Wat Betekent CORRER LIBREMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

vrij lopen
correr libremente
corren libres
de vrije loop
vrij kunnen rondrennen
vrij kunnen rondlopen
ze vrijuit rennen

Voorbeelden van het gebruik van Correr libremente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Solo quiere correr libremente.
Ze wil gewoon vrij rondrennen.
Créeme, aún no lo sabes,pero eres como un semental salvaje y debes correr libremente.
Geloof me. Je weet het nog niet,maar je bent als een wilde hengst en je moet vrij kunnen rondrennen.
Ella solo quiere correr libremente.
Ze wil gewoon vrij kunnen rondrennen.
Las mascotas necesitan ser obligatorio paseosvarias veces al día para una distancia de al menos 3 km y correr libremente.
Huisdieren moeten worden verplicht loopt meerderekeren per dag voor een afstand van ten minste 3 km en lopen vrij.
Nuestros pollos correr libremente en el patio.
Onze kippen lopen vrij rond in de tuin.
También es probableque se ven los cuatro caballos del propietario de Villa Idyllica correr libremente en este paisaje virgen!
Het is waarschijnlijk datu de vier paarden van de eigenaar van Villa Idyllica lopen vrij in deze ongerepte natuur zullen zien ook!
Los niños pueden jugar y correr libremente sin peligro de tráfico de vehículos.
Kinderen kunnen spelen en vrij draaien zonder het gevaar van autoverkeer.
Y entonces de verdad podrás correr libremente.
En dan kun je echt vrij rondrennen.
Los patos y conejos correr libremente y cabras, gallinas y conejos más están encerrados.
Eenden en konijnen de vrije loop en geiten, kippen en konijnen zijn ingesloten.
También en la playa perros pueden correr libremente estacional.».
Ook op het strand honden kunnen de vrije loop seizoensgebonden.”.
Este collar de perro puede correr libremente en ella oscuridad, y el propietario lo verán incluso a la máxima distancia.
Deze kraag hond kan vrij kunnen rondlopen in dede duisternis, en de eigenaar zal het zien, zelfs in de verste verte.
Ya sea que reprimas tus sentimientos o les permitas correr libremente es tu elección.
Of je je gevoelens opruimt of hen toestaat om vrijuit te rennen, is jouw keuze.
Tal vez solo necesitan correr libremente hasta que encuentran a otros tan salvajes para correr con ella.
Misschien moeten ze vrijuit rennen totdat ze iemand vinden die net zo wild is om mee weg te rennen..
Entonces funcione con la licuadora con la mano, cuando puede correr libremente, después ponga la corriente.
Dan stel de mixer met hand in werking, wanneer het kan vrij lopen, dan inschakelen de macht.
Tal vez solo tienen que correr libremente hasta que encuentran a alguien tan salvaje para correr con ellas.
Misschien moeten ze vrijuit rennen totdat ze iemand vinden die net zo wild is om mee weg te rennen..
Una casa muy cómoda grande, con grandes jardines, los niños pueden correr libremente en un ambiente seguro.
Zeer comfortabele woning met grote tuinen, kunnen de kinderen de vrije loop in een veilige omgeving.
Los niños pueden correr libremente y pueden llegar a la playa sin tener que cruzar ninguna carretera, sólo un 1 minutos a pie!
Kinderen kunnen vrij rond lopen en kan het strand te bereiken, zonder te hoeven oversteken, slechts een 1 minuten lopen!.
Deje su imaginación correr libremente y jugar.
Laat jullie verbeelding vrij lopen en speel.
Bajo la influencia de efervescencia general consiguió la ruleta plomo,antes de pasear al perro con una correa regular y correr libremente.
Onder de invloed van de algemene opwinding kreeg zeeen leibroet, voordien liep de hond regelmatig en liep vrij.
Los perros no deben correr libremente en la casa.
Honden mogen niet vrij kunnen rondlopen in het huis.
A principios de disciplina, Iori Yagami encuentra la persecución de replisome Kyo Kusanagi,así que si puede escapar de él y correr libremente.
Aan het begin van disciplinering, Iori Yagami ondervonden de achtervolging van Kyo Kusanagi 's replisome,dus of hij kan ontsnappen en de vrije loop.
Por desgracia,el propietario tiene un gran perro guardián se le permite correr libremente y no se mencionó en la carrera- que habría estado bien….
Helaas, de verhuurder heeft een grote waakhond die is toegestaan om vrij rond te rennen en werd niet eerder gezegd- dat zou leuk geweest zijn….
Lo recomiendo encarecidamente para parejas o familias- un montón de espacios bien diseñados, cocina bien equipada,y en un pueblo seguro para dejar a los niños correr libremente.
Zou zeker aanbevelen voor koppels of gezinnen- veel goed ontworpen ruimtes, goed uitgeruste keuken,en op een veilige plaats om te laten kinderen de vrije loop.
Se bloquea cada vez en cuando(2-7 día)dejando que mis selecciones IP enlazados correr libremente y que requiere un reinicio manual.
Crasht elke keer in een tijdje(2-7 dagen)liet mijn gebonden IP-selecties de vrije loop en die een handmatige herstart.
A pesar del ligero general, tono de frecuencia casi satírica de„Gremlins“ Dante puede de vez en cuando la fantasíamal con el esker exageración de dibujos animados correr libremente.
Ondanks de lichte algehele, vaak bijna satirische toon van„Gremlins“ Dante kan soms hetkwaad fantasie met cartoon overdrijving esker de vrije loop.
Nuestro alojamiento es ideal para parejas,viajeros individuales y familias con niños apreciarán correr libremente, alimentar a las gallinas y recoger los huevos….
Onze accommodatie is perfect voor koppels,individuele reizigers en gezinnen met kinderen zullen waarderen vrij kunnen rondlopen, voeden de kippen en eieren verzamelen….
Descripción del producto Las puertas de las granjas juegan un papel muy importante en la granja, puedes usarlas para rodear una tierra, puedes rodear a un montón de ganado,no pueden correr libremente.
Productomschrijving Boerenhekken spelen een grote rol in de boerderij, je kunt het gebruiken om een land te omringen, je kunt veel vee omcirkelen,ze kunnen niet vrijuit lopen.
La casa tiene un jardín grande y agradable,donde nuestros hijos pueden jugar y los perros podían correr libremente, y por la tarde era posible cenar al aire libre en la naturaleza.
Het huis heeft een mooie grote tuin waar onze kinderen kunnen spelen ende honden kunnen de vrije loop, en de avond was het mogelijk om buiten te dineren in de natuur.
Incluso los más pequeños pueden divertirse en el parque infantil y correr libremente entre olivares y huertos.
Zelfs onze jongste gasten kunnen zich vermaken in de speeltuin en lopen vrijelijk tussen de olijfbomen en boomgaarden.
Al mismo tiempo, necesitamos un perro, no muestran la agresión a una persona,como en los pueblos asiáticos correr libremente entre los tribunales y no tener que tirar a la gente y los niños.
Tegelijkertijd we een hond nodig heeft, geen agressie te tonen aan een persoon,net als in de dorpen Aziaten vrij kunnen rondlopen tussen de rechtbanken en hoefde niet te gooien naar mensen en kinderen.
Uitslagen: 39, Tijd: 0.0466

