Voorbeelden van het gebruik van Wapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij heeft m'n wapen.
Gooi je wapen naar buiten.
Paige heeft een wapen.
Paige tiene una pistola.Jij hebt een wapen… en ik niet.
Tú tienes una pistola… y yo no.Eén keer. Met mijn wapen.
Una sola vez… con mi pistola.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe wapensgeheime wapendodelijk wapenbelangrijkste wapeneen geheim wapenautomatische wapensultieme wapenkrachtige wapenseen krachtig wapenbiologisch wapen
Meer
Zonder hun wapen zijn ze helemaal niets.
De leeuw was ongevoelig voor elk wapen.
Dwong hen hun wapen neer te leggen.
Hizo que todos dejaran sus pistolas.Een hele knappe vrouw, misschien goed met een wapen?
Una mujer muy guapa, quizá, buena con la pistola.Pak je wapen en ga naar M-5.
El resto de ustedes, tomen sus armas y vayan a M5.We hebben iets beter dan een wapen, Mr Palmer.
Tenemos algo mucho mejor que las armas, Sr. Palmer.Mijn wapen is in de holster. En de jouwe?
Knappe jonge mens met skateboard onder zijn wapen.
Ze liet het wapen vallen en vluchtte in haar hut.
Soltó el revólver y corrió a su camarote, al lado.Toen ze hem uit het water trokken, vonden ze een wapen.
Cuando lo sacaron del agua, le encontraron un revólver.Chloe, hou het wapen nu met beide handen vast.
Chloe, toma esa pistola con las dos manos ahora mismo.Hij is heel kalm, omdat hij dood is dankzij een kogel uit jouw wapen.
Está quieto, ha muerto, por una bala de tu pistola.Ik trok mijn wapen en zei opnieuw" Ga weg" tegen hem.
Saqué mi revólver y le dije:"vete", una vez más.Amerikanen zijn eerder bang van een mes dan van een wapen.
Los americanos suelen asustarse más por la presencia de un cuchillo que por la de una pistola.Je krijgt je wapen… zodra je me vertelt waar ze zijn.
Tendrás la pistola… en cuanto me digas dónde están.Elke dag doe je je wapen om en ga je boeven vangen.
Todos los días agarras tu revólver y vas tras los chicos malos.Het wapen is in de verkeerde handen gevaarlijk genoeg.
Las pistolas son lo suficientemente peligrosas en las manos equivocadas.Je kunt het gebruiken als een wapen, of je kunt het aanvaarden als een zoenoffer.
Het wapen is een.45 cavalerierevolver uitgevonden door Colt in 1 873.
Ese revólver es de doble mecanismo del calibre 45 inventado por Armas Colt en 1873.En wie weet wat voor wapen ze gestolen hebben bij dat energielab in Pasadena.
Y quién sabe qué clase de arma… robaron del laboratorio energético en Pasadena.Ik ga dit wapen nemen en hem recht in z'n gezicht knallen.
Voy a coger esta pistola, y voy a dispararle en la cara.Visualiseer dat alle andere exotische wapen technologieën worden blootgesteld en vervolgens moeiteloos verwijderd.
Visualiza todas las armas de tecnología exótica siendo expuestas y seguidamente eliminadas sin dificultad.De laatste wapen dat we ooit zullen nodig hebben tegen de mens.
La última arma… que jamás necesitaremos usar en contra de los humanos.Uw geheime wapen zou hun hele dynastie kunnen uitroeien.
Esas armas clasificadas podrían ayudar a derrotar la Dinastía Kromagg completamente.We gaan dit wapen niet gebruiken… voordat we het volledig kunnen beheersen.
No vamos a manejar esta arma… hasta que no podamos controlarla por completo.
