Voorbeelden van het gebruik van Cartuchera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Mi cartuchera!
Mijn munitietas!El cinturón y la cartuchera.
Cartuchera, no hay arma.
Holster, maar geen pistool.Pistola en mi cartuchera?
Pistool in je holster.La cartuchera de Ford está vacía.
Kyle Ford's holster is leeg.¡Tu casco!¡Tu cartuchera!
¿La cartuchera, tienen esas correas para atarlas a tus piernas?
Je holster, heeft die van die veters om ze aan ¡Vuelve a ponerte la cartuchera!
Un 45 en una cartuchera en el tobillo.
Een .45 in een enkel holster.¡Y usted béseme la cartuchera!
En jij kunt m'n wangzak kussen!El del centro tenía una cartuchera con solapa y no parecía tener prisa.
De middelste had 'n holster met een klep en had helemaal geen haast.Arroja el arma y la cartuchera.
Gooi je wapen en je holster weg.Cartuchera sólida de 100% nylon para torchas tácticas, para colocar en el cinturón.
Aan de broekriem te bevestigen stevige holster van 100% nylon voor tactische zaklampen.¡Mete eso en la cartuchera!
Stop dat ding in z'n holster!Cenar más tarde o adelantar la comida del mediodía influye en que tengamos kilos de más onos cueste desprendernos de las cartucheras?
Dinner later vooruit of middagmaal invloeden die kilo meer ofde kosten ons ontdoen van de zadeltassen?Dos bastones herrados, dos fusiles y dos cartucheras nos estaban reservados a mi tío y a mí.
Twee met ijzer beslagen stokken, twee geweren en twee kardoesdoozen waren voor mijn oom en mij bestemd.Llevaba la pistola de Dehl en la cartuchera.
Dehl's wapen zat in zijn holster.Deshacerse de la grasa que se acumula en los famosos michelines y cartucheras se convierte en todo un reto que se vence con mucha fuerza de voluntad y constancia.
Het verwijderen van het vet dat zich ophoopt in de beroemde michelines en patroonhulzen wordt een uitdaging die met grote wil en doorzettingsvermogen wordt overwonnen.Felicidades, cuatro muescas más en tu cartuchera.
Van harte, weer vier streepjes op je holster.Por ejemplo, en lo que respecta al asunto Hilti, cabe suponer que no existía demanda para adquirir una cartuchera para pistola grapadora sin suministro complementario de grapas, ya que una cartuchera sin grapas es inútil.
In bijvoorbeeld de zaak Hilti kan worden verondersteld dat er geen vraag was naar magazijnen voor spijkerpistolen zonder spijkers, aangezien een magazijn zonder spijkers nutteloos is.Sé la fashionista más íntegra de la fiesta y llevando una de estas alegres cartucheras bolivianas.
Devuelve esa arma a su cartuchera.
Doe dat wapen terug in je holster.Juegos de pistolas humeantes, grandes, pequeñas, automáticas, semiautomáticas, antiguas, modernas, aerodinámicas,apretujadas en tu cinto o dentro de una cartuchera.
Pistool spelletjes roken, groot, klein, automatische, halfautomatische, oude, moderne, aerodynamische,gepropt aan je riem of in een holster.Normalmente, la grasa se extirpa de las caderas(cartucheras) o del abdomen.
Sin embargo, estos no son los únicos ejercicios y, si quieres profundizar más sobre el tema,en este artículo de unComo te mostramos otros ejercicios para eliminar las cartucheras.
Dit zijn echter niet de enige oefeningen en, als je wilt om dieper in te gaan op het onderwerp,in dit artikel opbouwen laten we zien andere oefeningen om de cartridge te verwijderen.Esos marinos, con sus blusas negras, sus fusiles y sus cartucheras, irán hasta el fin.
Deze matrozen in hun zwarte uniformen, met geweren en patroontassen, zullen tot het einde toe doorzetten.El nuevo año escolar ha comenzado, y todavía estamos recibiendo palabras de agradecimiento y descripcionesconmovedoras de alegría en los ojos de aquellos niños que recibieron mochilas escolares y cartucheras.
Het nieuwe schooljaar is begonnen en we ontvangen nog steeds woorden van dankbaarheid enontroerende beschrijvingen van vreugde in de ogen van die kinderen die schooltassen en etui ontvingen.El diseño también incluye detalles grabados en negro y azul,y pistola y cartuchera de metal con revestimiento de PVD negro.
Het ontwerp bevat ook zwarte en blauwe gedrukte details eneen pistool- en kanonhouder in metaal met zwarte PVD-coating.Si él es un estudiante o un hombre de trabajo, un cuaderno o una cartuchera será práctico.
Of hij een student of een werkende man is, een mooi notitieboek of etui zijn altijd handig.
