Wat Betekent BEVRIJDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• liberación
• emancipación
• liberar
• libertad
• liberacion
• liberadora
• liberado
• liberaciones
• liberador
• liberando
• liberada

Voorbeelden van het gebruik van Bevrijding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bevrijding van cuba.
Por la libertad de Cuba.

Deze grote bevrijding!".
¡Esas grandes liberaciones!".

Over de bevrijding van de tweelingen.
De liberar a esas gemelas.

Deze overwinning is een bevrijding.
Esta victoria es liberadora.

En die bevrijding is niet echt.
Y ese alivio no es real.

Tra komt van Traya wat bevrijding betekent.
TRA viene de Trayati, que significa LIBERACIÓN.

Wat een bevrijding om te beseffen.
Qué liberador es darme cuenta.

Rev: ik heb een maat online die bevrijding doet.
Rev: Tengo un amigo en línea quien hace liberaciones.

Bevrijding uit een kosmische cocon.
Liberándose de un capullo cósmico.

Dat was meer een bevrijding, dan een missie.
Eso fue mas un rescate que una misión.

Bevrijding kost echter geld.
Liberarlos, sin embargo, cuesta algo de dinero.

Wij noemen het de bevrijding van de natuur.
Nosotros lo llamábamos"liberando a la naturaleza".

De bevrijding uit een gevoel van opsluiting.
Liberarse de la sensación de estar atrapado.

De liefde van zo'n mooie vrouw is voor mij een bevrijding.
¡Saber que tengo el amor de una bella mujer me ha liberado!

Ja, bevrijding van slavernij voor de gehele mensheid!
Sí,¡libertad de la esclavitud para toda la humanidad!

Als we niet bang waren, was het ook geen bevrijding.
Si uno no temiera abandonarse no se sentiría tan liberado al hacerlo.

Het is óf dat óf de bevrijding van een ongezonde relatie in je leven.
O eso o libera la relación insalubre de tu vida.

Sluit jullie deuren niet totdat jullie MIJN hand der bevrijding zien.
No cerréis vuestras puertas hasta que vosotros veáis MI mano liberadora.

De bevrijding van de vrouw laat haar over zichzelf beschikken!
La liberacion de la mujer debe ser obra de la misma mujer!

Wat moet iemand, die bevrijding van demonen zoekt, doen?
¿Qué debe hacer una persona que está buscando ser liberada de demonios?

Deze tekst vormt een rechtstreeks verwijzingsdocument voor de theologie van de bevrijding.
Este texto constituye un documento de referencia directa para la teologia de la liberacion.

Na de bevrijding vond salamo zijn allegra en huwde haar.
Salamo encontró y se casó con Marta; la Allegra de nuestra historia.

Helpt elke dame, krijgt ontdoen van complexen, de bevrijding van elke partner.
Ayuda a conquistar cualquier dama, se deshace de complejos, liberando cada socio.

Jullie hebben bevrijding nodig van jullie lasten, van jullie vijanden.
Necesitáis ser librados de vuestras cargas, de vuestros enemigos.

Ons voorbereiden op een bevrijding die ons in een nieuwe wereld brengt.
Prepárese para la liberación que lo llevará a un nuevo mundo.

Het is de bevrijding van creativiteit, zoals ik nooit eerder heb ervaren.
Es una creatividad liberadora como la que nunca he experimentado antes.

Het resultaat is een snelle bevrijding, omdat de ware oorzaak aangepakt wordt.
El resultado sería un alivio rápido porque se está abordando la verdadera causa.

Alleen dit kan de bevrijding van Nadia's dochter laten mislukken.
Es la única forma que la extracción de la hija de Nadia hubiera sido comprometida.

Ze zijn dankbaar voor de bevrijding en begroeten de Amerikanen als vrienden.
Están contentos de ser liberados y reciben a los americanos como amigos.

Hoe "bevrijding" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerste punt: bevrijding voor alle wezens.

Hij kondigde een geestelijke bevrijding aan.

Bevrijding van gehechtheid aan materiële rijkdom.

Seksuele bevrijding gaat over jezelf zijn.

Waarom hebben wij nog bevrijding nodig?

Bevrijding van het tijdperk van genade?

Hebben wij assimilatie zonder bevrijding bereikt?

lichtjesroute eindhoven vestdijk bevrijding tweede wereldoorlog

Therapie voor bevrijding moet alomvattend zijn.

Het uur der bevrijding heeft geslagen.

Hoe "emancipación, liberación, liberar" te gebruiken in een Spaans zin

Geografía libertaria versus geopolítica, emancipación versus dominación.

hubiera sido una liberación para él.

-Cada neurora ,puede liberar varios neurotransmisores.

Liberación evitó contratar una agencia completa.

Hacer ejercicio diario para liberar tensiones.

Para Liberar Mil Almas del Purgatorio***.

Técnicas quirúrgicas para liberación del pudendo.

Hemos, por fin, conseguido nuestra emancipación política.

Hacia una liberación interior, 15ª ed.

Esto podría liberar los bloques fragmentados.