Voorbeelden van het gebruik van Recipiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es un recipiente.
Tu recipiente se está derritiendo.
Je belichaming smelt.Santifica este recipiente.
Este recipiente fue elegido.
Deze belichaming werd gekozen.Para hacer de ella un recipiente.
Om een omhulsel van haar te maken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Eres el recipiente perfecto, Dean.
Je bent de perfecte belichaming, Dean.Lisa es esencialmente un recipiente vacío.
Lisa is in wezen een leeg omhulsel.Tu recipiente va a explotar,¿no es así?
Je belichaming gaat ontploffen, hè?Dean, es un recipiente fuerte.
Dean, het is een sterke belichaming.Así que… Ya sabes, creo que soy un recipiente.
Weet je, ik ben een belichaming.Es el recipiente más económico que tenemos.
Het is ons laagst geprijsde omhulsel.Su carne es una reliquia, un mero recipiente.
Uw vlees is slechts een stoffelijk omhulsel.Déjeme ser un recipiente para el divino.
Laat me een omhulsel zijn voor de goddelijke.Un recipiente puede constar de más de una cámara.
Een drukvat kan een of meer ruimten hebben;El Testigo te escogió a ti como su… recipiente.
De Witness heeft jou gekozen als zijn… omhulsel.Lo pones en un recipiente y refrigerará por 24 horas.
Zet het in een omhulsel en het koelt 24 uur af.Está usando el cuerpo de Kahlan como recipiente.
Hij gebruikt het lichaam van Kahlan als omhulsel.China presión Asme Recipiente alta temperatura presión.
China Asme drukvat Drukvat op hoge temperatuur.El tipo y el número de serie o del lote del recipiente.
Type en serie- of partijnummer van het drukvat;Tu cuerpo es el recipiente, tu sangre es la clave.
Jouw lichaam is de belichaming, jouw bloed de sleutel.El proceso empieza y se vierte agua caliente en el recipiente.
Por no hablar de su recipiente, tu amigo Castiel.
Om maar te zwijgen over de belichaming. Je vriend, Castiel.O tomaré a tu hermana cuando termine con este recipiente.
Of ik neem je zuster wanneer ik klaar ben met deze belichaming.Localice el filtro y coloque un recipiente debajo del filtro(Figura 74).
Plaats een opvangbak onder het filter(Figuur 74).Sin embargo, debemos entregarles los restos en un recipiente.
Maar we moeten de as natuurlijk aan u overdragen in een omhulsel.Y este recipiente, fue… fue destrozado en un nivel subatómico por un arcángel.
Deze belichaming is verscheurd door een aartsengel.Saca la manguera de desagüe y pon un recipiente debajo.
Trek de afvoerleiding naar je toe en plaats een opvangbak onder het uiteinde.Si Lucifer encuentra un recipiente, estará anclado a la Tierra.
Als Lucifer een belichaming vindt, dan is hij weer verbonden met aarde.Un recipiente vacío que se ha preocupado lo suficiente como para venir a nosotros.
Een leeg omhulsel dat genoeg mededogen heeft om naar ons toe te komen.Coloque un recipiente debajo del filtro y retire el filtro(Figura 11).
Plaats een opvangbak onder het filter en verwijder het filter(Figuur 11).
