Voorbeelden van het gebruik van Arme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle arme?
Mon arme est vide.
Utilise-moi comme arme.
Arme, empreintes.
Het moordwapen, vingerafdrukken.Le port d'arme est interdit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
les armes à feu
la même armemeilleure armearmes automatiques
arme mortelle
la seule armeune arme nucléaire
armes explosives
armes classiques
une nouvelle arme
Meer
Gebruik met werkwoorden
lâche ton armelâchez votre armebaisse ton armebaissez votre armejetez vos armespose ton armeposez votre armejette ton armeacheter des armesune arme chargée
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Lambertt, avez-vous une arme?
Mijnheer Lambertt, bezit jij vuurwapens?Y a-t-il une arme dans cette boîte?
Zit het moordwapen in het pakje?Je peux vous fournir n'importe quelle arme.
Ik mag je ieder wapen bezorgen.Quelle arme pourrait l'avoir causée?
Welk wapen kan het geweest zijn?Danny est, en bref, Bart arme mortelle.
Danny is, kortom, Bart dodelijk wapen.L'Amérique arme Israël depuis des années.
Je ne savaispas qu'il y avait une arme dedans.
Gianetti a une arme dans son bureau.
Gianette heeft een revolver in zijn kantoor.Après tout, j'ai en ma possession une arme chargée.
Ik ben tenslotte in het bezit van een geladen vuurwapen.Devine de quelle arme il s'est servi.
Eén keer raden wat zijn wapen was.Dire que ce bébéde sept semaines t'a attaqué avec une arme.
Zeggen dat die zeven wekenoude baby op je af kwam met een vuurwapen.Vous avez trouvé une arme. Dans ma voiture?
Jullie hebben een revolver gevonden in mijn auto?C'est une arme soviétique de 1 951, je pense.
Dat is een revolver van de Sovjets uit 1951, denk ik.À ce club, vous aviez votre arme avec vous?
Dus toen u in die club was had u dan uw vuurwapen bij u?Avec toi comme arme secrète, comment puis-je perdre?
Met jou als mijn geheime wapen, hoe kan ik verliezen?Vous savez que c'est illégal d'avoir une arme non déclarée.
Je weet dathet illegaal is om een niet geregistreerd vuurwapen bij je te hebben.N'importe quelle arme que Fred Johnson possède est vulnérable.
Elk wapen dat Fred Johnson heeft is kwetsbaar.Chaque jour, je croise des douzaines de gens voulant utiliser une arme.
Elke dag… ontmoet ik veel mensen die een vuurwapen willen leren afvuren.Ça c'est une arme de monsieur, petite mais puissante.
Dit is 'n revolver voor heren. Wel kleiner. maar net zo sterk.J'aurais pu prendre son arme, et tuer Poncelet sur place.
Ik had bijna z'n revolver gepakt en Poncelet neergeschoten.Si c'est une arme, je vais mettre des empreintes dessus.
Als dit het moordwapen is, zo komen m'n vingerafdrukken erop.Je sais quelle arme puissante ce serait aux mains de l'ennemi.
Ik weet hoe sterk dit wapen is in de handen van een vijand.Mais c'est une arme peu précise entre les mains d'un amateur.
Maar het is een van de minst accurate vuurwapens in handen van een amateur.Enlèvement avec arme dans les bureaux d'Hycroft, Front and Church.
Ontvoering met vuurwapen bij het Hycroft kantorencomplex, Front en Church.Mais le polonium est une arme délicate à manier et il s'est empoisonné accidentellement.
Maar polonium is een gevaarlijk moordwapen en hij vergiftigde zichzelf per ongeluk.
