Voorbeelden van het gebruik van Libremente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Habla libremente hermano.
Spreek vrijuit, broeder.¿Permiso para hablar libremente, señor?
Toestemming om vrijuit te spreken, meneer?Hable libremente, Sir Richard.
Spreek vrijuit, Sir Richard.¿Permiso para hablar libremente, coronel?
Permissie om vrijuit te spreken, Kolonel?Hablando libremente, sin ninguna coacción.
Spreek ik vrijuit, zonder enige dwang.
Mensen vertalen ook
Nadie nos enseña a amar libremente.
Niemand leert ons om vrijuit te kunnen liefhebben.Anuncie libremente/ Mi anuncio.
Ahora los adultos pueden hablar libremente.
Nu kunnen de volwassenen vrijuit praten.Puede moverse libremente en el ciberespacio.
Hij kan zich vrij bewegen in de cyberspace.Me han escogido a mi para gobernar libremente.
Deze heeft mij gekozen om in vrijheid te regeren.Los japoneses murmuraban libremente sobre Okada San'emon.
Japanners roddelden honderduit over Okada San'emon.El dolor se fue por completo y pude respirar libremente.
Para evolucionar libremente, el cuerpo necesita luchar.
Om vrij te kunnen evolueren, moet het lichaam vechten.Nuestros relojes pueden cumplir con CE/RoHS, el níquel libremente, eletc.
Deje rodar el afilador libremente durante esta operación.
Laat de slijper vrijuit bewegen tijdens deze operatie.En el Brasil portugués, el gobierno colonial fue organizado más libremente.
Los niños pueden jugar libremente en el jardín es muy amplio y cerrado.
Kinderen kunnen naar hartenlust spelen in de tuin is groot en afgesloten.Es necesario que las PYMES puedan concentrarse libremente en sus mercados.
Kleine en middelgrote ondernemingen moeten de vrijheid hebben om zich te concentreren op hun markten.Experimenta libremente con el color, la exposición, el tono y el contraste.
Experimenteer naar hartenlust met kleur, belichting, toon en contrast.Si usted compra una camiseta, este enviado libremente a lo largo de los Países Bajos.
Indien je 1 T-shirt besteld wordt deze GRATIS verzonden in heel Nederland.Vibrar libremente con el ritmo es mantener un punto de vista particular.
Ongehinderd kunnen vibreren met het ritme is om een? ?bepaald standpunt te houden.Estas mujeres toman esta decisión libremente, tal como lo harían las monjas católicas.
Deze vrouwen kiezen dit uit vrije wel, zoals de Katholieke nonnen dat doen.Oem piezas de mecanizado de aluminio cncchina Los pls nos entran en contacto con libremente.
La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada.
De miniatuur zal zonder beperkingen worden geschaald. De lengte/breedte-verhouding wordt niet behouden.Pido una aventura colectiva en alegría generalizada y exhuberancia libremente interdependiente.
Ik roep op tot een collectief avontuur in algemeen plezier en vrijelijke, onderling afhankelijke uitbundigheid.Le proporcionamos libremente SDK y el soporte técnico para su escáner del código de barras.
Wij verstrekken u Vrije SDK en Technische ondersteuning voor uw Streepjescodescanner.Llamo a una aventura colectiva de alegría generalizada y exuberancia libremente interdependiente.
Ik roep op tot een collectief avontuur in algemeen plezier en vrijelijke, onderling afhankelijke uitbundigheid.La fijación de salarios se realiza libremente mediante negociación entre empresarios y trabajadores.
In België geschiedt de loonvorming op grond van vrije onderhan delingen tussen werknemers en werkgevers.Descargar videos de YouTube y verlos libremente en el iPhone parece ser una dificultad.
