Voorbeelden van het gebruik van Pistolera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quítate esa pistolera.
Doe je holster af.¿La pistolera es india?
Is de reolverheldin een"squaw"?¿Esa es nuestra pistolera?
¿Donde lleva su pistolera, a la derecha o a la izquierda?
¡Henrietta, la pistolera!
Henrietta, de holster.
La pistolera con más puntería y más linda del lejano oeste.
Ésa es mi pistolera.
Dat is nou mijn pistolenmeid.Tengo la pistolera original de Wyatt en mi apartamento.
Ik bewaar Wyatt's originele holster in mijn appartement.Allí está, la pistolera.
Daar is ze, de revolverheld.Lansing no es un pistolera, Chin, es un abogado.
¡El arma estaba en una pistolera!
Die revolver zat in 'n holster.¿Cómo sabías que mi pistolera estaba detrás de mi mesita de noche?
Hoe wist je dat mijn holster achter mijn nachtkastje was?Al parecer es la pistolera.
Blijkbaar is zij de schutter.Lo sabía porque tu pistolera siempre está detrás de la mesita de noche y nunca es un interruptor de relé defectuoso.
Ik wist dat omdat jou holster altijd achter het nachtkastje is, en het is nooit een defecte relaisschakelaar.¿En qué lado llevas la pistolera?
Aan welke kant draag je je holster?El tirador tenía una pistolera con el mismo símbolo.
De schutter had een holster om met hetzelfde symbool erop.Un resorte en el fondo de la pistolera.
Een veer onder in het holster.Bien… Saca el arma de la pistolera, despacio y con cuidado.
Nou… trek je wapen uit 't holster langzaam en voorzichtig.La testigo que ibas a ver… Es la pistolera.
De getuige die je zou ontmoeten, zij is de schutter.Mantenla en tu pistolera, Charlie.
Pero no me acordaba de la funda de cuero, la pistolera.
Maar ik dacht niet meer aan dat leren ding. De holster.Tengo que decirte que eres la pistolera más bonita que conocí.
Je bent de mooiste revolverheld die ik ooit heb ontmoet.Si quieres un filtro, puedo ayudarte. No quiero discutir contigo, pero¿qué hace un vendedor de filtros… con un revólver en la pistolera?
Ik wil je niet tegenspreken hoor, maar wat doet een verkoper met een .45 in een schouderholster?Podría querer una pistolera para mí.
Ik wil misschien een holster voor mezelf kopen.Tenía un trabajo en el gobierno de los que es casi imposible ser despedido con todos los beneficios y una jubilación yahora estoy cargando jarabe en una pistolera.
Ik was ambtenaar dat is bijna onmogelijk om voor ontslagen te worden, met arbeidsvoorwaarden en pensioen,en nu draag ik stroop in een holster.Sonda sobre superficies ferromagnéticas F1S, pistolera, etiquetas de calibración y creación de CD en las salidas de datos.
Probe op ferromagnetische oppervlakken F1S, holster, calibratie labels en cd-creatie op de data-uitgangen.Ése es el mismo tipo de perdigonera que había en la pistolera de Flynn,¿no?
Dat is hetzelfde type wapen als in Flynn's holster, toch?Para el uso profesional en electrónica,fue ampliamente utilizado, como la pistolera de teléfono celular, pantalla de teléfono celular, pegged atrás pegamento y así sucesivamente.
Voor professioneel gebruik in de elektronica, werd het veel gebruikt,zoals mobiele telefoon holster, mobiele telefoon scherm, gekoppelde back lijm en ga zo maar door.Terminado con los bolsillos múltiples, una bolsa de radio, las bolsas zippered internas del mapa/del documento yla bolsa modular conectable triple-mag que pueden intercambiar con la pistolera.
Voltooid met Veelvoudige zakken, zippered één radio interne zak,kaart/documentzakken en bevestigbare modulaire zak drievoudig-mag die met holster kunnen uitwisselen.Accessories: acollador, batería, cargador de batería, caja de regalo, pistolera de nylon, soporte del alcance e interruptor remoto de la caza(opcionales).
Accessories: het sleutelkoord, batterij, batterijlader, giftdoos, nylon holster, werkingsgebied zet en(facultatieve) de jacht verre schakelaar op Pakketdetails.