Hoe "correr libremente" te gebruiken in een Spaans zin

correr libremente por la vía paralela, á condiblicará en el Boletín Oficial dela provincia.
También agradable es que el perro pueda correr libremente cuando la puerta está cerrada.
Es por eso que muchos de ellos no pueden correr libremente en Easy Street.
Necesita sobretodo poder correr libremente y desfogar toda la energía que tiene esta raza.
Windows Live Movie Maker te hace la directora y dejar correr libremente tu creatividad.
Sólo después de sus actuaciones le dejaban correr libremente por los jardines del zoológico.
Mi bebé respiraba, renacía, pedía a gritos ser liberada, correr libremente por la calle.
Solicitamos un solar vallado para que los perros puedan correr libremente con total tranquilidad.
Si les dejamos correr libremente tenemos que estar seguros que acudirán cuando les llamemos.
Soy un simple estorbo para que el agua pueda correr libremente y seguir su curso.

Hoe "de vrije loop" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun creativiteit heeft de vrije loop gekregen.
Even mijn gedachten de vrije loop laten.
Uitrazen wil zeggen: de vrije loop laten.
Even alle emotie de vrije loop laten.
Laat jouw fantasie de vrije loop gaan.
haar fantasie de vrije loop kan laten.
Alle emoties lekker de vrije loop laten.
Alle opgekropte emoties de vrije loop laten?
Alleen de vrije loop wijn wordt gebruikt.
Laat jouw creativiteit de vrije loop gaan!

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands