Voorbeelden van het gebruik van Sloepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Twee sloepen!
Sloepen in het water!
Er komen sloepen.
De sloepen zijn te klein.
Los balandros son demasiado ligeros.Ga naar de sloepen.
Mensen vertalen ook
U vind sloepen aan mijn strand.
Encontrará barcos en mi muelle.Mannen, in de sloepen.
Hombres, a las chalupas.Heer, de sloepen liggen klaar.
Mi Señor, los barcos están listos.Klaarstaan bij de sloepen.
Naar de sloepen, snel!
¡A las chalupas, deprisa!Vrouwen moeten wachten op de sloepen.
Las mujeres deben esperar a los barcos.Fregatten en sloepen(totaal geserveerd).
We hebben toch sloepen.
Todavía tenemos las balandras.De sloepen van de gouverneur bewegen niet.
Los balandros del gobernador no se mueven.Doe het… en maak de sloepen klaar.
Hazlo. Y ten preparadas las lanchas.Sein de sloepen dat ze aanvallen.
Da De rest zijn minder bewapende fregatten en sloepen.
El resto son fragatas y balandras armadas menores.Nog vier sloepen aan een zeeanker ontdekt Qu FE 9619.”.
Otros cuatro botes en la cuadrícula FE 9619.We maken een pontoon, en dan kunnen we één van de sloepen leegmaken.
Vamos a hacer un pontón y vaciaremos uno de los botes salvavidas.Veel sloepen waren halfvol te water gelaten.
Muchos de los botes fueron lanzados a We hebben de overgebleven sloepen nog 30 minuten extra gered.
De sloepen zijn volledig getest in Belfast, klopt dat?
Lo botes fueron comprobados en Belfast,¿no es así?Bootjes en Broodjes gebruikt alleen elektrische toerboten en sloepen.
Bootjes en Broodjes no utiliza más que barcos y sloops eléctricos.De sloepen klaar, meneer. We moeten beginnen met inladen.
Los botes están listo, señor, tenemos que comenzar a cargarlos.BoatNow heeft tientallen open sloepen in verschillen prijscategorieën.
BoatNow tiene docenas de sloops abiertos en diferentes categorías Twee vernietigd, drie afgeschrikt, enkel door het afblazen van onze lege sloepen.
Destruidos dos, tres ahuyentados simplemente volando lejos de nuestras cápsulas vacías.De wendbare Bermuda sloepen gevangen 298 Amerikaanse schepen.
Los balandros de Bermudas ágiles capturaron 298 barcos americanos.Unique Boat Design is gespecialiseerd in de bouw en verkoop van sloepen en consoleboten.
Unique Boat Design se especializa en la construcción y venta de sloops y consolas.Plastic Whale bouwt van dit plastic nieuwe sloepen voor nog meer rondvaarten.
Plastic Whale construye nuevos botes con los plásticos recogidos para organizar más tours.Passagiers moeten individueel mobiel en onafhankelijk genoeg zijn om de sloepen te gebruiken.
