Wat Betekent JOEGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cazaban
• persiguieron
• cazaron
• cazábamos

Voorbeelden van het gebruik van Joegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wolven joegen op hun prooi.
Los lobos cazaban a su presa.

Ik dacht dat ze op geluid joegen.
Pensé que cazaban guiados por el sonido.

De Zeven joegen op je.
El 7 estaba cazándote. No era seguro.

Ze joegen iedereen uit het kasteel.
Los sacaron a todos del castillo.

Chyre en ik joegen jaren op ze.
Mira, Chyre y yo les seguimos durante años.

Toen werden de farizeeën boos en joegen hem weg.
Los fariseos se enojaron y lo echaron de allí.

En toch joegen de leeuwen.
Y aun los leones siguen siendo cazados.

Het blijkt dat deze monsters eigenlijk op de grond joegen.
Parece que estos monstruos cazaban en el suelo.

De nazi's joegen ook op hen.
Los nazis también los acorralaron.

We joegen ze weg, en in 50 jaar zijn ze nooit teruggekeerd.
Los echamos. Y en 50 años, nunca volvieron.

Danny en Minhas joegen op dezelfde?
¿Danny y el otro agente perseguían a la misma persona?

De aanval mislukte omdat ze op verschillende zebra's joegen.
Perseguir distintas cebras estaba destinado al fracaso.

De Turken joegen ze terug naar het strand.
Los turcos los acosaron hasta volver a la playa.

De Lycans… sterken aan… en jagen op haar vader, zoals ze joegen… op haar.
Los lycans se reorganizarán… y cazarán a su padre como la cazaban a ella.

Je pa en ik joegen in het leger samen op bizons.
Tu padre y yo cazamos búfalos para el ejército.

Het ging fout omdat ze als gewone jachtluipaarden joegen: individueel.
Su error con las cebras fue cazar como lo hacen normalmente los chitas, como individuos.

De vlammen joegen ons helemaal tot in de zee.
Las llamas nos persiguieron todo el camino hacia el agua.

Trilobieten waren bepantserde dieren die in grote kuddes over de zeebodem joegen.
Los trilobites eran animales blindados que cazaban en grandes manadas a través del fondo marino.

We renden over de Savannah, joegen op buffels en antilopen.
Carreras a través de la sabana, persiguiendo antílopes búfalos y la caza.

Zoogdieren joegen op insecten in de verre uithoeken van de aarde.
Los mamíferos han perseguido insectos por todos los rincones de la Tierra.

Weet je nog dat we op Blood Ox joegen in de Frostwind Dunes?
¿Recuerdas cuando cazábamos bueyes de sangre en las dunas de Viento Helado?

Voor voedsel joegen ze op insecten die al in grote getale aanwezig waren op het land.
Para alimentarse cazaron insectos que ya estaban bien establecidos en tierra, en gran número.

In de winter toen de baai bevroren was, joegen ze op narwal en witte dolfijnen.
En el invierno, la bahía se helaba, y ellos cazaban narvales y ballenas Beluga.

Een paar mensen joegen op me rond een vrachtwagen, en een man nam een foto van me op de wc.
Algunas personas me persiguieron alrededor en una camioneta, y un hombre tomó una foto mía en el baño portátil.

Voorbereidingen waren voor de bal, de halfzusjes joegen het arme meisje achterna en haalden beledigende moppen aan.
Los preparativos eran para el baile, las medio hermanas persiguieron a la pobre chica y comenzaron a contar chistes insultantes.

Voor de geelhaar kwam, joegen m'n voorvaderen op bizons… fokten pony's en namen vrouwen op het grasland bij de rivier.
Antes del hombre blanco, mi padre y abuelo cazaron búfalos criaron ponys, trajeron mujeres y se instalaron donde el río cruza la pradera.

Toen wij op de bison joegen, doodden we enkel wat we nodig hadden.".
Cuando nosotros cazábamos bisontes, solo abatíamos a los que necesitábamos».

De Britten bezetten New York City en joegen de overblijfselen van het kolonistenleger naar de Delaware-rivier.
Los británicos ocuparon la ciudad de Nueva York y persiguieron a los restos del ejército colono en el río Delaware.

Ze ontwikkelden zich zowel als solitaire jagers, die joegen en doden om te eten, als als sluipende prooi die zich kon verstoppen en ontsnappen om te overleven.
Lo desarrollaron con el tiempo como depredadores solitarios que cazaban y mataban para comer mientras la presa sigilosa se ocultaba y escapaba para sobrevivir.

Hoe "joegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze joegen die gasten weg met geweld.

Maar toen joegen de Balkanoorlogen iedereen weg.

Toch joegen de buien haar niet weg.

De beide dames joegen elkaar prima op.

Dikke, donkere wolken joegen langs de hemel.

Met gebalde vuisten joegen ze mij omhoog.

Toepasselijk Ajay vooruitgaat, antennemanager ontzien joegen plaatse.

Achter hem joegen even later Neuvile, Vicini.

Welke klanken joegen de geluidsjagers daadwerkelijk na?

De drie spinnen joegen grote angst aan.

Hoe "cazaron, persiguieron, cazaban" te gebruiken in een Spaans zin

Raúl García, Aduriz y San José no cazaron ninguna.

Dos padres y dos hijos cazaron tres ciervos.

Patrulleros los persiguieron por Panamericana y lograron detenerlos.

Todos los monstruitos la persiguieron para descuartizarla.

Solo el año pasado se cazaron más de 20.

Cazaban cerca del aeropuerto o sobre la plaza.

000 rifeños que los persiguieron ensañándose con ellos.

También cazaban mamíferos en las montañas próximas.

Los criados acudieron y cazaron a los monos.

Los policías lo persiguieron hasta que lo capturaron.