Voorbeelden van het gebruik van Siempre corre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre corre.
Altijd rennen.Tiempo no siempre corre.
Tijd is niet altijd tikt.Siempre corren.
Ze rennen altijd.Porque la gente inocente siempre corre cuando aparece la policía.
Want onschuldige mensen vluchten altijd als ze politie zien.¿Siempre corres tan rápido?
Loop je altijd zo snel?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
corre el riesgo
corre peligro
se corre el riesgo
corren un mayor riesgo
la cinta de correruna cinta de corrercorre el peligro
corren un riesgo
corriere della sera
corren mayor riesgo
Meer
La casa es fresquita y se duerme muy bien porque siempre corre brisa.
Het huis is heerlijk koel en slaapt heel goed, want hij loopt altijd wind.Siempre corren por atrás.
Ze nemen altijd de achteruitgang.Pero Jailbreaking de alguna forma siempre corre el riesgo de perder datos.
Siempre corre para coger el teléfono.
Ze rent altijd naar de telefoon.Por qué necesita un corralito para mascotas Si tiene un perro cachorro, sabe que siempre corre y muerde algo.
Als je een puppyhond hebt, weet je dat die altijd loopt en iets bijt.El reloj siempre corre en contra de la víctima.
De klok tikt altijd voor het slachtoffer.Por ejemplo, su perro le gusta comunicarse con los perros y siempre corre a su encuentro.
Pero la planta siempre corre peligro, la planta es muy delicada.
Maar de plant loopt altijd gevaar, de plant is heel zwak.Por qué necesita un corralito para mascotas Si tiene un perro cachorro, sabe que siempre corre y muerde algo.
Waarom heb je een huisdierenbox nodig? Als je een puppyhond hebt, weet je dat die altijd loopt en iets bijt.Un banco siempre corre el riesgo de que un cliente no pague un préstamo.
Een bank loopt altijd het risico dat een klant een lening niet terugbetaalt.Dando al sur esta muy,muy luminosa la casa y por tener ventanas en cada habitacion, siempre corre un poco de aire, aun en verano.
Het geven van het zuiden is zeer,zeer helder het huis en hebben ramen in elke kamer, altijd loopt een beetje lucht, zelfs in de zomer.¿Qué siempre corre, pero nunca camina,siempre murmura, pero nunca habla tiene lecho, pero nunca duerme, tiene boca, pero nunca come?
Wat loopt altijd, maar wandelt nooit, mompelt vaak, maar praat nooit, heeft een bed, maar slaapt nooit, heeft een mond, maar eet nooit?Ik voel me La ciencia de la felicidad requiere que juguemos a las probabilidades,y la información que esa ciencia nos aporta siempre corre el riesgo de ser incorrecta”.
De wetenschap van geluk vereist dat we spelen met kans,en de informatie die de wetenschap levert loopt altijd het risico onjuist te zijn.”.Com, como el sitio oficial de Phen375, siempre corre ofertas de marketing prácticas y grandes que podrían ayudar a que usted gane su compra.
Com, als de belangrijkste website van Phen375, loopt altijd handig en prachtige reclame deals die u kunnen helpen bij het maken van uw aankoop.Karine nos dejó con un sinnúmero de toallas limpias y nos dio buenos consejos sobre cómo atrapar laetapa 8 del Tour de Francia, que casi siempre corre por dentro de una hora de su lugar.
Karine liet ons met ontelbare schone handdoeken en gaf ons veel advies over hoe te vangen fase8 van de Tour de France die bijna altijd loopt door binnen een uur van haar plaats.Al comprar a terceros externos, siempre corre el riesgo de que el producto sea falsificado, lo que es ineficaz o, en casos extremos, puede incluso poner en peligro su salud.
Bij aankoop bij externe derden loopt u altijd het risico dat het product vervalst wordt, wat ofwel ineffectief is of, in extreme gevallen, zelfs uw gezondheid in gevaar kan brengen.Si está ejecutando una versión beta de Steam, o de hecho si ha ejecutado una versiónbeta de Steam en algún momento de la memoria reciente, siempre corre el riesgo de que Steam no funcione.
Als Si tiene una gran cantidad de agua en su acuario, siempre corre el riesgo de que el material se incline y potencialmente se rompa en las costuras si tiene un acuario de acrílico.
Als Cuando la mente humana sigue la técnica filosófica de partir desde lo inferior para acercarse a lo superior,ya sea en biología o en teología, siempre corre el peligro de cometer cuatro errores de razonamiento:.
Wanneer El mercado siempre corre el riesgo de ser distorsionado por participantes excesivamente poderosos, cuya actuación acaba por obligar al gobierno a interferir, a fin de proteger su funcionamiento.
De markt loopt altijd gevaar te worden verstoord door almachtige deelnemers, wier gedrag de overheid uiteindelijk zal dwingen om ter bescherming van het functioneren van de markt alsnog in te grijpen.Siempre corrían hacia mí, cuando llegaba a casa.
Ze renden altijd op me af als ik thuis kwam.Siempre corriendo.
Altijd hollen.Conor siempre corría.
Conor was altijd op de vlucht.Sin hogar, siempre corriendo, fugitivos.
Geen thuis, altijd op de vlucht, voortvluchtig zijn.
