Wat Betekent OMHULSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• cubierta
• carcasa
• cáscara
• envoltura
• funda
• caparazón
• recipiente
• cobertura
• cuerpo
• cascarón
• capa
• envoltorio
• vaina
• coraza

Voorbeelden van het gebruik van Omhulsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omhulsel van de capsule:.
Cuerpo de la cápsula:.

Beschermend omhulsel: PA66;
Cáscara protectora: PA66;

Nou… het is het paradijs en dat zit binnen dat omhulsel.
Bueno… Es el paraíso y está dentro de ese cascarón.

Moe, leeg omhulsel van 'n.
Cansado, cascarón vacío de.

Ze is nu amper nog een leeg omhulsel.
Ahora es tan sólo un cuerpo vacío.

Om een omhulsel van haar te maken.
Para hacer de ella un recipiente.

Lisa is in wezen een leeg omhulsel.
Lisa es esencialmente un recipiente vacío.

En dat is het omhulsel van deze Speedster?
¿Y ese es el cascarón de este veloz?

Het is ons laagst geprijsde omhulsel.
Es el recipiente más económico que tenemos.

Laat me een omhulsel zijn voor de goddelijke.
Déjeme ser un recipiente para el divino.

Ik heb niets anders gedaan dan dit omhulsel te respecteren.
No he hecho nada excepto respetar este cuerpo.

Reinig dit omhulsel zodat de ziel kan voortleven.
Santifica este cuerpo para que esta alma perdure".

Pak sigaretten, zweetdoekjes, en een hot dog omhulsel.
Paquete de cigarrillos, dulces y un envoltorio de salchichas.

Zet het in een omhulsel en het koelt 24 uur af.
Lo pones en un recipiente y refrigerará por 24 horas.

Maar we moeten de as natuurlijk aan u overdragen in een omhulsel.
Sin embargo, debemos entregarles los restos en un recipiente.

Roestvrij stalen omhulsel voor corrosiebestendigheid.
Vaina de acero inoxidable para resistencia a la corrosión.

Het effect van de helig gebaseerd op het zwarte omhulsel van de persoon.
Efecto de la sanación basado en la cobertura negra sobre la persona.

Het is alleen een omhulsel. Bezeten en gecorrumpeerd door het kwaad van Dracula!
Sólo es un caparazón poseído y corrupto por el malvado Drácula!

Het lichaam is alleen het aardse omhulsel voor geest en ziel.
El cuerpo es solamente la funda terrenal para el espíritu y el alma.

U die eens voor Heiligheid stond bent niets meer dan een lege omhulsel.
Que una vez representasteis lo Divino no es nada más que un caparazón vacío.

Omhult het haar met een dun omhulsel hydraterende en de bescherming ervan.
Envuelve el cabello con una hidratación funda delgada y protegiéndolo.

Ik vrees dat de heer Schüssel ons vandaag slechts het omhulsel heeft voorgezet.
Me temo que el señor Schüssel nos ha servido hoy sólo el envoltorio.

Een leeg omhulsel dat genoeg mededogen heeft om naar ons toe te komen.
Un recipiente vacío que se ha preocupado lo suficiente como para venir a nosotros.

Mechanische middelen voor het overbrengen van beweging in een flexibel omhulsel.
Medios mecánicos para transmitir movimiento en una funda flexible.›.

In wezen moet Aydın nu zijn omhulsel breken en aantrekkelijker worden.
Esencialmente, Aydın ahora debe romper su caparazón y volverse más atractivo.

Het omhulsel blijft nationaal, terwijl de echte macht transnationaal wordt.
El cascarón sigue siendo nacional, mientras el poder real se hace transnacional.

Enkel het meest oppervlakkige niveau van het omhulsel van de materie wordt nog doorbroken.
Sólo el nivel más superficial de la capa de materia está siendo aún penetrado.

Het stevige omhulsel/ etui bevat je telefoon of speler en alle adapters.
La funda/ funda resistente contiene su teléfono o reproductor y todos los adaptadores.

De verharding van dit omhulsel vertraagt de ontwikkeling van de haarfollikel.
El endurecimiento de esta capa ralentiza el desarrollo del folículo capilar.

De F14965-pen met chromen omhulsel is een enorm succes bij onze bedrijfsklanten.
EL bolígrafo F14965 con cuerpo de cromo ha sido un éxito entre nuestros clientes corporativos.

Hoe "omhulsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit onmerkbare omhulsel heeft verschillende effecten.

Neem dus een bedekkend omhulsel mee.

Het omhulsel meet uitwendig 87x160 mm.

Een passend omhulsel moest het worden.

Een drainagebuis zonder omhulsel volstaat dan.

Cadeau verpakking als wel omhulsel perfect.

Beschermende omhulsel dat zet het leren.

Omhulsel dat zet nabij-infrarood licht op.

Omhulsel dat helpt kankercellen vermenigvuldigen en.

Speelt het omhulsel (metselwerk) een rol?

Hoe "cáscara, carcasa, cubierta" te gebruiken in een Spaans zin

mejor trituradora para cáscara de coco expotic.

ply ofrece una carcasa muy resistente.

Diseño: Carcasa divertida plástica minions jugando.!

Cubierta ocasional que significa ignorar otros.

Facebook cubierta mockup psd descarga libre.

Fue una persona cubierta con velos».

cubierta 48m2, descubierta 5m2, total 53m2.

Papas fritas con cáscara sazonadas, tipo espiral.

Carcasa sin compresión para cambios precisos.

¿Qué coste tiene una cubierta vegetal?