Voorbeelden van het gebruik van Correcto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nada correcto.
Me ha parecido lo correcto.
Es correcto usar un vestido con una largura media.
Beter is om ze te dragen met een jurk van gemiddelde lengte.Eso sería correcto.
Lo correcto sería devolvérsela a su legítimo dueño.
We kunnen het beter terug brengen naar de rechtmatige eigenaar.
Mensen vertalen ook
Me parece lo correcto.
Het lijkt me beter.Y lo correcto en esta circunstancia es no darte ese dinero.
In dit geval is het beter dat ik je het geld niet geef.No puede ser correcto.
Dit kan niet kloppen.Algún día conocerás a alguien, y sabrás que es lo correcto.
Op een dag zul je iemand ontmoeten en dan zal alles kloppen.Tu padre estaba en el camino correcto con la chica.
En la ampliación se pueden ver los detalles que todo correcto.
In de vergroting zie je de details die allemaal kloppen.Puedes pensar que esto es lo correcto. Pero es una mala idea.
Jij denkt misschien dat dit beter is maar het is een slecht idee.Por primera vez vamos a hacer algo correcto.
Inderdaad. We gaan iets goeds doen.Podría ser correcto.
Dat zou kunnen kloppen.No cometas el error de pensar que sabes hacer lo correcto.
Denk maar niet dat jij alles beter weet.No puede estar correcto.
Dit kan niet kloppen.Y me siento realmente triste pero siento que es lo correcto.
Ik voel me heel verdrietig, maar dit is beter.Lo creas o no, intentaba hacer lo correcto por Tildy.
Asegúrate de que tus productos tengan el peso correcto.
Zorg ervoor dat de gewichten van de producten kloppen.Eso parece casi correcto.
Dat zal ongeveer kloppen.Es linda poesía, pero no puede ser exactamente correcto.
Het is mooie poëzie, maar dat kan niet helemaal kloppen.Entonces debe ser correcto.
Dan zal het wel kloppen.Especialmente después de un largo invierno, un detox parece ser lo correcto.
Vooral na een lange winter, lijkt een detox het beste te zijn.¡Nada de esto ha sido lo correcto!
Er is niets goeds aan!Se lo agradezco y todo, pero no creo que sea lo correcto.
Ik stel het op prijs, maar u kunt het gewoon beter niet doen.También estaban haciendo lo que creían que era correcto para su gente.
Zij deden ook wat ze dachten dat het beste voor hun mensen was.Finalmente podía hacer algo. Algo correcto.
Ik kon eindelijk iets doen, iets goeds.Molesley, Baxter, han hecho algo correcto.
Molesley, Baxter, jullie hebben iets goeds gedaan.De verdad, de verdad, pensaba que estaba haciendo lo correcto para ti.
Ik dacht echt dat ik het beste voor je deed.Tenga en cuenta que losepisodios no tienen un tiempo de emisión correcto por el momento.
Houd er rekening mee dat de uitzendtijden momenteel nog niet kloppen.
