Voorbeelden van het gebruik van Lanzaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No sé qué es, pero me lo lanzaron.
Se lanzaron en la primavera.
Tomaron, pues, a Jonás y lo lanzaron al mar;
En zij namen Jona op, en wierpen hem in de zee.Luego se lanzaron y se agotaron.
Dan zijn ze vrijgegeven en uitverkocht.
Mensen vertalen ook
Y todas las tazas probadas serán lanzaron lejos.
En alle geteste koppen zullen weg wierpen zijn.Esos tipos lanzaron el mio por la ventana.
Die lui hebben die van mij uit het raam gegooid.Le pusieron a la dama zapatos de cemento, y luego la lanzaron al océano.
¿Por qué no lanzaron a un hombre en vez de un mono?
Waarom stuurden we geen mens in plaats van 'n aap?Adobe ya no admite aplicaciones CS2 que se lanzaron en 2005.
En ese mismo año, lanzaron Amenity como demo.
Er werd in dat jaar ook een demo uitgebracht, getiteld Amenity.
Se lanzaron tres cócteles molotov en la ventana de la cocina.
Hij gooide drie benzine bommen door het keukenraam.Y los tres jardineros se lanzaron inmediatamente sobre sus caras.
En de drie tuinders gooide zichzelf meteen plat op hun gezicht.Lanzaron un comunicado de prensa que ganamos".
En la primavera de 2011 lanzaron un segundo EP titulado Black and Blue.
Lanzaron una campaña de resistencia pacífica para evitar que eso sucediese.
Lanceerden zij een campagne van vreedzaam verzet om dit te verhinderen.Sabaton surgió por primera vez en 2005 cuando lanzaron"Primo Victoria".
Sabaton verscheen voor het eerst in 2005 na het uitbrengen van"Primo Victoria".En 1992 lanzaron el álbum, America's Least Wanted.
El 16 de septiembre de 1942, los soviéticos lanzaron una ofensiva a norte de Stalingrado.
September De Sovjets lanceren een aanval ten noordoosten van Stalingrad.Se lanzaron imágenes exclusivas del Alpine Visión Gran Turismo.
Er zijn exclusieve afbeeldingen vrijgegeven van de Alpine Vision Gran Turismo….Comenzaron su viaje de dispositivos de hogares inteligentes cuando lanzaron el Echo original en 2014.
Ze begonnen hun smart homes-apparatenreis toen ze de originele Echo in 2014 uitbrachten.Los atacantes lanzaron, entre otras cosas, bombas incendiarias contra los edificios.
De aanvallers wierpen onder andere brandbommen naar de gebouwen.Warner Bros. tenía dos compañías de producción semiautónomas que lanzaron películas a través del estudio.
Warner Bros had twee semi-onafhankelijke productiemaatschappijen die films vrijgegeven door de studio.Algunos lanzaron ataques, gritando que vieron espectros terroríficos.
Lanzaron la lámpara llevada solar del jardín del césped de la pared con aspecto hermoso.
Vrijgegeven zonne geleide de tuinlamp van het muurgazon met mooie verschijning.Tim y sus cofundadores lanzaron una empresa con USD 2 millones de capital.
Se lanzaron dos conjuntos para Tricky, pero desafortunadamente no fueron gratuitos.
Er waren twee outfits uitgebracht voor Tricky, maar helaas waren ze niet gratis.Los nuevos productos lanzaron cada estación para optimizar su experiencia de la compra.
Nieuwe vrijgegeven producten elk seizoen om uw het kopen ervaring te optimaliseren.Ellos también lanzaron misiles de crucero desde un submarino en el Mediterráneo.
Los fundadores lanzaron una campaña de Indiegogo para recaudar el dinero.
