periodista que deja de perseguir a las mujeres, es viejo;
Wanneer een reporter stopt op vrouwen jaagt, is hij oud.Perseguir a alguien con un palo no es béisbol, es jockey.
Iemand achterna zitten met een stick dat is geen honkbal, maar hockey.Lo único que hacía era perseguir faldas y coger a los malos.
Al wat ik deed was achter rokken aanzitten en criminelen pakken.Todo lo que eliges hacer es fumar hierba y perseguir gatos.
Het enige waar jij voor kiest is wiet roken en katten achterna zitten.Te digo, Cat, perseguir zombis es una mala idea.
Ik zeg het je, Cat, zombies achterna zitten is een slecht idee.Todos estos años de amistad, de fútbol y de perseguir chicas?
Al die jaren van vriendschap, football en achter de meiden aanzitten?Volví a perseguir y me dijeron que me"calmara"!
No, nadie tenía muchas ganas de perseguir a Thresh por la hierba.
Niemand had echt zin om Thresh achterna te gaan in dat hoge gras.No más perseguir extrañas no más luchas francesas.
Geen vreemden meer achterna zitten, geen Frans geworstel meer.Él cree que la prohibición solo puede perseguir el uso subterráneo.
Hij gelooft dat het verbod kan alleen het achtervolgen van het gebruik, ondergrondse.No te puedo perseguir, pero te quiero abrazar.
Ik kan je niet achtervolgen, vanwege mijn been. Maar ik wil je een knuffel geven.Beber ectoplasma para convertirse en un fantasma real y perseguir a los fantasmas falsos.
Drink ectoplasma om te zetten in een echte ghost en jaagt op de nep-fantomen.Siguen a perseguir objetivos inútiles y para buscar el placer.
Zij gaan door met het najagen van zinloze doelen en het zoeken van plezier.¿Tendrá el coraje de perseguir sus sueños y seguir su corazón?
Zal ze de moed hebben om haar dromen achterna en haar hart te volgen?Vas a tener que perseguirlos, y debido a esta experiencia puede ganar.
Je moet hen achterna, en als gevolg van deze ervaring kan verdienen.
