Voorbeelden van het gebruik van Pistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je 't pistool?
Een pistool is waardeloos.
Geef me het pistool.
Een pistool, neppe I. D. 's, laptop.
Van wie was dat pistool?
A qui appartenait ce révolver?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Een pistool helpt niet echt.
Les armes n'ont pas été utiles jusqu'à présent.Geef me dat verdomde pistool!
Donne-moi ce foutu révolver!En het pistool van de Hawk gevonden had.
Et si elle a trouvé le révolver de Hawk.Ze hadden allebei een pistool.
Ils avaient tous les deux des flingues.Pistool op verdoven, muziek voor plezier.
Flingues pour étourdir. Musique pour le fun.En hij weet waar dat pistool lag.
Et il sait où se trouve le révolver.Een pistool is niet echt eerlijk hè?
Les flingues, c'est pour les lâches. Vous trouvez pas?Je hebt een vergunning voor het pistool?
Vous avez un permis port d'armes?Johnny's pistool is niet het moordwapen.
Je vader kocht het pistool, toch?
Votre père a acheté le revolver, n'est-ce pas?Ik heb het pistool nodig voor bescherming, Karen.
Il me faut ce révolver pour ma protection, Karen.Weet je nog wat voor pistool het was?
Vous souvenez-vous de quel genre de revolver c'était?Heeft hij een pistool gestolen toen hij z'n moeder bezocht?
Il a volé un revolver en allant voir sa mère?Misschien hebben we meer geluk met het pistool.
Peut-être qu'on aura plus de chance avec le révolver.Hij heeft vast zo'n pistool dat je in elkaar schroeft.
Il doit avoir une de ces armes que tu visses.Ms. Parker gelooft dat ze alles kan oplossen met haar pistool.
Mlle Parker pense qu'avec les armes, on a tout.We hebben een pistool, het geweer, en een paar messen.
On a le révolver, le fusil, et plusieurs couteaux.Je moet rustig zijn… En het pistool neerleggen.
Il faut que vous soyiez calme… et que vous posiez le revolver.U krijgt uw pistool terug als uw verblijf hier ten einde is.
Vos armes vous seront rendues à la fin de votre visite.Joden beginnen alle oorlogen.' Een pistool in elke kamer!
Net als elk pistool in deze kamer, inclusief dat in je broek.
Comme tous les pistolets dans cette pièce, y compris le tien.Ik liet MrSam Colt… een speciaal pistool voor jullie maken.
J'ai fait fabriquer parM. Sam Colt des armes spéciales pour vous.Hij hield het pistool in mijn richting maar de tromp was naar beneden.
Il tenait le revolver dans ma direction, mais le canon était vers le bas.Alleen in films schieten ze van ver met een pistool.
C'est seulement dans les films qu'ils tirent à longue distance avec des pistolets.Ik heb nooit begrepen waarom een pistool een fallussymbool wordt genoemd.
Je n'ai jamais vraimentcompris pourquoi on dit que les pistolets sont phalliques.
