Voorbeelden van het gebruik van Sloeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze sloeg me.
Hij was laaiend en sloeg me.
En hij sloeg me verrot.
Weet u nog waarom hij u sloeg?
¿Recuerda por qué le pegó?Ze sloeg de deur dicht.
Zijn stiefvader sloeg hem verrot.
Su padrastro le dio una paliza.Ze sloeg verdomme alarm.
Ella dio la alarma de mierda.En toen sprong hij tevoorschijn en sloeg mijn vader.
Y entonces apareció… y pegó a mi papá.Toen sloeg Lila hem.
Entonces, Lila lo abofeteó.De man die jou heeft geslagen,… dat monster dat jou sloeg.
El hombre que te pegó… ese monstruo que te pegó.Sloeg uw man u die nacht?
¿Su marido le pegó aquella noche?De vroedvrouw sloeg me op m'n kont en zei:.
La comadrona me dio un cachete en el culo y dijo.Sloeg Ryan hem zomaar?
¿Entonces Ryan le pegó así, sin motivo?De plek schoon en sloeg en het zwembad erg schoon.
Ik was zestien toen de politie me voor het eerst sloeg.
Yo tenía ocho años cuando la policía me pegó por primera vez.Reggie sloeg drie homeruns in één wedstrijd.
Reggie dio tres home run en un partido.Woedende vader aanvallende leraar sloeg het kind(China).
Abby sloeg Ziva en Ziva sloeg terug.
Abby abofeteó a Ziva y Ziva le devolvió el golpe.Ruisen omhoog sommige woorden en sloeg de beul in deze unieke woords pel.
Rustle algunas palabras y batir al verdugo en este juego de palabra única.Elias sloeg me en zei dat ik mijn mond moest houden.
Elias me abofeteó y dijo que me callara.Die werd onderdrukt, en sloeg de Egyptenaar: hij meende, dat.
Que fue oprimido, e hirió al egipcio: Pero él pensaba.Boter, sloeg met de gebruikelijke suiker en vanille tot een romig.
Mantequilla, batir con el azúcar y la vainilla habitual hasta que quede cremoso.Brady zei dat hij Olivia sloeg met een honkbalknuppel, Maar kijk hiernaar.
Brady dijo que le pegó a Olivia con un bate de béisbol. Miren esto.Hij sloeg een gat in de muur.
Het concept is eenvoudig, sloeg het tegengestelde trein naar het dichtstbijzijnde station.
El concepto es simple, batir el tren opuesto a la siguiente estación.Camille sloeg twee homeruns, en Robin sloeg een grand slam.
Hank Aaron sloeg vandaag twee homeruns. Dat zijn er 34.
Hank Aaron dio dos jonrones hoy, eso hacen 43 en total.Maar Rita sloeg mij nadat ze Mrs Cutler had geslagen.
Pero Rita… me abofeteó después que golpeara a la Sra. Cutler.Zijn hart sloeg als een basdrum, terwijl zij aan zijn oor knabbelde.
De aardbeving sloeg haar lichaam heen en weer, maar Hattie bleef hangen.
El terremoto azotó su cuerpo hacia atrás y adelante, pero Hattie firmemente colgado en.
