Voorbeelden van het gebruik van Holster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Holster je wapen!
¡Enfunda tus armas!Riem en holster.
Holster je wapens.
Enfunden sus armas.Henrietta, de holster.
Holster je wapen, nu.
Enfunda tu arma, ya.
Hou het wapen in de holster.
Mantén el arma enfundada.Holster die vrede maker.
Holster que pacificador.Ik heb geen extra holster.
Holster, maar geen pistool.
Cartuchera, no hay arma.Kyle Ford's holster is leeg.
La cartuchera de Ford está vacía.Holster voor de mobiele telefoon;
Holster para teléfono móvil;Die revolver zat in 'n holster.
¡El arma estaba en una pistolera!Ik wil misschien een holster voor mezelf kopen.
Podría querer una pistolera para mí.
Doe dat wapen terug in je holster.
Devuelve esa arma a su cartuchera.Holster je wapen en verklaar je bedoelingen.
Enfunden sus armas y declaren sus intenciones.Een .45 in een enkel holster.
Un 45 en una cartuchera en el tobillo.Draagt u uw holster links of rechts?
¿Donde lleva su pistolera, a la derecha o a la izquierda?Aan welke kant draag je je holster?
¿En qué lado llevas la pistolera?De schutter had een holster om met hetzelfde symbool erop.
El tirador tenía una pistolera con el mismo símbolo.Een veer onder in het holster.
Un resorte en el fondo de la pistolera.Nou… trek je wapen uit 't holster langzaam en voorzichtig.
Bien… Saca el arma de la pistolera, despacio y con cuidado.Veiligheidspal erop en in het holster.
¡Pónganles el seguro y enfunden!Ik bewaar Wyatt's originele holster in mijn appartement.
Tengo la pistolera original de Wyatt en mi apartamento.Waarom doe je het wapen niet in de holster?
¿Por qué no enfunda su arma?Hoe wist je dat mijn holster achter mijn nachtkastje was?
¿Cómo sabías que mi pistolera estaba detrás de mi mesita de noche?Van harte, weer vier streepjes op je holster.
Felicidades, cuatro muescas más en tu cartuchera.De middelste had 'n holster met een klep en had helemaal geen haast.
El del centro tenía una cartuchera con solapa y no parecía tener prisa.Kadet, jij blijft hier en houd je wapen in het holster.
Cadete, te quedas aquí. Enfunda ese arma.Maar ik dacht niet meer aan dat leren ding. De holster.
Pero no me acordaba de la funda de cuero, la pistolera.Dat is hetzelfde type wapen als in Flynn's holster, toch?
Ése es el mismo tipo de perdigonera que había en la pistolera de Flynn,¿no?
