Wat Betekent SER CORRECTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• juist zijn
• goed zijn
• kloppen
• correct zijn
• in orde zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser correcto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso puede ser correcto.
Dat kan niet kloppen.

La información proporcionada debe ser correcto.
De verstrekte informatie moet correct zijn.

No puede ser correcto.
Dat kan nooit goed zijn.

El conjunto de aminoácidos tiene que ser correcto.
De totale hoeveelheid aminozuren moet correct zijn.

No puede ser correcto.
Dat kan niet juist zijn.

Sin embargo, el sonido del amplificador PA debe ser correcto.
Toch moet het geluid van de PA-versterker juist zijn.

No puede ser correcto.
Nee, dat kan niet kloppen.

Si este gesto es inapropiado, no quiero ser correcto.
Als vuil in je kruis wrijven verkeerd is, wil ik niet goed zijn.

Eso no puede ser correcto.¿Está seguro?
Dat kan niet juist zijn. Weet je het zeker?

Profesor, esto no puede ser correcto.
Professor, dit kan niet kloppen.

Eso no puede ser correcto.¿Cierto, Jacob?
Nee, dat kan niet juist zijn. Toch, Jacob?

El tamaño de las gafas debe ser correcto.
De grootte van de bril moet goed zijn.

El cuidado debe ser correcto para que las raíces crezcan bien.
Zorg moet goed zijn voor de wortels om goed te groeien.

No, eso no puede ser correcto.
Nee, dat kan niet juist zijn.

El SEO debe ser correcto si el motor de búsqueda debe entender el sitio web.
De SEO moet correct zijn als de zoekmachine de website moet begrijpen.

Eso no puede ser correcto.
Dat kan niet kloppen.

Pero los resultados deben ser fiables, el cálculo de fórmulas debe ser correcto.
Maar opdat de resultaten betrouwbaar zouden zijn, moeten de berekeningsformules correct zijn.

Eso no puede ser correcto.
Dat kan niet goed zijn.

Esperen un minuto, esto no puede ser correcto.
Wacht eens, dit kan niet goed zijn.

Y el resultado debe ser correcto; la mejor ayuda es el TecDoc Catalogue.
En het resultaat moet kloppen- de beste hulp daarbij is de TecDoc Catalogue.

¡Espera, esto no puede ser correcto!
Wacht, Dit kan niet goed zijn!

El ángulo de elevación debe ser correcto y absolutamente seguro para jugar con niños.
De elevatiehoek moet correct zijn en absoluut veilig voor het spelen van kinderen.

James, puedo decir, esto no puede ser correcto.
James, mag ik zeggen… Dit kan niet juist zijn.

Eso no puede ser correcto.
Maar dat kan niet juist zijn.

Esto no puede ser correcto.
Dit kan niet goed zijn.

Esto no puede ser correcto.
Dat kan niet juist zijn.

Esto no puede ser correcto.
Dit kan niet juist zijn.

El Email debe ser correcto.
De e-mail moet correct zijn.

Eso no puede ser correcto.
Toch niet. Dit kan niet kloppen.

No, eso no puede ser correcto.
Nee, dat kan gewoon niet kloppen.

Hoe "ser correcto" te gebruiken in een Spaans zin

Ser correcto poéticamente es falsa riqueza, prefiero los tatuajes.

Estamos confundiendo ser correcto con ser extremadamente políticamente correcto.

Lo que tiene que ser correcto en todo sentido.

¿Ya sienten que esto puede ser correcto y verdadero?

Si Pedris hubiera querido ser correcto habría dicho: ".

El estilo puede ser correcto y el tono inadecuado.

Desde luego, debes intentar ser correcto con los profesores.

Y puede ser correcto citar el libro en italiano.

El tratamiento personal debe ser correcto y apropiado (p.

De ser correcto que artículo de ley me ampara?

Hoe "juist zijn, kloppen, goed zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast moet bronnen juist zijn geciteerd.

Als deze niet juist zijn (m.n.

Dat zou volkomen juist zijn geweest.

Stereotiepe beelden van ouderen kloppen niet.

Juist zijn gekte maakte hem charmant.

Maar hoe goed zijn machinevertalingen eigenlijk?

Die kleuren kloppen vervolgens niet meer.

Goed zijn voor de natuur is dan goed zijn voor jezelf.

Dat zal niet kloppen denk ik.

Iedereen deed kei goed zijn best!