Voorbeelden van het gebruik van Contenedor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He encontrado esto en un contenedor.
Si tenemos un contenedor es como entrar al coche.
Qué bien.-¿Qué hace en el contenedor?
Wat doet u in deze afvalbak?Abrir el contenedor de basura… en el bar de ensaladas Más.
Open de recipiënt… puinhoop op de salade bar.Tenga esto en cuenta al elegir un contenedor.
Hou hier dus rekening mee bij het kiezen van een recipiënt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
casa contenedordos contenedorescampo contenedorgrandes contenedorespequeños contenedoresel mismo contenedortres contenedoresel primer contenedorcontenedor vacío
contenedores docker
Meer
Gebruik met werkwoorden
Lo encontraron en un contenedor en Beakman Street al sur de la ciudad.
Ellos gritan"cabeza de toalla" detrás de un contenedor.
No es un sin techo. Vive en un contenedor muy bien decorado.
Hij is niet dakloos, hij woont in een mooi ingerichte vuilcontainer.No tiene dinero. Es decir, ese tipo vive en un contenedor.
Hij heeft geen geld en hij woont in een vuilcontainer.Es un contenedor para la producción de otros programas criptomoneda.
Después de cocinar o cocer al vapor, el contenedor será más suave.
Na boilling of stomen, zal wrapper zachter.El contenedor de basura.¿Por qué estabas hurgando en el contenedor?
De afvalbak. Waarom zat je in die afvalbak te graven?Supongo que uno de nosotros tendrá que ir al contenedor,¿no?
Ik denk dat één van ons in de vuilcontainer moet, niet?Tiraste el arma en aquel contenedor, y alguien la encontró… y la disparó.
Me dijo que lo había destrozado, tirado a un contenedor.
Je vertelde me dat je het vernielde. Het in een vuilcontainer gooide.La policía rastreó del contenedor de la banda a un vertedero.
De politie volgde het van de afvalcontainer van de bende naar de stortplaats.Y el motivo fue un charco de sangre sospechoso cerca de un contenedor.
En er was een verdachte bloedplas bij een vuilcontainer.Un script php se utilizó como un contenedor para llamar ambos routers.
Een php script werd gebruikt als een wrapper voor beide routers bellen.Cuando todo está oscuro, tienes que mirar detrás de un contenedor.
Als alles donker is, moet je kijken achter een afvalcontainer.La policía encontró lo robado en un contenedor a tres manzanas de aquí.
HPD vond de gestolen labogoederen in een afvalbak drie blokken van hier.Coloque xileno en un contenedor de residuos no clorado para su eliminación.
Plaats xyleen in een niet-gechloreerde afvalcontainer voor verwijdering.Uno de su equipo los encontró en un contenedor en el centro.
Eén van zijn ploegen vond dit in een vuilnisbak in het centrum.Encontré estas en un contenedor detrás del motel donde Teresa fue asesinada.
En deze vond ik in een vuilcontainer achter het hotel waar Teresa was vermoord.Monitorear su infraestructura de nube, contenedor y TI híbrida.
Bewaken van uw cloud-, container- en hybride IT-infrastructuur.¿Ahora te acuerdas de ese contenedor donde Pete encontró los trapos ensangrentados?
Weet je nog die afvalcontainer waar Pete die bloederige vaatdoeken in vondt?O podría tirar algo de carne y recogerla del contenedor más tarde.
Of ik kan wat vlees weggooien… en het later uit de afvalbak halen.UniSite Paquete: paquete de contenedor y transporte de contenedores.
Bulkpakket en transportcontainer voor bulktransport container- en framecontainervervoer.Acaba de llegar el informe balístico del arma que encontramos en el contenedor de Caine.
Ballistiek kwam net binnen van het pistool gevonden in Caine's vuilnisbak.Encontramos la horquilla de Gemma en el contenedor de fuera de su apartamento.
We vonden Gemma's haarspeld in de vuilnisbak buiten je appartement.Tire el vial y la aguja de reconstitución al contenedor para objetos punzantes.
Gooi de injectieflacon en de reconstitutienaald samen weg in de afvalcontainer voor scherpe voorwerpen.
