Voorbeelden van het gebruik van Schip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In hun schip.
Hij kan toch niet weg, wij hebben zijn schip.
Niet HET schip VAN PENNY.
NO ES EL BARCO DE PENNY.Er is een heks op dit schip.
HAY UNA BRUJA EN ESTE BARCO.Krall, het schip keert om!
¡KRALL, LA NAVE ESTÁ REGRESANDO!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ander schiphet eerste schiphet hele schipkleine schepengrotere schepeneen groot schiphetzelfde schiphet andere schipoude schepenspaanse schepen
Meer
Er is geen heks op dit schip.
¡NO HAY NINGUNA BRUJA EN ESTE BARCO!Er kwam geen schip en geen nieuws.
Ze kunnen niet van dit schip zijn.
NO PUEDEN SER DE ESTA NAVE.Aan boord van dat schip heb ik iemand vergiftigd.
Mientras estuve a bordo de esa nave… envenené a un hombre.Voldoe aan de vereisten van schip.
Cumpla los requisitos de la nave.We moeten het schip redden!
TENEMOS QUE SALVAR LA NAVE.Ik ben nu kapitein van dit schip.
AHORA YO SOY EL CAPITÁN DE ESTE BARCO.Keren terug naar schip vanwege mist.
REGRESO AL BARCO DEBIDO A LA NIEBLA.Wij zijn een geregistreerd hulp schip.
Somos una nave de ayuda humanitaria registrada.Geweldige ambachtslieden schip uit verschillende gezinnen!
Hij heeft de melkweg, wij hebben zijn schip.
El bicho tiene la Galaxia. Pero no tiene nave.S ARBOGHAST onderzoek schip op weg naar Venus.
ARBOGHAST DE LA ONU- NAVE DE INVESTIGACIÓN RUMBO A VENUS.Dit schip kan een ijsberg raken en morgen zinken.
Este barco… podría chocar contra un iceberg y hundirse mañana.Het" geest" schip.
EL BARCO FANTASMA.Laat me op uw schip blijven. Ze komen achter me aan.
Déjeme permanecer en esta nave… pero debemos escapar pues ellos vendrán por mí.Het zegt niets over de toestand van het schip.
Eso no nos dice nada sobre la situación de la nave… o la tripulación.Maar commandant het schip dat aanvalt is echt!
Pero Comandante,¡la nave que nos ataca es real!¡Corta el truco,!Dit schip is een kiem waaruit we een nieuwe wereld kunnen scheppen.
ESTA NAVE ES UNA SEMILLA CON LA CUAL PODEMOS CREAR UN NUEVO MUNDO.WEEPING SOMNABULIST hulp schip op weg naar Ganymedes.
SONÁMBULO LLORÓN- NAVE DE AYUDA HUMANITARIA RUMBO A GANÍMEDES.We moeten het schip verlaten en vergeten wat hier gebeurd is.
Tal vez deberíamos abandonar la nave… tratar de olvidar todo lo que pasó aquí.Het is een detail over wanneer engelen hun schip verlaten. Denk ik.
Dus wat er ook op dat schip gebeurde, het is een wetenschappelijke kwestie.
Así que lo que fuera que pasó en esa nave… es un tema científico.De Kree Reapers brachten me naar hun schip en begonnen met het experiment.
Los'Reapers' Kree me llevaron de vuelta a su nave… y empezaron el experimento.Maar we hebben dat schip eerder gebruikt om er behandeld geld mee te vervoeren.
Pero anteriormente usamos ese barco para transportar dinero tintado.De rots waarop veel geleerden hun schip hebben laten stranden is materialisme.
La roca en que muchos científicos han hecho naufragar su barco es el materialismo.
