Voorbeelden van het gebruik van Latir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El corazón quiere latir.
Puedo oír latir tu corazón desde aquí.
Sintiendo mi corazón latir.
Los corazones pueden latir fuera de sus cuerpos.
Harten kunnen buiten hun lichaam slaan.Su corazón dejó de latir.
Zijn hart stopte met pompen.
Mensen vertalen ook
Algo en la manera de latir mi corazón.
Mi corazón dejó de latir.
M'n hart hield op met kloppen.Su corazon dejo de latir por varios minutos.
Uw hart stopte met kloppen voor een paar minuten.Su corazón ha dejado de latir.
Het hart is gestopt met pompen.Si mi corazón pudiera latir se me saldría del pecho?
Als m'n hart kon slaan, zou het breken dan?Ella nunca ha parado de latir.
Zij is nooit gestopt met kloppen.Su corazón dejó de latir a las 11 semanas y 2 días.
Zijn hart hield op met slaan na 11 weken en 2 dagen.No puedo escuchar tu corazin latir.
Ik kan niet horen dat je hart klopt.
Su corazón dejó de latir después de 11 semanas y dos días.
Zijn hart hield op met slaan na 11 weken en 2 dagen.Hasta que finalmente, paró de latir.
Totdat het uiteindelijk stopte met kloppen.El corazón puede latir irregularmente y, a menudo, más lentamente.
Tu corazón comenzará a latir más rápido.
Je hart zal sneller gaan kloppen.¡Claro que sí! Estaba intentando que su corazón volviese a latir.
Ik probeerde haar hart weer op gang te brengen.Si el corazon de Pottinger deja de latir, dispara una bomba.
Als Pottinger's hart stopt met slaan, wordt er een bom geactiveerd.Lo haré cuando su malvado corazón deje de latir.
Pas als haar verdorven hart niet meer klopt.Cuando el latir de tu corazón haga eco con el golpe de los tambores.
Als het kloppen van jouw hart… gelijk gaat met de trommels.Evitar al alcohol ayuda al corazón a latir mejor.
Alcohol vermijden helpt het hart beter te slaan.Los corazones de los pacientes van a dejar de latir.
De harten van onze patiënten zullen ophouden met slaan.La digoxina(Lanoxin) ayuda al corazón a latir con más fuerza.
Digoxine(Lanoxin) helpt het hart sterker te kloppen.MITO: la insuficiencia cardíacano significa que su corazón ha dejado de latir.
FABEL: Hartfalen betekent niet dat uw hart niet meer klopt.Con la esperanza de que dejaría de latir, fingí estar muerto.
Los desfibriladores que se reinicie el corazón si se deja de latir.
Él hace al corazón de las muchachas latir más rápido.
Hij doet het hart van de meisjes sneller slaan.Los campos de golf de nuevacreación en las proximidades permiten corazones golfistas latir más rápido.
De nieuw gecreëerde golfbanen in debuurt laten golfers harten sneller slaan.El corazón de cada amante de los coches comienza a latir más rápido.
Het hart van iedere autoliefhebber gaat sneller slaan.
