Wat Betekent DAT WAPEN in het Frans - Frans Vertaling

• ce flingue
• ce pistolet
• cette arme
• ce revolver
• ce fusil

Voorbeelden van het gebruik van Dat wapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gooi dat wapen weg.
Jète ce revolver.

Tenminste niet met dat wapen.
Du moins pas avec cette arme-là.

Laat dat wapen vallen.
Lâche ce fusil.

Vertel 's wat over dat wapen.
Parlez- moi un peu plus de cette arme.

Dat wapen is van mij.
Ce flingue est à moi.

Vanwaar dat wapen?
Pourquoi ce flingue?

Dat wapen is niet geladen, Mrs Gale.
Ce pistolet n'est pas chargé, Mme Gale.

Waar is dat wapen dan?
Où est ce pistolet?

Kijk dan naar je, je bent niets zonder dat wapen.
Regarde-toi. T'es rien sans ce fusil.

Waar heb je dat wapen vandaan?
Où as-tu eu ce pistolet?

Laat dat wapen vallen. Onmiddellijk.- Wakker worden.
Lâche ce flingue ridicule immédiatement.

Ik ga proberen dat wapen te pakken!
Je vais chercher ce fusil.- Mallory!

Stop dat wapen op haar hoofd te richtten.
Juste arrêtez de pointer ce pistolet sur sa tête.

Als ze zouden terugkeren, hebben we nog steeds dat wapen.
Et s'ils devaient revenir, nous avons toujours cette arme.

War heb je dat wapen vandaan, Ma?
Où as-tu trouvé ce revolver, maman?

Dat wapen werd twee maanden voor Rita stierf gestolen.
Cette arme a été volée deux mois avant la mort de Rita.

Waarom laat je dat wapen niet zakken?
Pourquoi tu ne poserais pas ce flingue?

En deze persoon heeft ook een geschiedenis met dat wapen.
Et cette personne a aussi un passé avec cette arme.

Hangt dat wapen daar voor de sier?
Ce revolver, c'est pour la parade?

We kunnen ze niet zomaar vragen aan wie ze dat wapen hebben verkocht.
On ne peut pas juste leur demander à qui ils ont vendu cette arme.

Haal dan dat wapen uit haar mond, oké?
Sors ce flingue de sa bouche, d'accord?

We weten dat hij de zesde was die met dat wapen werd neergeschoten.
On sait que Delcampo est la sixième victime tuée par cette arme.

Ik zag dat wapen afgaan uit het raam.
J'ai vu ce revolver tirer par la fenêtre.

Hoe vond je dat wapen eigenlijk, Amy?
Comment avez-vous trouvé ce pistolet, Amy?

Dat wapen heeft iemand vermoord… die president had kunnen worden.
Ce pistolet a tué un homme qui aurait pu être président des États-Unis.

De kogel uit dat wapen kwam in Rita terecht.
Une balle de ce revolver s'est retrouvée dans Rita.

Koos je dat wapen omdat het er cool uitziet?
T'as pris ce fusil pour avoir l'air cool?

Wat ben je met dat wapen van plan, soldaat?
Qu'as-tu l'intention de faire avec cette arme, soldat?

Als ik dat wapen niet afpak, vermoordt hij iedereen.
Si je n'étouffe pas ce flingue, ils vont tous nous tuer.

Als je mij vertelt over dat wapen, kan ik aanklachten laten verdwijnen.
Si vous me donnez une info sur ce flingue, je fais disparaître vos charges.

Hoe "dat wapen" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch dat wapen uit die ene raid?

Hij wist niet dat wapen was geladen.

Dat wapen heet: optimale en actieve ventilatie!

Dat wapen is tot dusver niet gevonden.

Van dat wapen wordt geen ­gebruik gemaakt.

Dat wapen bestond vroeger uit vier sterren.

En dat wapen kan elke vorm aannemen.

Dat wapen is: stomme, dove, uilige apathie.

Dat wapen zegt hij te hebben weggegooid.

Vooral dat wapen mag er wel wezen.

Hoe "cette arme, ce pistolet, ce flingue" te gebruiken in een Frans zin

Vous possédez déjà cette arme absolue.

"Primo, je peux désactiver ce pistolet par la pensée.

Ce pistolet s’agit d’un jouet pour adulte uniquement.

Nous ferons sans cette arme antique.

Cette arme sera l’infâme thatchérisme néolibéral.

Cependant, cette arme n'est que quelconque.

Quand le groupe arrive, Kurt a ce flingue dans la main.

Cette arme émet des décharges d'énergie.

Mais ça-- cette arme est ma-gni-fique.

Ce pistolet à énergie ture des rayons paralysants.