Voorbeelden van het gebruik van Echaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me echaron.
Me echaron.
Taylor y Rorish lo echaron.
Taylor en Rorish schopte hem eruit.Izzy, me echaron,¿recuerdas?
Izzy, ik ben ontslagen weet je nog?
Mensen vertalen ook
¿Echaron a alguien para hacerle lugar?
Hasta que me echaron a patadas.
Totdat ze me eruit trapten.Me echaron.¿Quieres saber por qué?
Ik ben ontslagen. Weet je waarom?Y le tomaron y le echaron en el pozo;
En zij namen hem en wierpen hem in de put;Me echaron de Pediatría.- Estoy en problemas.
Lk ben weggestuurd bij pediatrie.Y cuando me puse bien, me echaron de la casa.
En toen hebben ze me eruit gesmeten.Pero lo echaron y se hizo batería.
Earl se niega a pagar, así que te echaron.
Earl wil niet betalen, dus ze zetten je eruit.Me echaron y él tomó el control.
Ik werd ontslagen, en hij nam de leiding over.Y le tomaron y le echaron en la cisterna;
En zij namen hem en wierpen hem in de put;Me echaron por tener un marido defectuoso.
Ik werd ontslagen door m'n gekke man.Y le tomaron, y le echaron en la cisterna;
En zij namen hem, en wierpen hem in den kuil;¿Te echaron de la tienda de alfombras?
Ben je ontslagen van de tapijtenwinkel?A la primera señal de fiebre, nos echaron.
Bij de eerste tekenen van de griep schopten ze ons eruit.Lo echaron cuando sus jefes lo descubrieron.
Hij werd ontslagen toen zijn bazen het ontdekten.Te he traído al sitio del que te echaron los Jedi.
No salí; me echaron», dijo Miliukov, años más tarde.
Ik Y le prendieron, lo mataron y le echaron fuera de la viña.
Zij grepen hem, sloegen hem dood en gooiden hem over de muur.Pero los propietarios del club van a testificar que te echaron.
Maar de club eigenaren gaan getuigen dat zij je buiten gooiden.Le agarraron, le mataron y le echaron fuera de la viña.
En zij grepen en doodden hem en wierpen hem buiten de wijngaard.En 2011, lo echaron en la serie de televisión estadounidense Supernatural, como Frank.
Uds. desenterraron los cuerpos de los sacerdotes y los echaron al río.
Zij groeven de lichamen van die priesters op en gooiden ze in de rivier.Nuevamente azotado, le echaron agua hirviendo en sus heridas.
Opnieuw Uds. desenterraron los cuerpos de los sacerdotes y los echaron al río.
Me echaron porque mis jefes fueron unos cabrones que me apuñalaron por la espalda.
Ik werd ontslagen omdat mijn bazen klootzakken waren die me in mijn rug staken.
