Voorbeelden van het gebruik van Liberado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted liberado Rowan.
Un nueva tú… liberado.
Por haberme liberado te concedere tres deseos.
Su poder será liberado.
Zijn kracht zal worden ontketend.Por haberme liberado, te concedería tres deseos.
Omdat u mij hebt bevrijdt mag u 3 wensen doen.
Mensen vertalen ook
Lula debe ser liberado».
Lucia moet worden vrijgesproken'.Ya que me has liberado, debo concederte tres deseos.
Omdat u mij hebt bevrijdt mag u 3 wensen doen.La presa explota, y el río es liberado.
De dam barst… en de rivier is ontketend.Hester se había liberado de todo eso.
Un impreso para cada detenido que fue apresado y liberado.
Exige ser liberado.
Hij eist zijn vrijlating.Incluso es liberado por los mismos seres vivos.
Hij wordt zelfs losgemaakt door de levende wezens zelf.Michel Platini tras ser liberado.| AFP.
Michel Platini na zijn vrijlating. © EPA.Las películas han liberado una gran fuerza emocional.
Die films hebben een enorme emotionele energie losgemaakt.Soy inocente y pido ser liberado.
Ik heb niet gedaan waarvan ik word beschuldigd en verzoek vrijlating.Si Peeta es liberado recibirá el perdón completo e incondicional.
Als Peeta bevrijdt is… zal hij volledig vrijgesproken worden.¿Por haber sido liberado, quizá?
Misschien omdat hij was vrijgesproken?¡Saber que tengo el amor de una bella mujer me ha liberado!
Jalid Al Falih ha sido liberado de sus funciones.
Moreese Bickham pronunció estas palabras luego de ser liberado.
Moreese Bickham sprak deze woorden bij zijn vrijlating.El transportista quedará liberado de esta responsabilidad:.
De vervoerder is van deze aansprakelijkheid ontheven:.El acusado entregará su pasaporte antes de ser liberado.
Verweerder zal zijn paspoort afgeven voor zijn vrijlating. Dank u.Ya hemos pasado por esto. Fui liberado de cualquier malhecho.
Dit hebben we allang doorgenomen, ik ben vrijgesproken van elk wangedrag.El Sr. Darhk será retenido sin fianza ni posibilidad de ser liberado.
Mr Darhk wordt vastgehouden zonder dat borgtocht of vrijlating wordt toegestaan.Dios pudo haberle liberado en cualquier momento, pero no lo hizo.
Si uno no temiera abandonarse no se sentiría tan liberado al hacerlo.
Als we niet bang waren, was het ook geen bevrijding.Cada personaje liberado aparece luego para ayudar a Pac-Man en la batalla final contra Toc-Man.
Elk bevrijdt personage helpt Pac-Man dan in het eindgevecht tegen Toc-Man.Pronto sabremos si Ranbir Talwar es liberado o sentenciado.
Nog even en we weten of Ranbir Talwar wordt vrijgesproken of veroordeeld.Cuando me reuní con ellos esperaba ser liberado de mi culpa.
Toen ik hun ontmoette… verwachtte ik te worden ontheven van mijn schuldgevoel.Todo esto y mucho más va a ser transformado y liberado por nuestros mentores.
Dit alles en nog veel meer zal worden getransformeerd en losgemaakt door onze mentoren.
