Voorbeelden van het gebruik van Siempre correcta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo,¿es esa información siempre correcta?
El tiempo atómico es siempre correcta a tiempo Nacional o UTC.
Atomic tijd is altijd juist tot nationale of UTC-tijd.Usted puede estar seguro de que el tiempo es siempre correcta.
U kunt erop vertrouwen dat de tijd is altijd juist.La vida peatonal siempre correcta y humana es muy importante.
De voetgangers altijd juiste en menselijk leven is heel belangrijk.Bien, pocas cosas son casi siempre correcta.
Relación de mezcla siempre correcta gracias a la boquilla mezcladora estática.
Altijd correcte vermenging dankzij mengtuit met statisch mixer.Alguna parte de un error es siempre correcta”.
Een deel van een fout is altijd correct.”.Las condiciones deben ser siempre correctas para permitir que la Naturaleza haga su trabajo.
De condities moeten altijd correct zijn, zodat de natuur zijn werk kan doen.Mi punto es,lo que parece ser la respuesta obvia no es siempre correcta.
Mijn punt is,wat lijkt te zijn voor de hand liggende antwoord is niet altijd correct.Nuestra información sobre un vehículo es siempre correcta, tanto si es positiva como negativa.
Onze informatie over een auto is altijd correct, zowel positief als negatief.Justa y siempre correcta Olga mostró su verdadero rostro cuando la enviaron a un pueblo remoto.
Eerlijk en altijd correct Olga toonde haar ware gezicht toen ze naar een afgelegen dorp werd gestuurd.La sabiduría convencional comolo que el padre de mi vecino impartió puede parecer siempre correcta.
Conventionele wijsheid, zoals wat de vader van mijn buurman heeft meegegeven, kan altijd gelijk lijken.La elección es siempre correcta, pero tenga en cuenta que el humo afecta seriamente al problema del barco.
De keuze is altijd goed, maar houd er rekening mee dat rook het probleem van het schip ernstig aantast.
De esta manera, LibreOffice puede configurar el protocolo y el destino de forma quela referencia al servidor sea siempre correcta.
Op deze manier kan LibreOffice het protocol en doel instellen zodatde verwijzing op de server altijd correct is.Quienes piensan que la desobediencia civil es siempre correcta ponen este método por sobre las necesidades y los deseos de la gente.
Mensen die geloven dat burgelijke ongehoorzaamheid altijd goed is, plaatsen de methode boven de wensen en behoeftes van anderen.También a menudo se prefiere afirmaciones simplistas, lineales y por lo tanto mejor comprensible,pero no siempre correcta.
Daardoor geeft men vaak de voorkeur aan simplistische, rechtlijnige en daarom beter begrijpbare,maar niet altijd juiste uitspraken.Sin embargo, es importante señalar que,si bien estados de cuentas bancarias son casi siempre correcta, es posible que un error del banco que se produzca.
Het is echter belangrijk op te merken dat terwijl bankafschriften bijna altijd correct, kan een bank fout optreden.El contigua estadísticas de conexión,no importa que decir, no fue siempre correcta, sorprendió a muchos de sus usuarios, que los delincuentes cibernéticos en un par de semanas fue capaz de colled por encima de un cierto mil dólares, a juzgar por la envía a su subrayó virtual de carteras.
De aangrenzende login statistieken,ongeacht d. w. z. dat was niet altijd correct, geschokt zo veel gebruikers, dat cybercriminelen in een paar weken kon ook wel over een bepaalde duizend dollar, te oordelen naar het stuurt hun onderstreept virtuele portemonnee.La mía no es el propietario,pero trabaja para una agencia de los datos y la información son no siempre correcta(se puede llegar al mediodía!).
De mijne is niet de eigenaar,maar werkt voor een agentschap gegevens en informatie worden niet altijd gelijk(kunt u aankomen op de middag!).La interpretación que la Biblia hace de sí misma es siempre correcta, y nunca se desvía del significado único del texto inspirado, sino que lo aclara.
WIJ BEVESTIGEN dat de uitleg die de Bijbel van zichzelf geeft altijd juist is, en dat die nimmer afwijkt van de enkelvoudige bedoeling van de geïnspireerde tekst, maar die veeleer toelicht.No soy siempre correcto que ha sido.
Ik ben niet altijd correct tegen u geweest.Que significa: Los motivos de Dios son siempre correctos.
Dit betekent: Gods motieven zijn altijd goed.Alemania en el curso del Titanic ⋆ Siempre correcto y siempre incorrecto.
Duitsland op Titanic cursus ⋆ Altijd correct en ¡Oh Señor!”, pudiera no ser siempre correcto.
O Heere!” is misschien niet altijd goed.Usted es siempre correcto.
Je hebt altijd gelijk.Siempre correcto y siempre incorrecto… resumen de todas las contribuciones.
Altijd correct en Siempre correctos.
Altijd correct.Mis hechos son siempre correctos.
Mijn feiten zijn altijd correct.Además, nuestros métodos de educación son a menudo demasiado emocionales y no siempre correctos.
Bovendien zijn onze onderwijsmethoden vaak te emotioneel en niet altijd correct.Todo lo que Dios hace es siempre correcto y bueno.
Wat Hij ook doet, het is ALTIJD juist en goed.
